Cod necunoscut

Cod necunoscut

AUSTRIA, 1999/ 2000, cu subtitrare în limba engleză si română
Durata: 117`
Scenariul : Michael Haneke
Cu: Juliette Binoche (Anne Laurent ), Thierry Neuvic (Georges), Alexandre Hamidi (Jean), Josef Bierbichler (Sepp Bierbichler), Maimouna Hélène Diarra (Aminate), Ona Lu Yenke (Amadou), Luminiţa Gheorghiu (Maria)
Producător: Marin Karmitz, Alain Sarde
Premii: 2000: Festivalul de film international de la Cannes – premiul juriului ecumenic



Povestiri incomplete din diverse călătorii – aşa sună subtitlul acestui film conceput din episoade, cu acţiuni care se petrec în cea mai mare parte la Paris, acolo unde diverse poveşti de viaţă se derulează împreună. Actriţa Anne îl aşteaptă pe prietenul ei Georges, reporter de război. Ea dă peste Jean, fratele mai tânăr al lui Georges. Jean trăise izolat, la ţară, în gospodăria tatălui său de unde evadează. Maria este o cerşetoare din România. Jean intră în conflict cu negrul Amadou, când acesta din urmă încearcă să-i ia apărarea cerşetoarei. Maria este expulzată din Franţa. Cercul începe să se închidă. Un film despre uimire, lipsa cuvintelor şi frică, faţă în faţă cu o lume heterogenă şi imprevizibilă.

Ascuns

Ascuns



AUSTRIA, 2005, cu subtitrare în limba engleză si română
Durata: 95`
Scenariul : Michael Haneke
Cu: Juliette Binoche (Anna), Daniel Auteuil (Georg), Maurice Benichou (Omar), Walid Afkir (Omars Sohn), Nathalie Richard (Mathilde), Blandine Lenoir (Marie)
Producător: Veit Heiduschka, (Wega Film, Wien)
Premii: 2005: Festivalul filmului European – cel mai bun film , cel mai bun director,cel mai bun actor ( Mr. Daniel Auteuil ) , cel mai bun montaj (Michael Hudecek & Nadine Muse)
2005: Festivalul de film international de la Cannes – cel mai bun regizor

O familie pariziană aparţinând elitei, Georges şi Anne Laurent împreună cu fiul lor, duce o viaţă fericită, prosperă, de succes, până când în faţa uşii de la intrare apare un pacheţel cu filmări ale unor momente din viaţa lor privată, alături de tulburătoare desene de copil. Ciudatul colet se repetă în mai multe rânduri, cu un conţinut din ce în ce mai intim şi un caracter din ce în ce mai ameninţător. Georges decide să-l găsească pe expeditor pe care, de altfel, crede că-l şi cunoaşte. “Ascuns“ tratează nu doar despre refulări, ci şi despre o misterioasă, neplăcută dispoziţie a societăţii. Povestea, care pune încă o dată problema vinei, este foarte legată de masacrul algerienilor în octombrie 1961, la Paris, realitate care a contribuit hotărâtor la decizia lui Haneke de a realiza acest film.

Pianista

Pianista



AUSTRIA, 2001, cu subtitrare în limba engleză si română
Durata: 130`
Scenariul : Michael Haneke
Cu: Isabelle Huppert (Erika), Benoit Magimel (Walter), Annie Girardot (Mutter)
2002: Festivalul de film de la Berlin, Germania – Cel mai bun film strain

Imagini lucide, obiective spun povestea personajului principal, Erika Kohut, profesoară de pian la Conservatorul din Viena. Deşi are aproape 40 de ani, ea locuieşte încă sub acelaşi acoperiş cu o mamă tiranică. Profesoară de pian severă şi respectată, ea încearcă să se sustragă controlului oprimant al mamei intrând într-o relaţie sado-masochistă cu studentul său, Walter Klemmer. Pentru această tulburătoare ecranizare a romanului omonim al Elfriedei Jelinek (Premiul Nobel pentru Literatură în 2004), Haneke a fost distins în 2001 cu Marele Premiu al Juriului de la Cannes.

Panglica albă

Panglica albă



AUSTRIA, 2009, cu subtitrare în limba engleză si română
Durata: 145`
Scenariul: Michael Haneke
Cu: Christian Friedel (Lehrer), Burkhart Klaußner (Pfarrer), Ulrich Tukur (Baron), Susanne Lothar (Hebamme), Gabriela Maria Schmeide (Emma)
Producător: Veit Heiduschka, (Wega Film, Wien)
Premii: 2009: Festivalul de film international de la Cannes – Premiul Palme d’Or
2010: Cinema pentru Pace 2010 – cel mai bun film al anului

Este povestea unui sat protestant din nordul Germaniei, construită din amintirile învăţătorului satului. El este şi dirijorul corului bisericii, în care cântă copiii doctorului şi ai preotului, copiii moşierilor şi ai ţăranilor. În sat încep să se întâmple accidente misterioase care capătă din ce în ce mai mult caracteristicile unei pedepse rituale. Filmul, a cărui acţiune este plasată puţin înaintea Primului Război Mondial, se dovedeşte a fi o analiză a societăţii într-o perioadă a autorităţii absolute şi a principiilor morale foarte stricte. Pentru acest film Haneke a fost distins în 2009 cu Palme D’Or la festivalul de Film de la Cannes.

Benny´s video

Benny´s video

AUSTRIA, 1992, cu subtitrare în limba engleză si română
Durata: 105`
Format : 35 mm, color
Scenariul : Michael Haneke
Cu: Arno Frisch (Benny), Angela Winkler (Anna), Urlich Mühe (Georg), Stefan Polasek (Ricci), Christian Pundy (Paul)
1993: Premiul FIPRESCI la Festivalul Filmului European



Benny este un băiat de 13 ani cu părinţi foarte bogaţi care, însă, îl neglijează aproape total. În secvenţa de început a filmului, Benny se holbează fascinat la o înregistrare video în care un porc este ucis cu un pistol de împuşcat bolţuri. Apoi, Benny face el însuşi un mic film în care o fată este ucisă cu un pistol dintre cele folosite în abatoare la uciderea animalelor şi îl arată părinţilor. Reacţia familiei la fapta lui Benny poate fi vazută ca o paradigmă a îndepărtării de realitate a societăţii noastre care are nevoie să privească anumite imagini în mod repetat pentru a se putea convinge că nu sunt reale.

FESTIVALUL FILMULUI EUROPEAN

Peste 50 de filme europene produse în ultimii doi ani vor anima cea de-a XIV-a ediţie a Festivalului Filmului European. A devenit deja tradiţie, luna mai este luna în care cinefilii români au prilejul să se bucure de câteva dintre cele mai importante filme europene ale momentului.

Actuala ediţie deţine deja câteva recorduri: cea mai bogată selecţie de filme de până acum acoperă cel mai mare număr de ţări participante şi călătoreşte în cel mai mare număr de oraşe din România.

Mai multe informaţii, pe site-ul evenimentului.


Vineri, 7 mai
17:00 Un alt bărbat – Lionel Baier / Elveţia / 2008 / 89’
19:00 Nunta în Basarabia – Nap Toader / România / 2009 / 92’
21:00 Tatăl copiilor mei – Mia Hansen–Løve / Franţa / 2009 / 112’

Sâmbătă, 8 mai
15:30 La revedere, ce mai faceţi? – Boris Mitic / Serbia / 2009 / 60’
17:00 Nu totul depinde de mărime... – Sharon Maymon, Erez Tadmor / Israel / 2009 / 90’
19:00 Priveşte viaţa prin ochii mei – Marija Džidževa / Macedonia / 2008 / 45’
Cash & Marry – Atanas Georgiev / Macedonia / 2009 / 70’
21:00 Kino Lika – Dalibor Matanic / Croaţia / 2008 / 122’

Duminică, 9 mai
15:30 În aşteptarea luminii – Ciarín Scott / Irlanda / 2008 / 70’
17:00 Involuntar – Ruben Östlund / Suedia / 2008 / 98’
19:00 Lumi paralele – Niels Arden Oplev / Danemarca / 2008 / 116’
21:00 Alte vremuri – Áron Mátyássy / Ungaria / 2009 / 90’

Luni, 10 mai
18:00 Vortex – Gytis Lukšas / Lituania / 2009 / 140’
21:00 Eldorado – Bouli Lanners / Belgia / 2008 / 85’

Marţi, 11 mai
18:30 Flammen & Citronen – Ole Christian Madsen / Danemarca / 2008 / 130’
21:00 Esti Marlon şi Brando – Hüseyin Karabey / Turcia / 2008 / 93’

Miercuri, 12 mai
17:30 Duska – Jos Stelling / Olanda / 2007 / 110’
19:00 Iubire şi alte crime – Stefan Arsenijevic / Serbia / 2008 / 105’
21:00 Strugurii – Tomáš Barina / Cehia / 2008 / 90’

Joi, 13 mai
18:30 Toţi ceilalţi – Maren Ade / Germania / 2009 / 119’
21:00 Fiorii tinereţii – Andrzej Wajda / Polonia / 2009 / 84’

Vineri, 14 mai
17:00 Vittorio D. – Mario Canale, Annarosa Morri / Italia / 2009 / 92’
19:00 Revelaţia – Hans–Christian Schmid /Germania / 2009 / 110’
21:00 Vrei sa ne căsătoreşti? – Micha Lewinsky / Elveţia / 2009 / 90’

Sâmbătă, 15 mai
15:00 Sălbaticul – Brendan Muldowney / Irlanda / 2009 / 84’
17:00 Râul – Julija GruodienN, Rimantas Gruodis / Lituania / 2009 / 30’
Trenul opreste 5 minute – Janina LapinskaitN / Lituania / 2009 / 57’
19:00 Cumplit de fericit – Henrik Ruben Genz / Danemarca / 2008 / 90’
21:00 Baarìa – Giuseppe Tornatore / Italia / 2009 / 150’

Duminică, 16 mai
00:15 Copilul – Jean-Pierre & Luc Dardenne / Belgia / 2005 / 100’
02:00 Fratele meu e fiu unic – Daniele Luchetti / Italia / 2007 / 104’
03:45 Sarajevo, dragostea mea – Jasmila Zbanic / Bosnia-Herıegovina / 2005 / 90’

13:00 Cu capul înainte – Fatih Akin / Germania, Turcia / 2004 / 121’
15:00 Sah la rege – Nicolaj Arcel / Danemarca / 2004 / 107’
17:00 Cazul Furtwängler – István Szabó / Germania / 2001 /108’
19:00 Fratele lui – Patrice Chéreau / Franta / 2003 / 95’
21:00 Secretul – Michael Haneke / Franta / 2005 / 117’

Programul săptămânii 30 aprilie - 6 mai

Vineri, 30 aprilie

18:30 Pisicile persane / Nobody Knows About the Persian Cats, de Bahman Ghobadi, Iran, 2009, 106 min.
20:30 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Thriller. Subtitrare în limba engleză.

Sâmbătă, 1 mai

17:30 Lake Tahoe, de Fernando Eimbcke, Mexic, 2008, 81 min. Dramă. VO spaniolă, subtitrare în limba engleză
19:15 Liverpool, de Lisandro Alonso, Argentina, 2008, 84 min. Dramă. VO spaniolă, subtitrare în limba franceză.
21:00 Sud Sanaeha / Blisfully yours de Apichatpong Weerasethakul, Tailanda, 2002, 122 min. Drama / dragoste. Rating: 18+. VO thai, subtitrare în limba engleză.

Duminică, 2 mai

17:00 Sud Sanaeha / Blisfully yours de Apichatpong Weerasethakul, Tailanda, 2002, 122 min. Drama / dragoste. Rating: 18+. VO thai, subtitrare în limba engleză.
19:15 Liverpool, de Lisandro Alonso, Argentina, 2008, 84 min. Dramă. VO spaniolă, subtitrare în limba franceză.
21:00 Lake Tahoe, de Fernando Eimbcke, Mexic, 2008, 81 min. Dramă. VO spaniolă, subtitrare în limba engleză

Luni, 3 mai

PROIECŢIE SPECIALĂ – urmată de o dezbatere publică cu Corneliu Porumboiu şi Andrei Gorzo.

19:30 Burta Balenei / The Belly of the Whale, de Ana Lungu şi Ana Szel, România, 2010, 64 min. Subtitrare în limba engleză

Marţi, 4 mai

19:30 Trei filme din seria Secretele camerei de oţel – urmate de o discuţie cu autorul proiectului: Vitalii REMIZOV

Istoria familiei TOLSTOI – 25 min.
Tolstoi şi biserică – 25 min.
A fi soţia unui geniu (A sta lângă un geniu...) – 39 min.

Regizor Alexandr ŞUVIKOV. Scenariu Serghei BOGATKO. Operator Viktor BRAZDNIKOV. Rusia, 2009. VO rusă. Intrarea liberă.

Miercuri, 5 mai

18:30 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Thriller. Subtitrare în limba engleză.
20:30 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România-Franţa-Italia-Belgia, 2009, 119 min.

Joi, 6 mai

18:30 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România-Franţa-Italia-Belgia, 2009, 119 min.
21:00 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Thriller. Subtitrare în limba engleză.

Burta Balenei

Burta Balenei / The Belly of the Whale, de Ana Lungu
si Ana Szel, România, 2010, 64 min. Subtitrare în limba engleză.


O producţie Umbrela Film şi 42 Km Film
Română, subt. engleză

Scenariu: Ana Lungu, Ana Szel
Regie: Ana Lungu, Ana Szel
Imagine: Alexandru Paul
Montaj: Dana Bunescu
Actori: Ana Szel, Iulia Lazăr, Andrei Enache, Marius Olteanu, Saşa Paul Szel
Producător executiv: Marcela Ursu

Ana Lungu (n.1978), absolventă a Facultăţii de Psihologie UITM şi a UNATC - Regie de film.
Ana Szel (n.1977), absolventă a Universităţii de Muzică Bucureşti şi a SNSPA.
Pentru cele două regizoare, acest film reprezintă debutul în lungmetraj.

Ana are 30 de ani şi locuieşte cu părinţii. Rămasă singură acasă în weekend, constată că şi-a pierdut telefonul, ceea ce o împiedică să afle dacă a sunat-o sau nu Ciprian, cu care a avut o aventură în seara precedentă. Spre amuzamentul şi enervarea prietenilor, care vin la ea să vadă un film, vizionarea este frecvent întreruptă de schimbul de mesaje absurde dintre Ana şi presupusul hoţ al telefonului.

Blisfully yours

Sud Sanaeha / Blisfully yours de Apichatpong Weerasethakul, Thailanda, 2002, 122 min. Drama/dragoste. Rating: 18+. VO thai, subtitrare engleza.



În "Blissfully Yours”, două femei thailandeze şi un bărbat din Burma se aventurează împreună în lumea sălbatică, departe de civilizaţie şi de nemulţumirile pe care le generează. Într-o pădure plină de mister, asemeni unui tablou de Henri Rousseau, regizorul Apichatpong Weerasethakul eliberează frumuseţea şi răzbunarea. Înconjuraţi de verdele luxuriant al pădurii, protagoniştii se opresc pe malul unui râu pentru un mic picnic şi câteva momente liniştite de sex, răcorindu-se în apa strălucitoare şi cufundându-se într-un râu paralel de lacrimi. Pentru cei trei, plimbarea în pădure nu va fi o simplă ieşire, ci ceva mult mai urgent şi mai necesar.

Liverpool

Liverpool, de Lisandro Alonso, Argentina, 2008, 84 min. Dramă. VO spaniolă, subtitrare în limba franceză.



Aflat în mijlocul Ocenului Pacifc, Farrel îi cere căpitanului vasului comercial pe care lucrează permisiunea de a debarca când ajung în portul din Ushuaia, cel mai sudic oraş din Argentina. Farrel vrea să se reîntoarcă în locul unde s-a născut pentru a vedea dacă mama lui mai trăieşte. De 20 de ani, Farrel lucrează pe vas. Bea foarte mult, trăieşte cu prostituate şi nu are prieteni. Ajuns la grupul de case acoperite de zăpada, Farrel descoperă că mama lui, într-adevar, traieşte, dar acum altcineva face parte din famile.

Lake Tahoe

Lake Tahoe, de Fernando Eimbcke, Mexic, 2008, 81 min. Dramă. VO spaniolă, subtitrare în limba engleză



Încercând să fugă de acasă din cauza certurilor, Juan, un băiat de 16 ani, intră cu maşina familiei într-un stâlp de telegraf. Juan sună acasă, iar sora lui mai mică, Joaquín, îi spune că mama lor este în continuare încuiată în baie. Juan închide. Umblând pe strazi în căutarea cuiva care să-l ajute să-şi repare maşina, Juan îl întâlneşte pe Don Heber, un mecanic bătrân şi paranoic, al cărui singur tovaraş de viaţă este Sica, un boxer aproape umanizat. Don Heber promite că-i va repara maşina imediat ce Juan va găsi piesa care trebuie înlocuită. Juan pleacă să caute piesa şi ajunge la “Refaccionaria Oriente”, un magazin cu piese de schimb pentru maşina, al cărui proprietar este Lucia, o tânără mamă convinsă că adevărata ei menire este cea de solistă într-o trupă punk. Ştie multe despre muzica punk şi nu are nicio idee despre mecanică, aşa încât trebuie să-l aştepte pe „Cel Care Ştie”, pe David, un tânăr mecanic obsedat de artele marţiale şi filosofia Kung Fu. Absurdul şi lumile năucitoare în care trăiesc aceste personaje îl atrag pe Juan într-o aventură de o zi, la finele căreia va ajunge să accepte că un simplu eveniment poate fi la fel de natural şi de inexplicabil ca moartea.

Programul săptămânii 23-29 aprilie

Vineri, 23 aprilie

18:30 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Drama. Subtitrare în limba engleză.
20:30 Antichrist, de Lars von Trier, Danemarca, 2009, 100 min. Drama.

Sâmbătă, 24 aprilie

14:30 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Drama. Subtitrare în limba engleză.
16:30 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Drama. Subtitrare în limba engleză.
18:30 Antichrist, de Lars von Trier, Danemarca, 2009, 100 min. Drama.
21:00 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Drama. Subtitrare în limba engleză.

Duminică, 25 aprilie

14:30 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Drama. Subtitrare în limba engleză.
16:30 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Drama. Subtitrare în limba engleză.
18:30 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Drama. Subtitrare în limba engleză.
20:30 Antichrist, de Lars von Trier, Danemarca, 2009, 100 min. Drama.

Marţi, 27 aprilie - Noul film maghiar din Transilvania

18:15 Filme de animaţie şi scurtmetraje transilvane (48 min)
1. Povestiri de un minut, 2 min, animaţie, de Cecília Felméri. Desen animat bazat pe povestirile de un minut ale lui István Örkény.
2. Lucia, 2 min, animaţie, de Cecília Felméri. Desen animat bazat pe poezia lui Janus Pannonius.
3. Cucul, 17 min, de Cecília Felméri, ficţiune. Maria este îndrăgostită de Ion Rotaru, dar părinţii o forţează să se mărite cu Demici, un flăcău bogat, dar prost. Maria nu luptă ca o Julietă pentru Ion, ea vrea să împace şi capra şi varza. Se căsătoreşte cu Demici, dar îi promite lui Ion că, după nuntă, prima dată i se va dărui lui. Atunci încep confuziile. Acest film vorbeşte despre instinct şi erotism.
4. Gen(i)us Diabolis, 19 min, de Róbert Lakatos, ficţiune. Avem de faţă o comedie erotică în stilul realismului magic transilvănean: „Di-o bucatî di vremi încoaşi, în fiecari noapti, în puterea nopţii vini la mini o muiere. Aruncă numa frâul pi capu meu şî cât ai zâşi peşti mă schimb în cal. Ş-atunşia, mă-ncalecă şî mă fugărăşte câtu-i noaptea di lungî…”
5. Firul Ariadnei, 8 min, animaţie, de Attila Bertóti. În acest film avem cadrul şi personajele cunoscute din mitologia greacă: labirintul, Minotaurul, Ariadna, Tezeu şi, bineînţeles, firul Ariadnei. Să înceapă căutarea!

19:30 Documentare situaţionale, de Róbert Lakatos (78 min)

Tărâmul Liniştii, 37 min, documentar
Ce importanţă poate avea un aparat de fotografiat pentru un copil de 10 ani, în tărâmul liniştii? Documentarul urmăreşte aventurile de vacanţă ale lui Alfred, un copil surdomut din valea Ghimeşului, care frecventează o şcoală specială la Cluj. Luat acasă în vacanţă de către părinţi, întâlneşte la o petrecere un fotograf surdomut, din satul apropiat. A doua zi, Alfred primeşte cadou de la acest fotograf un aparat de fotografiat – şi astfel începe povestea filmului.
Moszny, 40 min, documentar
În anii ‘80 s-a început construirea cartierului Între Lacuri. Majoritatea caselor private au fost demolate. Familia Moszny a fost evacuată forţat din propria casă. De atunci, domnul Moszny aşteaptă să se facă dreptate. Acest film vorbeşte despre prezentul unui om care nu poate accepta faptul că a fost nedreptăţit.

Miercuri, 28 aprilie - Noul film maghiar din Transilvania

18:00 Documentare, de Cecília Felméri şi Ibolya Bálint (71 min)

1. Mathia, Mathia, 11 min, de Cecília Felméri, documentar animat bazat pe interviuri reale. Ce ştiu oamenii de rând despre regele Matei Corvin, în oraşul său natal? Aflăm din acest film.
2. Bucurii mărunte, 60 min, de Ibolya Bálint, documentar. Filmul expune viaţa într-un orăşel, poveştile despre supravieţuire, realizările şi bucuriile mărunte ale oamenilor. Destine diferite sunt reunite prin anunţurile de la mica publicitate. Unii îşi caută partenerul, alţii caută un obiect vintage. Anunţul unui artist aflat în aşteptarea unei comenzi e pe aceeaşi pagină cu serviciile supracotate ale unui clarvăzător isteţ. Cereri există pentru ambele.

19:45 Gemeni, 70 min, un documentar situaţional de Arthur Bálint.
A fost odată ca niciodată, o pereche de gemeni care semănau între ei ca două ouă. Deşi se apropiau deja de vârsta de 50 de ani şi încă nu aveau neveste, se părea că se simt bine în pielea lor. Toată ziua lucrau pe câmp dar, din când în când, găseau timp şi pentru “de-ale sufletului”. Cu aceste ocazii, Lajos se culca lângă grămada de fân şi desena, iar fratele lui, Sándor, compunea poezii. Poezii de dragoste…

21:3o Bahrtalo! – Hai Noroc!, 83 min, comedie în stil de docu-ficţiune, de Róbert Lakatos
Cum să câştigi lozul cel mare? Aceasta e întrebarea pe care şi-o pun un rrom si un maghiar, ambii din Transilvania. Chiar dacă succesele lor în afaceri sunt relative, ei ştiu ceva ce mulţi dintre noi neglijăm cu desăvârşire: cum să te bucuri de viaţă.

Joi, 29 aprilie

18:30 Timpul ce ne rămâne / The Time that Remains, de Elia Suleiman, Anglia-Italia-Franţa, 2009, 108 min. Drama. VO cu subtitrare în limba franceză.
20:45 Pisicile persane / Nobody Knows About the Persian Cats, de Bahman Ghobadi, Iran, 2009, 106 min. VO cu subtitrare în limba franceză.

Pisicile persane

Pisicile persane / Nobody Knows About the Persian Cats, de Bahman Ghobadi, Iran, 2009, 106 min. VO cu subtitrare în limba franceză.



Filmul este o călătorie pe scena muzicii underground din Teheran. Protagonistele Negar şi Ashkan încearcă să înființeze o formație de indie rock. Cunosc şi alte formații locale şi muzicieni care luptă neîncetat şi trebuie să se ascundă din ordonanţa guvernului pentru că muzica western este interzisă şi considerată imorală de regimul curent din Iran.
,, PISICILE PERSANE” a deschis noaptea filmelor la Festivalul Filmului de la Cannes 2009 la secţia Un Certain Regard unde a câştigat Premiul Special al Juriului.

Timpul ce ne rămâne

Timpul ce ne rămâne / The Time that Remains, de Elia Suleiman, Anglia-Italia-Franţa, 2009, 108 min. Drama. VO cu subtitrare în limba franceză.



Timpul ce ne rămâne este un film semi biografic, în patru episoade istorice, despre familia regizorului, începând cu 1948 până în prezent. Filmul este inspirat din jurnalele tătălui lui Elia Suleiman şi din scrisorile mamei.
Combinat cu amintirile sale şi cu povestirile lor, filmul încearcă să prezinte viaţa de zi cu zi a palestinienilor care au rămas în ţara lor şi au fost etichetaţi ,,israeliano-arabi", trăind ca o minoritate în propria lor ţară.
Premii:
Nominalizat pentru Palm d’Or la Festivalul de la Cannes 2009
Premiul juriului la Asia Pacific Screen Awards şi Mar del Plata 2009

Anticristul

ANTICRISTUL. ANTICHRIST. Regia Lars Von Trier. Cu: Willem Dafoe, Charlotte Gainsbourg. Danemarca, 2009, 104 min.



El şi ea şi-au pierdut fiul, iar ea suferă teribile atacuri de panică. Soţul ei este psihoterapeut şi, în ciuda tuturor avertismentelor să nu-şi trateze o persoană apropiată, începe s-o facă în locul unde anxietatea ei e cea mai mare: Eden, o cabană din mijlocul pădurii. Terapia se transformă într-o adevarată luptă între sexe, iar temerile ei încep să-i cotropească pe amândoi, căci el nu-i deloc imun la răul din natura. Răul din ea evadează.

Lars von Trier, regizor danez, cunoscut drept un 'enfant terrible' al cinematografiei europene a anilor ‘80-’90, a propus prin Dogma 95 (împreună cu regizorul Thomas Vinterberg) o metodă simplă de filmare, fără efecte speciale, care se opune superproducţiilor americane. Premiat la Cannes 2000 cu Palm d’Or pentru Dancer in the Dark, Marele Premiu al Juriului la Cannes 1995 pentru Breaking the Waves, regizorul este de asemenea cunoscut cinefililor pentru trilogia Europa: The Element of Crime (1984), Epidemic (1987), Europa (1991) - o critica alegorica a decadentei vechiului continent.

Premii:

• Charlotte Gainsbourg - Premiu pentru Cea mai buna actrita la Cannes 2009;
• Nominalizat la Palme d’Or la Cannes 2008

Programul săptămânii 16-21 aprilie

Vineri, 16 aprilie

18:30 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Dramă
20:30 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Dramă

Sâmbătă, 17 aprilie

13:00 Jasper - Călătorie la capătul pământului, animaţie, de Eckart Fingberg şi Kay Delventhal, Germania-Franţa-România, 2009, 82 min.

14:30 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Dramă
16:30 Concertul, de Radu Mihăileanu, România–Franţa–Italia–Belgia, 2009, 119 min. Comedie
19:00 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Dramă
21:00 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Dramă

Duminică, 18 aprilie

13:00 Jasper - Călătorie la capătul pământului, animaţie, de Eckart Fingberg şi Kay Delventhal, Germania-Franţa-România, 2009, 82 min.

14:30 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Dramă
16:30 Concertul, de Radu Mihăileanu, România–Franţa–Italia–Belgia, 2009, 119 min. Comedie
19:00 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Dramă
21:00 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Dramă

Luni, 19 aprilie

18:30 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Dramă
20:30 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Dramă

Marţi, 20 aprilie

18:30 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Dramă
20:30 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Dramă

Miercuri, 21 aprilie

18:30 Concertul, de Radu Mihăileanu, România–Franţa–Italia–Belgia, 2009, 119 min. Comedie
21:00 Eu când vreau să fluier, fluier, de Florin Şerban, România, 2010, 94 min. Dramă

Eu când vreau să fluier, fluier

După patru ani petrecuţi într-un penitenciar pe malul Dunării, Silviu (interpretat de George Piştereanu) a avansat în ierarhia de dormitor, devenind Jupân. Cu două săptămâni înainte de eliberare, primeşte o vizită neaşteptată. El află că mama lui s-a întors acasă din Italia şi vrea să îl ia pe fratele lui mai mic. Silviu are cinci zile să găsească o soluţie. Cele cinci zile devin o eternitate când Silviu se îndrăgosteşte de o studentă frumoasă la Sociologie, Ana (Ada Condeescu), venită în practică la penitenciar. Copleşit de emoţii şi presat de timp, Silviu închide ochii… Libertatea, vântul, drumul, primul sărut. Din acest moment i se poate întâmpla orice.

Filmul este subtitrat în limba engleză

Jasper - Călătorie la capătul pământului

Jasper - Călătorie la capătul Pământului, de Eckart Fingberg şi Kay Delventhal, Germania-Franţa-România, 2009, 82 min.



Printre gheţarii de la Polul Sud şi un pitoresc liman adăpostit, se desfăşoară aventura fraţilor pinguini Jasper şi Junior, care cu ajutorul Emmei, o fetiţă de 9 ani, salvează ouăle păsării rare Kakapo din mainile diavoleşti ale răului Dr. Block.

Jasper e convins, fără nici o urmă de îndoială, că în lume există ceva mai mult decât gheaţă şi zăpadă, dar nimeni în comunitatea pinguinilor nu împărtăşeşte această teorie progresivă.

Programul săptămânii 9-14 aprilie

Vineri, 9 aprilie

18:00 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România-Franţa-Italia-Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Vieţile secrete ale Pippei Lee / The Private Lives of Pippa Lee, de Rebecca Miller, SUA, 2009, 98 min.

Sâmbătă, 10 aprilie

14:00 Trenul vieţii / Train de Vie, de Radu Mihăileanu, Franţa-Belgia-România, 1998, 103 min. Comedie.
16:00 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România-Franţa-Italia-Belgia, 2009, 119 min.
18:30 Trenul vieţii / Train de Vie, de Radu Mihăileanu, Franţa-Belgia-România, 1998, 103 min. Comedie.
20:30 Traieşte! Va, vis et deviens, de Radu Mihăileanu, Franţa-Belgia-Israel-Italia, 2005, 140 min.

Duminică, 11 aprilie

14:00 Mia şi Migou / Mia et le Migou, animaţie, de Jacques-Rémy Girerd, Franţa, 2008, 91 min. Pentru 3 +.
15:45 Traieşte! Va, vis et deviens, de Radu Mihăileanu, Franţa-Belgia-Israel-Italia, 2005, 140 min
18:30 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România-Franţa-Italia-Belgia, 2009, 119 min.
21:00 Trenul vieţii / Train de Vie, de Radu Mihăileanu, Franţa-Belgia-România, 1998, 103 min. Comedie

Marţi, 13 aprilie

18:30 Vieţile secrete ale Pippei Lee / The Private Lives of Pippa Lee, de Rebecca Miller, SUA, 2009, 98 min.
20:30 Vieţile secrete ale Pippei Lee / The Private Lives of Pippa Lee, de Rebecca Miller, SUA, 2009, 98 min.

Miercuri, 14 aprilie - DOCUMENTAR

18:30 Pianomania, de Lilian Franck şi Robert Cibis, Austria-Germania, 2009, documentar, 93 min.
20:30 După muzică / Nach der Musik, de Igor Heitzmann, Germania, 2007, documentar, 105 min.

Joi, 15 aprilie

18:00 Cireşii infloriţi / Kirschblüten – Hanami, de Doris Dörrie,Germania, 2008, dramă, 127 min.
20:30 Toţi ceilalţi / Alle Anderen, de Maren Ade, Germania, 2009, dramă, 119 min.

Programul săptămânii 2 -8 aprilie

Vineri, 2 aprilie

18:00 Toţi ceilalţi / Alle Anderen, de Maren Ade, Germania, 2009, dramă, 119 min.
20:30 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România-Franţa-Italia-Belgia, 2009, 119 min.

Sâmbătă, 3 aprilie

Filme pentru copii
11:30 Micul Rege Macius / Der kleine König Macius, film de animaţie, de Lutz Stützner şi Sándor Jesse, 2008, Germania, 83 min. Pentru 4+.
13:45 Rudy, purceluşul vitezoman / Rudi rennt wieder, de Peter Timm, 2007, Germania, 97 min. 7 +.

15:45 Toţi ceilalţi / Alle Anderen, de Maren Ade, Germania, 2009, dramă, 119 min.
18:00 Cireşii infloriţi / Kirschblüten – Hanami, de Doris Dörrie, Germania, 2008, dramă, 127 min.

Luni, 5 aprilie

18:00 Cireşii infloriţi / Kirschblüten – Hanami, de Doris Dörrie, Germania, 2008, dramă, 127 min.
20:30 Toţi ceilalţi / Alle Anderen, de Maren Ade, Germania, 2009, dramă, 119 min.

Marţi, 6 aprilie

18:30 Trenul vieţii / Train de Vie, de Radu Mihăileanu, Franţa-Belgia-România, 1998, comedie, 103 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România-Franţa-Italia-Belgia, 2009, 119 min.

Miercuri, 7 aprilie - DOCUMENTAR

18:30 După muzică / Nach der Musik, de Igor Heitzmann, Germania, 2007, documentar, 105 min.
20:30 Pianomania, de Lilian Franck şi Robert Cibis, Austria-Germania, 2009, documentar, 93 min.

Joi, 8 aprilie

18:00 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România-Franţa-Italia-Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Cireşii înfloriţi / Kirschblüten – Hanami, de Doris Dörrie, Germania, 2008, dramă, 127 min.

Micul Rege Macius

Micul Rege Macius / Der kleine König Macius, film de animaţie, de Lutz Stützner şi Sándor Jesse, 2008, Germania, 83 min. Pentru 4+.



Chiar înainte de a împlini 9 ani, Prinţul Macius se confruntă cu cel mai dificil
moment din viaţa lui de până atunci: tatăl lui, regele, moare şi el trebuie să preia coroana.
Pentru General însă, plicitisit de pace, aceasta e marea ocazie. El vrea să conducă ţara si să pornească un război.
Când Macius află despre planurile sale, decide să-şi asume responsabilităţile şi
devine rege...în felul său... Înfiinţează un parlament al copiilor cu care va guverna
împreună. Dar planul său dă greş şi haosul se instaurează în regat.
După ce războiul cu prinţul din ţara vecină este cu greu evitat, Macius decide ca în
viitor copiii să i-a decizii doar în ceea ce îi priveste...

Trenul vieţii

Trenul vieţii / Train de Vie, de Radu Mihăileanu, Franţa-Belgia-România, 1998, comedie, 103 min.



Într-o seară a anului 1941, Schlomo, nebunul satului, aduce consătenilor săi din shetl o ştire cumplită: germanii ucid şi deportează spre destinaţii necunoscute locuitorii evrei din shetl-urile vecine. În curând, şi sătucul lor va avea aceeaşi soartă. Imediat, Consiliul înţelepţilor, în frunte cu Rabinul, se reuneşte. Trebuie să găsească o soluţie pentru a-şi salva comunitatea! În zorii zilei, după multe discuţii, ideea salvatoare îşi face apariţia, chiar din gura nebunului: pentru a scapă de nazişti, vor organiza un tren fals de deportaţi! Se vor deghiza cu toţii fie în deportaţi, fie în mecanici de tren, ofiţeri germani sau soldaţi. Vor putea astfel să treacă de barajele şi de liniile naziste, pentru a se duce către Ţara Făgăduinţei, la Eretz Israel, via Uniunea Sovietica.

Programul săptămânii 26 martie -1 aprilie

Vineri, 26 martie

18:30 Şi inima mi se opri în loc / De battre mon coeur s'est arrêté, de Jacques Audiard, Franţa, 2005, 107 min.
20:30 Profetul / Un prophète, de Jacques Audiard, Franta, 2009, 150 min.

Sâmbătă, 27 martie

Filme pentru copii
11:30 Brendan şi secretul din Kells , animaţie, de Tomm Moore, Irlanda, 2009, 75 min. Pentru 7 +.
13:00 Mia şi Migou / Mia et le Migou, animaţie, de Jacques-Rémy Girerd, Franţa, 2008, 91 min. Pentru 3 +.

15:00 Un profet / Un prophète, de Jacques Audiard, Franţa, 2009, 150 min.
18:00 Şi inima mi se opri în loc / De battre mon coeur s'est arrêté, de Jacques Audiard, Franţa, 2005, 107 min.
20:30 Un profet / Un prophète, de Jacques Audiard, Franţa, 2009, 150 min.

Duminică, 28 martie

Filme pentru copii
11:30 Mia şi Migou / Mia et le Migou, animaţie, de Jacques-Rémy Girerd, Franţa, 2008, 91 min. Pentru 3 +.
13:30 Brendan şi secretul din Kells , animaţie de Tomm Moore, Irlanda, 2009, 75 min. Pentru 7 +.

15:00 Un profet / Un prophète, de Jacques Audiard, Franţa, 2009, 150 min.
18:00 Şi inima mi se opri în loc / De battre mon coeur s'est arrêté, de Jacques Audiard, Franţa, 2005, 107 min.
20:30 Un profet / Un prophète, de Jacques Audiard, Franţa, 2009, 150 min.

Marţi, 30 martie

18:00 Un profet / Un prophète, de Jacques Audiard, Franţa, 2009, 150 min.
20:45 Şi inima mi se opri în loc / De battre mon coeur s'est arrêté, de Jacques Audiard, Franta, 2005, 107 min.

Miercuri, 31 martie

Ziua filmului DOCUMENTAR
18:15 Capitalismul: o poveste de dragoste / Capitalism: A Love Story, de Michael Moore, SUA, 2009, documentar, 120 min.
20:30 Capitalismul: o poveste de dragoste / Capitalism: A Love Story, de Michael Moore, SUA, 2009, documentar, 120 min.

Joi, 1 aprilie

18:00 Un profet / Un prophète, de Jacques Audiard, Franţa, 2009, 150 min.
21:00 Un profet / Un prophète, de Jacques Audiard, Franţa, 2009, 150 min.

Programul săptămânii 20-25 martie

Sâmbătă, 20 martie

FILM PENTRU COPII
11:30 Arthur şi răzbunarea lui Maltazard, de Luc Besson, Franţa, 2009, 93 min. Pentru 7 ani + .

13:30 Ziua care mi-a schimbat viaţa / Le premier jour du reste de ta vie, de Rémi Bezançon, Franţa, 2008, 113 min.
15:30 Un profet / Un prophète, de Jacques Audiard, Franţa, 2009, 150 min.
21:15 Un profet / Un prophète, de Jacques Audiard, Franţa, 2009, 150 min.


Duminică, 21 martie

FILM PENTRU COPII
11:30 Arthur şi răzbunarea lui Maltazard, de Luc Besson, Franţa, 2009, 93 min. Pentru 7 ani + .

13:30 Ziua care mi-a schimbat viaţa / Le premier jour du reste de ta vie de Rémi Bezançon, Franţa, 2008, 113 min.
15:30 Un profet/ Un prophète, de Jacques Audiard, Franţa, 2009, 150 min.

Marţi, 23 martie

18:00 Un profet / Un prophète, de Jacques Audiard, Franţa, 2009, 150 min.
20:45 Un profet / Un prophète, de Jacques Audiard, Franţa, 2009, 150 min.

Miercuri, 24 martie

18:30 Ziua care mi-a schimbat viaţa / Le premier jour du reste de ta vie, de Rémi Bezançon, Franţa, 2008, 113 min.
20:30 Un profet / Un prophète de Jacques Audiard, Franţa, 2009, 150 min.

Joi, 25 martie

18:30 Ziua care mi-a schimbat viaţa / Le premier jour du reste de ta vie, de Rémi Bezançon, Franţa, 2008, 113 min.
20:30 Un profet / Un prophète, de Jacques Audiard, Franţa, 2009, 150 min.

Capitalismul: o poveste de dragoste

Capitalismul: o poveste de dragoste / Capitalism: A Love Story, de Michael Moore, SUA, 2009, documentar, 120 min.



Filmul denunţă în mod curajos consecinţele tragice pe care capitalismul le poate produce chiar şi în cea mai bogată ţară din lume, unde, în fiecare zi, 14.000 de oameni îşi pierd slujbele, locuinţele şi asigurările de sănătate.

Şi inima mi se opri în loc

Şi inima mi se opri în loc / De battre mon coeur s'est arrêté, de Jacques Audiard, Franţa, 2005, 107 min.



La 28 de ani, Tom este nevoit să-i calce tatălui său pe urme şi să înceapă a munci în lumea brutală şi mizerabilă a afacerilor imobiliare. Dar o oportunitate se iveşte, şi are posibilitatea de a da o audiţie pentru a deveni, ca şi mama lui, pianist. Începe să se pregătească foarte serios pentru această audiţie împreună cu o pianistă virtuoasă, de origine chineză. Aceasta nu vorbeşte o iotă în franceză, muzica fiind singurul liant dintre cei doi. Însă, presiunile din lumea dură a job-ului de zi cu zi devin mai mult decât Tom poate suporta...

Brendan şi secretul din Kells

Brendan şi secretul din Kells, animaţie de Tomm Moore, Irlanda, 2009, 75 min. Pentru 7 +.



În secolul al IX-lea, într-un colţ îndepărtat al Irlandei, se întinde Abaţia fortificată din Kells, unde Brendan, un tânăr de 12 ani, trăieşte în linişte şi pace. Munceşte de zor cu ceilalţi călugări, pentru a întări abaţia împotriva atacurilor vikinge.
Odată cu sosirea luminatului Frate Aidan, pentru Brendan începe o nouă viaţă de aventuri. El va trebui să termine minunata carte începută de Aidan şi să-şi învingă teama odată ce părăseşte zidurile abaţiei.

http://www.thesecretofkells.com/

PREMII :
- premiul publicului la Festivalul International de Animaţie D’Annency 2009;
- premiul publicului la Festivalul International Edinburg 2009 ;
- nominalizat la cel bun film de animaţie European Film Awards 2009;
- nominalizat la Oscar 2010;

Mia şi Migou

Mia şi Migou / Mia et le Migou, animaţie, de Jacques-Rémy Girerd, Franţa, 2008, 91 min. Pentru 3 +.

Un film pedagogic despre familie, solidaritate, ecologie.



După moartea mamei sale, Mia, o fetiţă de aproape 8 ani, decide să părăsească satul natal din America de Sud pentru a pleca în căutarea tatălui său. Acesta lucrează pe un mare şantier pentru a transforma o superbă pădure tropicală într-un cartier de hoteluri luxoase. Drumul este lung şi plin de suprize. O experinţă extraordinară … întâlnirea cu fantasticii Migou.

www.miaetlemigou.fr/front/index.php

PREMII:
- cel mai bun film de animaţie european la European Film Awards 2009;
- premiul publicului la Festivalul International de Animaţie Montreal 2009;
- cel mai bun film de animaţie, Festival Sao Paolo 2009;

Un profet

Un profet / Un prophète, de Jacques Audiard, Franţa, 2009, 150 min.

Marele premiu la Cannes, 9 premii Cesar, o nominalizare Oscar

Condamnat la şase ani de închisoare, Malik El Djebena nu ştie nici să scrie, nici să citească. Pare mai tânăr şi mai fragil decât ceilalţi condamnaţi. Are 19 ani. Marginalizat de liderul găştii corsicane care guvernează închisoarea, i se dă un număr de “misiuni” pentru a le îndeplini, întărindu-l şi câştigând încrederea liderului găştii de-a lungul procesului. Dar Malik este curajos şi învaţă repede, îndrăznind să-şi dezvolte în secret propriile sale planuri.



Interviu cu Jacques Audiard

La conferinţa de presă de la Cannes aţi vorbit puţin despre ironia titlului Un profet
Deoarece această dimensiune este reală, aparent nu este evidentă. Filmul s-ar putea numi Little Big Man, de exemplu. Titlul are rolul de injoncţiune, obligând pe cineva să înţeleagă ceva ce nu este neapărat dezvoltat în film, adică, faptul că avem de-a face cu un mic profet, un nou prototip de băiat.
Iniţial, am vrut să găsesc un echivalent francez pentru “You Gotta Serve Somebody”, un cântec de-al lui Bob Dylan care spune că suntem mereu în slujba cuiva. Mi-a plăcut fatalismul şi dimensiunea morală a acestui titlu, dar nu am găsit o traducere satisfăcătoare, aşa că am rămas cu Un profet.

Cum aţi ajuns la această poveste?
Ce ne-a interesat atât pe mine cât şi pe co-scenaristul Thomas Bidegain a fost cum putem începe cu subiectul lui Abdel Dafri şi Nicolas Peufaillit şi să creăm o poveste cinematografică pertinentă.
A trebuit să găsim o manieră de a face Un Profet să rezoneze într-o manieră contemporană.
Am vrut să creăm eroi din oameni pe care nu îi cunoşteam, care nu aveau deja o reprezentaţie de remarcat în cinema, precum arabii, de exemplu. În Franţa tendinţa în cinema este să îi punem în reprezentaţii care sunt naturale sau sociologice. Aşa că am vrut să facem un film de gen pur, puţin în stilul unui western care scoate în evidenţă oameni pe care nu îi cunoaştem şi îi transformă in eroi.

Ce v-a determinat să îl alegeţi pe Tahar Rahim cu faţă de înger în rolul lui Malik El Djebena?
Am fost dintotdeauna atras de anumite prototipuri masculine care nu erau neapărat caracterizate de nivelurile lor de testosteron.
Am putut să fac legătura în mai multe feluri între Matthieu Kassovitz cu care am lucrat de mai multe ori şi Tahar Rahim. Amândoi sunt prototipuri care mă sensibilizează.

A fost şi o modalitate de a permite spectatorului să se identifice cu personajul?
Am probleme proiectând identificarea dincolo de mine, dar desigur, a existat acea dorinţă. L-am considerat mai pertinent decât clişeul filmului obişnuit despre închisoare, de a avea încăperea plină cu oameni super virili. Condamnaţii din filmul meu nu sunt bărbaţi musculoşi, nu sunt făcuţi pentru acest mediu, dar paradoxal, ajung să-şi dezvolte calităţile care le permit să se ridice deasupra tuturor şi să domine.

Prin personajul lui Malik, filmul expune ideea că îndemânarea şi cunoaşterea oferă acces la putere.
Da, tocmai asta mi se pare cel mai interesant. Acest gen de persoană sparge tiparul, nu este huliganul de zi cu zi. Urmărindu-l pe Malik, îi vedem mintea în acţiune, o minte care dă dovadă de o adaptabilitate fenomenală, pe care acest personaj o va folosi cu orice oportunitate, la început pentru a-şi salva pielea, apoi pentru a supravieţui şi pentru a deveni mai bun şi în final pentru a atinge un alt nivel de putere.

Dimensiunea acestui film evocă un alt personaj de-al dumneavoastră, Dehousse în Un heros tres discret.
Da, se poate spune că aceste personaje sunt modele ale unui anumit tip de educaţie. Principiul iniţial este de a le oferi acestor oameni cea mai mare provocare a lor apoi să le ofer oportunitatea, posibilitatea de a construi o personalitate eroica. Povestea Profetului înfăţişează pe cineva care ajunge într-o poziţie pe care nu ar fi obţinut-o dacă nu ar fi fost în închisoare. Aici este paradoxul.

Cum aţi structurat această dorinţă de a-l transforma pe Malik într-un erou?
În mare parte urmărind imaginea arabilor în cinema, care este stupidă, sunt reprezentaţi fie ca terorişti sau pur şi simplu natural, într-un fel de context social realist. Asta m-a adus foarte repede la chestiunea alegerii actorilor. Pentru rolul lui Malik, aveam nevoie de cineva foarte polimorfic, care ar corespunde perfect temei identităţii în film. Un tânăr care nu are istorie şi totuşi va scrie una în faţa ochilor noştri. Ştiam de la început că acest rol nu ar putea fi interpretat de un actor cunoscut tocmai pentru că este povestea unei dorinţe de a atinge puterea, vizibilitatea.

Ne puteţi vorbi despre fantoma care îl însoţeşte pe Malik şi care îi inspiră viziunile mistice?
Filmul are într-adevăr momente fantastice, dar nu din cauza unei intenţii de a fi mistic. Fantoma este invenţia scenariştilor şi reprezintă o metodă de a ne ajuta, un fel de a trece în alt nivel al imaginaţiei care ne ajută să eliberăm ceea ce a fost spus deja. Tot datorită lui invocăm ideile Sufismului şi Dervishes şi permite scenariului să ia o altă dimensiune.

Există un trend în cinematografia actuală cu eroi întunecaţi, distruşi. În Un profet luaţi pe cineva care este distrus şi totuşi îl îndreptaţi spre un fel de pocăinţă.
Şi cu instrumente ce nu ar fi recomandate. Există mereu o modalitate de a construi anti-eroi. Asta nu mă interesează aşa mult. Mie îmi place ca eroul meu să înveţe din experienţă. Cred că cinema-ul are această funcţie: se uită la ceea ce este real pentru a ne învăţa cum să-l folosim. Poate lecţia cu care se confruntă Malik este paradoxală, dar asta mă interesează pe mine.

În opinia dumneavoastră, Un profet este un film moral?
Da, ar fi fost imoral să creez un personaj fără conştiinţă. Totuşi, el este conştient atât de bine cât şi de rău tocmai pentru că i s-a făcut rău.

Cum explicaţi zâmbetul misterios al lui Malik în momentul împuşcării?
Malik are dintr-o dată senzaţia că este într-un film şi are senzaţia invulnerabilităţii, ca un personaj fictiv în timp ce ceilalţi ating un impas în evenimentele ce se desfăşoară. Malik este o persoană care, în loc să se afunde, el supravieţuieşte, se ridică deasupra lucrurilor şi se va elibera, puţin cu puţin.

Este închisoarea o metaforă?
Evident, filmele de gen întotdeauna se prezintă ca o metaforă. Personajul a fost închis cu o sentinţă lungă. Intenţia a fost ca el să poată să înţeleagă ceea ce îi va fi de folos mai târziu când va ieşi, astfel ajungând la o paralelă între cele două universuri.

Special Radu Mihăileanu 16-17 martie

Special Radu Mihăileanu

Marţi, 16 martie

18:30 Trenul vieţii / Train de Vie, de Radu Mihăileanu, Franţa-Belgia-România, 1998, 103 min. Comedie.
20:30 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România-Franţa-Italia-Belgia, 2009, 119 min.

Miercuri, 17 martie

18:00 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România-Franţa-Italia-Belgia, 2009, 119 min.
20:15 Trăieşte! / Va, vis et deviens, de Radu Mihăileanu, Franţa-Belgia-Israel-Italia, 2005, 140 min.

Joi, 18 martie

19:00 OneWorld - Green Days (73min.), urmat de o discuţie despre revoluţii online cu Alex Bălăşescu.

Festivalul filmului german 11-14 martie

Joi, 11 martie

Film pentru copii

11:00 Micul Rege Macius/ Der kleine König Macius, film de animaţie, de Lutz Stützner şi Sándor Jesse, 2008, Germania, 83 min., pentru 4+.

18:00 Toţi ceilalţi / Alle Anderen, de Maren Ade, 2009,Germania, dramă, 119 min.
20:30 Cireşii înfloriţi / Kirschblüten – Hanami, de Doris Dörrie, 2008, dramă, 127 min.

Vineri, 12 martie

Film pentru copii

11:00 Rudy, purceluşul vitezoman / Rudi rennt wieder, de Peter Timm, 2007, Germania, 97 min. pentru 7 +.

18:30 Pianomania, de Lilian Franck şi Robert Cibis, 2009, Austria-Germania, documentar, 93 min.
20:30 Toţi ceilalţi / Alle Anderen, un film de Maren Ade, 2009, Germania, dramă, 119 min.

Sâmbătă, 13 martie

Filme pentru copii

11:00 Micul Rege Macius/ Der kleine König Macius, film de animaţie, de Lutz Stützner şi Sándor Jesse, 2008, Germania, 83 min., pentru 4+.
14:00 Puicuţe sălbatice / Die wilden Hüehner (Wild Chicks), pentru 12+



16:00 După muzică / Nach der Musik, de Igor Heitzmann, 2007, Germania, documentar, 105 min.
18:00 Recuperează-ţi mintea / Free Rainer, de Hans Weingartner, Germania – Austria, dramă, 120 min.
20:30 Câini de vânătoare / Jagdhunde, de Ann-Kristin Reyels, 2007, Germania, dramă/romantic, 86 min.

Duminică, 14 martie

Filme pentru copii

11:00 Rudy, purceluşul vitezoman / Rudi rennt wieder, de Peter Timm, 2007, Germania, 97 min, pentru 7 +.
14:00 Puicuţe sălbatice îndrăgostite / Die wilden Hüehner und die Liebe (Wild Chicks in Love ), pentru 12+

16:00 Cireşii înfloriţi / Kirschblüten – Hanami, de Doris Dörrie, 2008, dramă, 127 min.
18:30 Pianomania, de Lilian Franck şi Robert Cibis, 2009, Austria-Germania, documentar, 93 min.
20:30 Toţi ceilalţi / Alle Anderen, un film de Maren Ade, 2009, Germania, dramă, 119 min.

Cireşii înfloriţi

CIREŞII INFLORIŢI

un film de Doris Dörrie
(Kirschblüten - Hanami, Germania, 2008, dramă, 127 min.)

Când află că soţul ei, Rudi, este foarte grav bolnav, Trudi îi sugerează acestuia să meargă în vizită la copiii lor care locuiesc în Berlin, fără să îi spună lui Rudi adevărul. De vreme ce Franzi şi Karl nu par a fi foarte impresionaţi de vizita părinţilor lor, Trudi şi Rudi pornesc către Marea Baltică, loc unde femeia moare subit. Din acest moment, bărbatul îşi vede consoarta dintr-o perspectivă cu totul diferită, deoarece va realiza ce sacrificiu a ales să facă soţia pentru el.

Premii şi festivaluri

Bavarian Film Awards 2008 , Bavarian Film Award Best Actor (Darstellerpreis) - Elmar Wepper;

Best Production (Produzentenpreis) - Molly von Fürstenberg , Harald Kügler

Berlin International Film Festival 2008 -Nominalizare Golden Berlin Bear - Doris Dörrie

European Film Awards 2008- Nominalizare European Film Award Best Actor - Elmar Wepper

German Film Awards 2008- Film Award in Gold Best Costume Design (Bestes Kostümbild) - Sabine Greuning
-Best Performance by an Actor in a Leading Role (Beste darstellerische Leistung - Männliche Hauptrolle) -
Elmar Wepper

-Film Award in Silver Outstanding Feature Film (Bester Spielfilm) - Molly von Fürstenberg ,Harald Kügler

-Nominalizare Film Award in Gold Best Direction (Beste Regie),-Doris Dörrie

-Best Performance by an Actress in a Supporting Role (Beste darstellerische Leistung - Weibliche Nebenrolle) - Hannelore Elsner

-Cel mai bun scenariu (Bestes Drehbuch) - Doris Dörrie

-Outstanding Feature Film (Bester Spielfilm) - Molly von Fürstenberg , Harald Kügler

German Film Critics Association Awards 2009, German Film Critics Award Best Actor (Bester Darsteller) - Elmar Wepper

Seattle International Film Festival 2008, Golden Space Needle Award Best Film - Doris Dörrie

Valladolid International Film Festival 2008 Nominalizare Golden Spike, -Doris Dörrie

Câini de vânătoare

CÂINI DE VÂNĂTOARE
un film de Ann-Kristin Reyels
(Jagdhunde, 2007, Germania, dramă/romantic, 86 min )



E cu puţin înainte de Crăciun în Uckermark, un mic sătuc înconjurat de câmpii şi păduri interminabile, cu un stil de viaţă prea puţin interesant pentru un adolescent. Dar Lars o cunoaşte pe Marie. Şi viaţa parcă îşi schimbă brusc ritmul. Descoperă împreună cât de puţin contează cuvintele într-o relaţie. În acelaşi timp în familia lui Lars secretele ies la lumină…

Premii şi festivaluri

Berlin International Film Festival 2007
Premiul FIPRESCI
First Steps Awards, Germany 2007
First Steps Award pentru cea mai bună actriţă - Luise Berndt
Palm Springs International Film Festival 2008
New Voices/New Visions Grand Jury Prize - Ann-Kristin Reyels

Toţi ceilalţi

TOŢI CEILALŢI

un film de Maren Ade
(Alle Anderen, 2009,Germania, dramă, 119 min.)

Retraşi la casa lor de vacanţă din Sardinia, Chris şi Getti par pierduţi într-o fericire absolută. În realitate, cei doi sunt cum nu se poate mai diferiţi, iar întâlnirea cu un alt cuplu va produce un punct de cotitură în ritualurile secrete şi obiceiurile lor caraghioase.

Premii şi festivaluri

Bangkok International Film Festival 2009, Nominalizare Golden Kinnaree Award - Maren Ade

Berlin International Film Festival 2009, Femina-Film-Prize, Silke Fischer-For the production design.
-Silver Berlin Bear Best Actress - Birgit Minichmayr
-Nominalizare Golden Berlin Bear - Maren Ade

Film+ 2009, Editing Award Feature Film Fiction - Heike Parplies

După muzică

DUPĂ MUZICĂ

un film de Igor Heitzmann
(Nach der Musik, 2007, Germania, documentar, 105 min )

În scurt timp după demolarea zidului din Berlin, dirijorul austriac Otmar Suitner s-a pensionat despărţindu-se astfel de scena Operei de Stat din Berlinul de Est. A fost diagnosticat cu boala Parkinson. Dirijorul care a cucerit lumea nu-şi mai putea controla bagheta. Muzica a dispărut din viaţa cotidiană. Însă distrugerea zidului a adus cu ea şi alte schimbări în viaţa marelui artist: timp de mai multe decenii viaţa lui Suitner era împărţită în două, trăia o viaţă alături de soţia lui în Berlinul de Est şi o altă viaţă cu amanta şi fiul lor, Igor, în Berlinul de Vest. Pelicula prezintă descoperirea relaţiei dintre un tată şi un fiu prin intermediul filmului şi a muzicii. Igor îşi exprimă sentimentele cu ajutorul camerei, iar tatăl lui prin muzică. Un film despre un mare dirijor, povestit de fiul lui care încearcă să înţeleagă muzica pentru a-şi cunoaşte tatăl.

Pianomania

PIANOMANIA

un film de Lilian Franck, Robert Cibis
(Pianomania, 2009, Austria-Germania, documentar, 93 min )

Un film despre iubire, perfecţiune şi un pic de nebunie. 88 de clape, 230 de coarde pe o ramă de fontă, un corp de 480 de kilograme pentru vibraţiile plăcii de rezonanţă. Stefan Knüpfer caută întotdeauna sunetul perfect. Dar fiecare pian îşi impune propria personalitate. Fiecare operă compusă cere o altă tonalitate. Şi fiecare artist îşi are propriul temperament şi propria viziune. Astfel munca lui Stefan se transformă într-o adevărată artă…


Premii şi festivaluri

European Film Awards 2009 Nominalizare Best Documentary Award , Lilian Franck, Robert Cibis

Recuperează-ţi mintea

RECUPEREAZĂ-ŢI MINTEA

un film de Hans Weingartner
(Free Rainer, 2007, Austria-Germania, dramă, 120 min )

V-aţi întrebat vreodată cât de exactă este măsurătoarea audienţei pentru programele TV? Şi dacă numărul de spectatori reflectă calitatea programului? Acest film îşi doreşte să conteste prezumţii conform cărora aceste măsurători nu ilustrează realitatea. După ce viaţa perfectă a lui Rainer, un realizator de emisiuni TV, se dă peste cap, devine inamicul numărul unu al programelor stupide de pe micul ecran şi a producătorilor acestora

Programul săptămânii 5-10 martie

Vineri, 5 martie

18:15 Ziua care mi-a schimbat viaţa / Le premier jour du reste de ta vie, de Rémi Bezançon, Franţa, 2008, 113 min.
20:30 În căutarea lui Eric / Looking for Eric, de Ken Loach, Anglia-Franţa-Italia- Belgia-Spania, 2009, 116 min.

Sâmbătă, 6 martie

FILME PENTRU COPII
11:00 Epoca de gheaţă 3: Apariţia dinozaurilor, de Mike Thurmeier, Carlos Saldanha, SUA, 2009, 94 min.
13:30 Ponyo, de Hayao Miyazaki, Japonia, 2008, 101 min. Pentru 5 ani + .

16:00 În căutarea lui Eric / Looking for Eric, de Ken Loach, Anglia-Franţa-Italia- Belgia-Spania, 2009, 116 min.
18:15 Ziua care mi-a schimbat viaţa / Le premier jour du reste de ta vie, de Rémi Bezançon, Franţa, 2008, 113 min.
20:30 În căutarea lui Eric / Looking for Eric, de Ken Loach, Anglia-Franţa-Italia- Belgia-Spania, 2009, 116 min.

Duminică, 7 martie

FILME PENTRU COPII
11:00 Ponyo, de Hayao Miyazaki, Japonia, 2008, 101 min. Pentru 5 ani + .
14:00 Epoca de gheaţă 3: Apariţia dinozaurilor, de Mike Thurmeier, Carlos Saldanha, SUA, 2009, 94 min.

16:00 În căutarea lui Eric / Looking for Eric, de Ken Loach, Anglia-Franţa-Italia- Belgia-Spania, 2009, 116 min.
18:30 Un sărut tandru / AE Fond Kiss, de Ken Loach, Marea Britanie-Belgia-Franţa, 2004, 104 min.
20:30 În căutarea lui Eric / Looking for Eric, de Ken Loach, Anglia-Franţa-Italia- Belgia-Spania, 2009, 116 min.


Marti, 9 martie

18:00 În căutarea lui Eric / Looking for Eric, de Ken Loach, Anglia-Franţa-Italia- Belgia-Spania, 2009, 116 min.
20:30 În căutarea lui Eric / Looking for Eric, de Ken Loach, Anglia-Franţa-Italia- Belgia-Spania, 2009, 116 min.

Miercuri, 10 martie

18:30 BEST OF THE BEST – cele mai bune scurtmetraje româneşti într-o singură proiecţie! Romania, 105 min.

RENOVARE, de Paul Negoescu (in competiţie la Berlinale 2010 şi GOPO 2010)
ACASĂ, de Paul Negoescu,
ALEXANDRA, de Radu Jude
LAMPA CU CACIULĂ, de Radu Jude
ICRE NEGRE, de Răzvan Săvescu

20:30 În căutarea lui Eric / Looking for Eric, de Ken Loach, Anglia-Franţa-Italia- Belgia-Spania, 2009, 116 min.

Epoca de gheaţă 3: apariţia dinozaurilor

Epoca de gheaţă 3: Apariţia dinozaurilor, de Mike Thurmeier, Carlos Saldanha, SUA, 2009, 94 min.




Eroii sub zero grade din Ice Age si Ice Age 2: The Meltdown revin pe marile ecrane, într-o nouă aventură incredibilă … pentru toate vârstele.

Veveriţa Scrat continuă să pună mâna pe derutanta alună (în timp ce s-ar putea să îşi fi găsit marea dragoste); Manny şi Ellie aşteaptă naşterea primului lor mini – mamut, Sid cel leneş îşi creează propria lui familie improvizată furând nişte ouă de dinozaur; iar Diego, tigrul cu dinţii ascuţiţi se întreabă dacă nu cumva creşte prea încet stând cu prietenii săi.