Schimbare pentru Bogota / Bogota Change

de Andreas Møl Dalsgaard, Danemarca, 2009, 1h. Documentar
Subtitrari: engleză, română



Premii şi festivaluri:
International Documentary Film Festival Amsterdam 2009, Olanda
Nordisk Panorama 2010, Norvegia
Bergen International Film Festival 2010, Norvegia

Antanas Mockus şi Enrique Penalosa sunt iniţiatorii unei spectaculoase cruciade urbane, iar ce pare la început o luptă cu morile de vânt se dovedeşte a fi un încăpăţânat şi eficient război cu un sistem politic corupt şi cu o mentalitate obosită şi sastisită. În final, populaţia din Bogota îşi ia în serios rolul de actor principal al acestei uluitoare metamorfoze.
Cei doi primari independenţi politic, cu metode nepopulare şi controversate, reuşesc în câţiva ani să schimbe nu numai faţa unuia dintre cele mai periculoase şi neprietenoase oraşe din lume, ci şi să-i facă pe locuitorii săi mai angajaţi şi mai responsabili civic.

Programul săptămânii 25 februarie - 3 martie

Vineri, 25 februarie (24 – 27 Nordic Film Fest)

Portret Mika Kaurismäki
17:00 În ritm brazilian / Brasileirinho – Grandes Encontros do Choro, documentar, 1h 30 min, 2005, Brazilia-Finlanda-Elveţia.
19:00 Muzica magică / Sonic Mirror, documentar, 1h 20 min. 2008, Finlanda.
21:00 Iubiri încrucişate / The House Of Branching Love / Haarautuvan rakkauden talo, comedie/dramă, 1h 40 min. 2009, Finlanda. PREMIERĂ

Sâmbătă, 26 februarie

11:30 Poveste cu doi ţânţari / Tale of Two Mozzies / Cykelmyggen og Dansemyggen, de Jannik Hastrup şi Flemming Quist Moller, animaţie, 1h 15 min, 2007, Danemarca.
13:30 Mărul şi viermele / The Apple and the Worm / Æblet & ormen , de Anders Morgenthaler, Mads Juul, animaţie, 1h 15 min., 2009, Danemarca.
15:30 Fiul vânătorului cu acvile / The Eagle Hunter’s Son, de René Bo Hansen, dramă/comedie, 1h 40 min. 2009, Suedia-Danemarca-Germania.
18:00 Magazinul viselor împlinite / Shop of Dreams / Stiilipidu, de Peeter Urbla, comedie/dramă, 2005, 1h 50 min, Finlanda-Estonia.
20:30 Involuntar / Involuntary / De Ofrivilliga, de Ruben Östlund, dramă, 1h 40 min. 2008, Suedia.

22:30 O familie de coşmar/ Little Fockers, de Paul Weitz, 1h 40 min., comedie. Cu: Robert De Niro, Ben Stiller.

Duminică, 27 februarie

11:30 Mărul şi viermele / The Apple and the Worm / Æblet & ormen , de Anders Morgenthaler, Mads Juul, animaţie, 1h 15 min., 2009, Danemarca.
13:30 Poveste cu doi ţânţari / Tale of Two Mozzies / Cykelmyggen og Dansemyggen, de Jannik Hastrup şi Flemming Quist Moller, animaţie, 1h 15 min., 2007, Danemarca.
15:30 Fiul vânătorului cu acvile / The Eagle Hunter’s Son, de René Bo Hansen, dramă/comedie, 1h 40 min., 2009, Suedia-Danemarca-Germania.
18:00 Magazinul viselor împlinite / Shop of Dreams / Stiilipidu, de Peeter Urbla, comedie/dramă, 2005, 1h 50 min., Finlanda-Estonia.
20:30 Film de închidere: Legături de sânge / Let the Right One In / Låt den rätte komma in, de Tomas Alfredson, horror/mister/dramă, 2008, 1h 55 min. Suedia. PREMIERĂ

Luni, 28 februarie - Cineclub Luni de Film

17:00 O familie de coşmar/ Little Fockers, de Paul Weitz, 1h 40 min., comedie. Cu: Robert De Niro, Ben Stiller.

19:00 Luni de film: California Dreamin' (nesfârşit), de Cristian Nemescu, 2007, 2h 35.
Invitati: Maria Dinulescu, Andi Vasluianu, Liviu Marghidan, Tudor Voican.

Marţi, 1 martie – Dacă este marţi, este Wim Wenders. Retrospectiva Wim Wenders, invitat: Andrei Gorzo.

19:00 Cerul deasupra Berlinului (Der Himmel über Berlin) este un film multiplu elogiat şi premiat. A avut parte chiar şi de un remake, lansat în anul 1998 sub titlul “City of Angels”, cu Nicholas Cage şi Meg Ryan în rolurile principale.
Invitat: Andrei Gorzo
Durata: 122 min.
Anul apariţiei: 1987

Miercuri, 2 martie

17:00 O familie de coşmar / Little Fockers, de Paul Weitz, 1h 40 min., comedie. Cu: Robert De Niro, Ben Stiller.

19:00 Nebunia capetelor. Titlu în engleză: Face Mania. Subtitrat în engleză. Durată: 86 min. Regie, montaj, voce: Thomas Ciulei. Imagine: Antonio Pintus. Sunet: Doru Popescu. Muzică: John Cage. Cu: Lena Constante. Editor comanditar (TV): Claudia Tronnier, ZDF. Producător: Ciulei Films, München. Coproducători: ZDF, Editura Video (Bucureşti). Proiecţii speciale: Museum of Modern Art (MoMA), New York. Distincţii: Premiul pentru artă contemporană al Fundaţiei Soros pentru o Societate Deschisă, Bucureşti, 1998.

21:00 O familie de coşmar/ Little Fockers, de Paul Weitz, 1h 40 min., comedie. Cu: Robert De Niro, Ben Stiller.

Joi, 3 martie – seara SUEDEZĂ! Preţ special pentru doamne de Ziua femeii...

19:00 Miss Kicki/ Kicki, de Håkon Liu, Suedia, Taiwan, 2009, dramă. 1h 30 min. Cu: Pernilla August, Ludwig Palmell, Huang He River, Britta Andersson, Eric Tsang
21:00 Coridorul / Corridor, de Johan Lundborg şi Johan Storm, Suedia, 2010, mister/ thriller. 1h 20 min. Cu: Peter Stormare, Emil Johnsen, Ylva Gallon, Örjan Landström

Programul săptămânii 18-24 februarie

Vineri, 18 februarie
19:00 Toţi ceilalţi, de Maren Ade, Germania, dramă, 2 h. Cu: Lars Eidinger, Birgit Minichmayr, Hans-Jochen Wagner.
21:30 Film Socialisme, de Jean-Luc Godard, Franţa, 1h 40 min.

Sâmbătă, 19 februarie
10:30 Mia şi Migou, de Jacques-Rémy Girerd, Franţa, 1h 35 min. Animaţie. 4+
15:30 Reţeaua de socializare, de David Fincher, SUA, 2h. Cu: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake.
18:00 Şmecherii / Sztuczki, de Andrzej Jakimowski, Polonia, 1h 35 min. Comedie.
20:00 Tot ce îmi place, de Jacek Borcuch, Polonia, 1h 35 min. Comedie. Cu: Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra. 15 +
22:00 Şmecherii / Sztuczki, de Andrzej Jakimowski, Polonia, 1h 35 min. Comedie.

Duminică, 20 februarie
14:30 Mia şi Migou, de Jacques-Rémy Girerd, Franţa, 1h 35 min. Animaţie. 4+
16:30 Film Socialisme, de Jean-Luc Godard, Franţa, 1h 40 min.
18:30 Reţeaua de socializare, de David Fincher, SUA, 2h. Cu: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake.
21:00 Tot ce îmi place, de Jacek Borcuch, Polonia, 1h 35 min. Comedie. Cu: Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra. 15 +

Luni, 21 februarie – Luni de Film – în prezenţa regizorului Mircea Daneliuc
19:30 Vânătoarea de vulpi.
Regia: Mircea Daneliuc
Scenariul: Dinu Săraru şi Mircea Daneliuc, după romanul "Nişte ţărani" de Dinu Săraru
Durata: 1h 40 min
Dramă.
Cu: Mitică Popescu, Mircea Diaconu, Valeria Seciu, Gheorghe Cozorici, Sofia Vicoveanca

Marţi, 22 februarie
17:00 Harry Potter şi Talismanele Morţii, 2h 25 min. 12 ani +.
20:00 Reţeaua de socializare, de David Fincher, SUA, 2h. Cu: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake.

Miercuri, 23 februarie
19:00 Documentar la NCRR - Secretara lui Hitler, de André Heller, Othmar Schmiderer, Austria, 1h 30 min. Cu: Traudl Junge.
21:00 Reţeaua de socializare, de David Fincher, SUA, 2h. Cu: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake.

Joi, 24 februarie Nordic Film Fest 24 – 27 februarie
18:30 Film de deschidere: Nimic personal /Nothing personal, de Urszula Antoniak, Irlanda-Olanda, 1h 20 min, 2009. Dramă. Premieră
20:30 Involuntar / Involuntary / De Ofrivilliga, de Ruben Östlund,. Suedia, 2008, 1h 40 min Dramă.

Coridorul / Corridor

de Johan Lundborg şi Johan Storm, Suedia, 2010, mister/thriller, 1h 20 min
Cu: Peter Stormare, Emil Johnsen, Ylva Gallon, Örjan Landström



Frank (Emil Johnsen) este un student la medicină singuratic, mulţumit de apartamentul său, un loc liniştit în care se poate pregăti pentru examene.
Dar, când o întâlneşte pe vecina sa de deasupra, Lotte (Ylva Gallon), realizează că este ceva dubios cu locul în care locuieşte. De fiecare dată când părăseşte apartamentul în care locuieşte, Frank se panichează... portarul vorbăreţ, copilul enervant, Lotte şi fostul ei prieten extrem de agresiv şi, peste toate acestea, noul iubit al lui Lotte, Micke (Peter Stormare), care este foarte gelos... toţi par a fi duşmanii lui Frank.

Kicki / Miss Kicki

de Håkon Liu, Suedia, Taiwan, 2009, dramă, 1h 30 min
Cu: Pernilla August, Ludwig Palmell, Huang He River, Britta Andersson, Eric Tsang



După lungi discuţii pe internet cu omul de afaceri taiwanez Mr. Chang, Kicki decide să facă o călătorie la Taipei pentru a-i face o surpriză prietenului său virtual.
Kicki nu vrea să călătorească singură şi îl invită pe fiul său Viktor, în vârstă de 16 ani, să i se alăture. Kicki îi spune fiului său că această călătorie ar trebui să reconstruiască legătura dintre ei, după ce fuseseră despărţiţi mai mulţi ani.
Dar când Viktor descoperă adevăratul scop al călătoriei, Kicki trebuie să îi demonstreze, dar să se convingă şi pe ea, că poate deveni mama care nu a fost niciodată.

O familie de coşmar

de Paul Weitz, SUA, 2010, 1h 40 min., comedie
Cu: Robert De Niro, Ben Stiller.



Înfruntarea dintre Jack Byrnes (Robert De Niro) şi ginerele lui, Greg Focker (Ben Stiller) ajunge la noi culmi în a treia comedie care continuă seria de mare succes începută cu Un socru de coşmar şi urmată de Doi cuscri de coşmar. Laura Dern, Jessica Alba şi Harvey Keitel se alătură membrilor Familiei de coşmar, promiţându-ne o nouă comedie spumoasă.
Au trecut 10 ani, Greg Focker are acum doi Fockeri micuţi împreună cu soţia sa, Pam, şi, după nenumărate ciocniri cu suspiciosul său socru, Jack, Greg poate să respire uşurat. A fost, de bine, de rău, acceptat în cercul încrederii familiei soţiei sale. Dar asta numai până când Jack îl ia iarăşi în vizor.

California Dreamin' (nesfârşit)

de Cristian Nemescu, România, 2007, 2h 35, comedie/dramă.
Cu: Răzvan Vasilescu, Maria Dinulescu, Armand Assante, Andi Vasluianu

1999, în timpul războiului din Iugoslavia. Într-o mică aşezare românească, Doiaru (Răzvan Vasilescu), un şef de gară şi în acelaşi timp baron local, opreşte un tren NATO cu echipament militar păzit de soldaţi americani, care traversează România fără acte de transport, dar având aprobarea verbală a guvernului român. Sosirea americanilor scoate din amorţeală mica aşezare, care ţine să le dovedească musafirilor proverbiala ospitalitate românească.

Trenul, care trebuie să ajungă în Kosovo pentru o intervenţie strategică este blocat pentru cinci zile în satul românesc, în aşteptarea unor aprobări oficiale solicitate de şeful gării, un mafiot local cuprins de un curios exces de zel. Întâmplarea reactivează o obsesie romanească veche din 1944, când toată suflarea aştepta venirea americanilor. Primarul satului se dă peste cap pentru a le face şederea soldaţilor americani cât mai plăcută, organizându-le chefuri câmpeneşti şi programe artistice, dar încercând de fapt să-i câştige de partea lui pentru a-şi regla socotelile cu şeful gării. Fata acestuia din urmă se îndrăgosteşte de unul dintre soldaţi, dar pentru că nu stie engleză de fel, îl ia pe unul dintre colegii ei de şcoală, îndrăgostit în secret de ea, să-i traducă ce simte pentru american.



Premii:
Premiul Un Certain Regard la Cannes 2007
Premiul Golden Falcon la Festivalul Internaţional Ibiza
Premiul Juriului la Festivalul Internaţional din Rabat
Cel mai bun film, Premiul Publicului la Festivalul Filmului European din Bruxelles
Trofeul Anonimul şi Premiul Publicului la Festivalul Internaţional de Film Independent Anonimul
La ediţia a II-a a galei Gopo din 2008 a primit următoarele premii:
Cel mai bun scenariu: Cristian Nemescu, Tudor Voican
Cel mai bun actor într-un rol pricipal: Răzvan Vasilescu pentru rolul lui Doiaru
Cel mai bun montaj: Cătălin Cristuţiu
Cele mai bune costume: Ana Ioneci

Retropectivă Wim Wenders

Goethe-Institut şi NCRR prezintă în următoarele luni o retrospectivă din opera lui Wim Wenders. Seria de filme va fi însoţită de personalităţi din lumea filmului românesc şi german, care vor prezenta filmele şi vor purta un dialog cu publicul despre modul de lucru şi estetica unuia dintre cei mai importanţi regizori ai noului film german. Wim Wenders ne învaţă un limbaj, care ne împiedică să devenim victime ale fastfood-ului cinematografic: există un "alt fel de cinema, care este foarte diferit şi care îţi produce mult mai multă plăcere într-un alt mod".

"Iniţial mi-am dorit să devin pictor. Realizarea de filme mi s-a părut mai palpitantă decât pictura, fiindcă puteai face mult mai multe lucruri. În primii ani nu am realizat filme artistice, ci mai degrabă "filme pictate", deci am făcut picturi, dar cu camera de filmat. În special peisaje. Doar încetul cu încetul am înţeles cât de palpitant este să spui poveşti cu ajutorul filmelor." - Wim Wenders

Cerul deasupra Berlinului (Der Himmel über Berlin) - Marţi, 1 martie, ora 19:00



Cerul Berlinului răvăşit de război, un cer plin de îngeri ocrotitori, îmbrăcaţi în trench-uri, care ascultă răbdători chinuitele gânduri ale muritorilor, încercând apoi să le aline durerea. Un film prin excelenţă de atmosferă, elegiac şi calm, care a obţinut numeroase premii, printre care şi premiul pentru regie la Festivalul de la Cannes în 1987.

Mărul şi viermele / The Apple and the Worm / Æblet & ormen

de Anders Morgenthaler, Mads Juul, Danemarca, 2009, 1h 15 min, animaţie



Torben este un măr roşu îngâmfat care, spre deosebire de celalalte mere din pomul său, visează să devină cel mai lucios şi admirat din expoziţia anuală. Într-o zi, Torben cade din pomul său şi viaţa lui ia o nouă întorsătură, plină de întâmplări neaşteptate.

Iubiri încrucişate / The House Of Branching Love / Haarautuvan rakkauden talo

de Mika Kaurismäki, Finlanda, 2009, 1h 40 min, comedie/dramă
Premieră



Consilierul de familie Juhani Helin, de 35 de ani, şi business trainerul Paula Helin, de 34, hotărăsc să divorţeze civilizat şi să se mute în case separate după ce îşi vând reşedinţa pe care au împărţit-o până atunci. Dar când Paula îl invită acasă pe Marco, un partener de sex ocazional, Juhani se răzbună chemând-o pe Nina, o prostituată, să se prefacă a fi noua lui iubită. Planul este să o forţeze pe Paula să plece din casă, dar decizia nu face decât să deschidă cutia Pandorei şi să elibereze molima iubirii şi-a urii deopotrivă.

Muzica magică / Sonic Mirror

de Mika Kaurismäki, Finlanda, 2008, 1h 20 min, documentar



Pentru cei mai mulţi oameni muzica este o experienţa minunată, fie că aceştia cântă sau nu la un instrument. Ei înţeleg muzica şi ritmul ca o cale de comunicare fundamentală a omenirii. O surprinzătoare şi emoţionantă scufundare în lumea ritmurilor - o extraordinară călătorie de a descoperi magica relaţie dintre viaţă şi ritm. Percuţionistul legendar Billy Cobham este ghidul acestei călatorii şi ne conduce de la melodiile western americane, la cea mai primitivă muzică africană, iar în final vom trăi experienţa ritmului aşa cum e percepută de autişti. Aceste lumi diferite sunt încă conectate pe o cale mistică. Muzica este emoţie. Muzica este comunicare. Muzica are identitate. Muzica ca un limbaj universal pentru a exprima speranţa, dragostea, bucuria şi ambiţia.

În ritm brazilian / Brasileirinho - Grandes Encontros do Choro

de Mika Kaurismäkir, Brazilia-Finlanda-Elveţia, 2005, 1h 30 min, Documentar



Pasiunea lui Mika pentru Brazilia, jazz, flamenco si tango, nu i-a dat pace si le-a dedicat o serie de documentare, Moro No Brasil, 2002, Brasileirinho - Grandes Encontros do Choro-2005, Sonic Mirror -2008.

Legături de sânge / Let the Right One In / Lât den rätte komma in

de Tomas Alfredson, Suedia, 2008, 1h 55 min, horror/mister/dramă
Premieră



Oscar, un băieţel hăituit şi batjocorit de majoritatea celorlalţi copii, găseşte dragoste, înţelegere şi răzbunare în Eli, o frumoasă, dar stranie tânără care se dovedeşte a fi vampir.

Magazinul viselor împlinite / Shop of Dreams / Stiilipidu

de Peeter Urbla, Finlanda-Estonia, 2005, 1h 50 min, comedie/dramă



Proaspăt întoarsă dintr-o vacanţă din Portugalia, Alice, un designer vestimentar de 25 de ani, află că studioul la care lucra a dat faliment. Ea şi prietenele ei, Ada şi Yana, au rămas fără loc de muncă. Alice le convinge să înfiinţeze propriul lor salon, unde oameniilor li se oferă tot ce au nevoie pentru a-şi îndeplini visele. în timp ce Alice e pe cale să-şi realizeze propriul său vis, află că în această lume a modei totul se rezumă la faimă şi bani, dar totodată redescoperă puterea dragostei şi a prieteniei.

Fiul vânătorului cu acvile / The Eagle Hunter's Son

de René Bo Hansen, Suedia-Danemarca-Germania, 2009, 1h 40 min
Comedie/Dramă



Bazarbai, în vârstă de 12 ani, nu e ca toţi ceilalţi nomazi de vârsta lui. El visează să părăsească într-o zi păşunile verzi ale Mongoliei pentru "jungla urbană", oraşul Ulan Bator. Tatăl lui visează însă la un alt viitor pentru Bazarbai, complet diferit.

Involuntar

de Ruben Östlund, Suedia, 2008, 1h 40 min
Dramă



Se apropie vara în Suedia şi indiscreţiile minore şi necuvenite abundă. Lui Leffe îi place să iasă în evidenţă şi să le facă farse obraznice prietenilor mai ales când bea prea mult. în acelaşi timp o profesoară de liceu nu ştie unde e limita: e convinsă că ceilalţi profesori mai au nevoie de un pic de instruire. Mai sunt două adolescente cărora le place să pozeze în ipostaze sexy şi să chefuiască, însă într-o noapte una din ele e găsită de un necunoscut leşinată în parc ... O privire plină de umor asupra lecţiilor de învăţat, sfaturilor de dat şi limitelor de care să nu treci.

Nimic personal / Nothing Personal

de Urszula Antoniak, Irlanda-Olanda, 2009, 1h 20 min
Dramă
Premieră


O tânără şi rebelă olandeză rătăceşte de bună voie prin Irlanda, bucurându-se de singurătatea mult-dorită în peisajul auster din Connemara. El este un bărbat în puterea vîrstei ce duce o viaţă solitară într-o casă retrasă, pe o insulă pitorească. Ea e categorică şi nu face compromisuri. El este înţelept şi ironic. Ceea ce-i uneşte e singurătatea, pe care amândoi o percep drept libertate. El îi propune să lucreze pentru el în schimbul mâncării. Ea acceptă cu o singură condiţie: să nu existe niciun contact personal între ei, doar muncă. Curând amândoi vor deveni curioşi unul despre celălalt. Cine va încălca primul înţelegerea "nimic personal"?

Programul săptămânii 11-17 februarie

Vineri, 11 februarie
19:00 Film Socialisme, de Jean-Luc Godard, Franta, 1h 40 min. PREMIERĂ.
21:00 Contesa însângerată, de Julie Delpy, Franţa, 1h 34 min., 18+. Cu: Julie Delpy, Anamaria Marinca.

Sâmbătă, 12 februarie
10:30 Cronicile din Narnia: Călătorie pe mare cu Zori-de-Zi , de Michael Apted, Marea Britanie, 1 h 55 min.
13:00 Reţeaua de socializare, de David Fincher,. SUA,. 2h. Cu: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake.
15:30 Kérity şi casa poveştilor, de Dominique Monfery, Franţa, Italia, 1h 20 min. Animaţie. Cu: Jeanne Moreau, Julie Gayet, Pierre Richard. 3+
17:00 Toţi ceilalţi, de Maren Ade, Germania, 2 h. Dramă. Cu: Lars Eidinger, Birgit Minichmayr, Hans-Jochen Wagner.
19:00 Tot ce îmi place, de Jacek Borcuch, Polonia, 1h 35 min. Comedie. Cu: Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra. 15 +
21:00 Cronicile din Narnia: călătorie pe mare cu Zori-de-Zi , de Michael Apted, Marea Britanie, 1 h 55 min.

Duminică, 13 februarie
14:00 Harry Potter şi Talismanele Morţii: Partea I, 2h 25 min. 12 ani +.
17:00 Toţi ceilalţi, de Maren Ade, Germania,. 2 h. Dramă. Cu: Lars Eidinger, Birgit Minichmayr, Hans-Jochen Wagner.
19:00 Reţeaua de socializare, de David Fincher, SUA, 2h. Cu: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake.
21:30 Tot ce îmi place, de Jacek Borcuch. Polonia. 1h 35 min. Comedie. Cu: Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra. 15 +

Luni, 14 februarie
17:00 Cronicile din Narnia: călătorie pe mare cu Zori-de-Zi ,de Michael Apted, Marea Britanie, 1 h 55 min.
19:30 Occident – Cineclub Luni de Film – al filmului românesc
Invitaţi: actorii Alexandru Papadopol şi Tania Popa.
Regia şi scenariul: Cristian Mungiu . Durata: 1h 45 min. Comedie. Cu: Alexandru Papadopol, Anca Androne, Tania Popa, Dorel Vişan, Ioan Gyuri Pascu, Valeriu Andriuţă, Coca Bloos, Tora Vasilescu, Eugenia Bosânceanu

Marţi, 15 februarie
19:00 Tot ce îmi place, de Jacek Borcuch, Polonia, 1h 35 min. Comedie. Cu: Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra. 15 +
21:00 Harry Potter şi Talismanele Morţii: Partea I, 2h 25 min.

Miercuri, 16 februarie
19:00 Documentar la NCRR - Secretara lui Hitler, de André Heller, Othmar Schmiderer, Austria, 1h 30 min. Cu: Traudl Junge.
21:00 Cronicile din Narnia: călătorie pe mare cu Zori-de-Zi ,de Michael Apted, Marea Britanie, 1 h 55 min.

Joi, 17 februarie
19:00 Film Socialisme, de Jean-Luc Godard, Franta, 1h 40 min.
21:00 Contesa însângerată, de Julie Delpy, Franţa, 1h 34 min. 18+. Cu: Julie Delpy, Anamaria Marinca.

Programul săptămânii 4 - 10 februarie

Vineri, 4 februarie
18:30 Reţeaua de socializare, de David Fincher, SUA, 2h. Cu: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake.
21:00 Tot ce îmi place, de Jacek Borcuch, Polonia, 1h 35 min, comedie. Cu: Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra. 15 +

Sâmbătă, 5 februarie
11:00 Kérity şi casa poveştilor, de Dominique Monfery, Franţa, Italia, 1h 20 min, animaţie. Cu: Jeanne Moreau, Julie Gayet, Pierre Richard. 3+
14:00 Lourdes, de Jessica Hausner, Austria, Franţa, 1h 33min, dramă. Cu: Sylvie Testud, Bruno Todeschini, Elina Löwensohn.
16:00 Tot ce îmi place, de Jacek Borcuch, Polonia, 1h 35 min, comedie. Cu: Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra. 15 +
18:00 Toţi ceilalţi, de Maren Ade, Germania, 2 h, dramă. Cu: Lars Eidinger, Birgit Minichmayr, Hans-Jochen Wagner.
20:30 Reţeaua de socializare, de David Fincher, SUA, 2h. Cu: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake.

Duminică, 6 februarie
14:00 Călătoria lui Chihiro, de Hayao Miyazaki, Japonia, 2 h, film de animaţie.
16:15 Toţi ceilalţi, de Maren Ade, Germania, 2 h, dramă. Cu: Lars Eidinger, Birgit Minichmayr, Hans-Jochen Wagner.
18:15 Contesa însângerată, de Julie Delpy, Franţa, 1h 34 min. 18+. Cu: Julie Delpy, Anamaria Marinca.
20:15 Tot ce îmi place, de Jacek Borcuch, Polonia, 1h 35 min, comedie. Cu: Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra. 15 +

Luni, 7 februarie - cineclub Luni de Film – în prezenţa regizorului şi a criticului de film Mihai Fulger
19:30 La capătul liniei, de Dinu Tănase, 1h 25 min. Dramă. Cu: Mircea Albulescu, Dan Condurache, Ioana Crăciunescu

Marţi, 8 februarie
16:30 Lourdes, de Jessica Hausner, Austria, Franţa, 1h 33min, dramă. Cu: Sylvie Testud, Bruno Todeschini, Elina Löwensohn.
18:30 Toţi ceilalţi, de Maren Ade, Germania, 2 h, dramă. Cu: Lars Eidinger, Birgit Minichmayr, Hans-Jochen Wagner.
21:00 Tot ce îmi place, de Jacek Borcuch, Polonia, 1h 35 min, comedie. Cu: Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra. 15 +

Miercuri, 9 februarie - documentare - ora 19:30
Seară Fundaţia Arte Vizuale (FAV), cu trei filme documentare de Alexandru Solomon şi Radu Igazsag, proiectate în prezenţa regizorilor şi urmate de discuţii cu aceştia.
Cronica de la Zürich, regia: Alexandru Solomon şi Radu Igazsag, 40 min.
Strigăt în timpan, regia: Radu Igazsag şi Alexandru Solomon, 28 min.
Duo pentru Paoloncel şi Petronom, regia: Alexandru Solomon, 28 min.

Joi, 10 februarie – eveniment Victor Rebengiuc la NCRR – intrare libera în limita locurilor disponibile
18:30 Moromeţii, de Stere Gulea , 1988, 2 h 22 min.

Film Socialisme - Premieră

de Jean-Luc Godard, Franţa, 1h 40 min. PREMIERĂ.

Harry Potter şi talismanele morţii, partea I

de David Yates, 2h 25 min. 12 ani +



Harry Potter şi Talismanele Morţii, cea de-a şaptea şi ultima din seria aventurilor lui Harry Potter, este realizată în două părţi. În partea întâi, Harry (Daniel Radcliffe), Ron (Rupert Grint) şi Hermione (Emma Watson) pornesc într-o misiune extrem de periculoasă: aceea de a găsi şi a distruge Horcruxurile, cheia imortalităţii Lordului Cap-de-Mort. Singuri, lipsiţi de îndrumarea şi protecţia profesorilor lor, cei trei prieteni trebuie să se bazeze doar pe propriile lor puteri. Forţele Întunericului îi pândesc la fiecare pas.

Cronicile din Narnia: Călătorie pe mare cu Zori de Zi

de Michael Apted, Marea Britanie, 1 h 55 min.



Lucy şi Edmund Pevensie se întorc în Narnia împreună cu verişorul lor, Eustace. De data aceasta, Peter şi Susan nu vor mai intra în lumea magică a Narnie, pentru că ei, după cum Aslan le-a spus, au crescut, dar vor putea să-l găsească în lumea reală pe el, pe Aslan.
Cei trei, Lucy, Edmund şi Eustace îl vor întâlni pe Prinţul Caspian într-o călătorie dincolo de mare, la bordul navei regale, The Dawn Treader. În decursul drumului se întâlnesc cu dragoni şi alte personaje fantastice, dar şi cu un grup de războinici, până la ajungerea lor la marginile lumii.

Programul săptămânii 29 ianuarie - 3 februarie

Sâmbătă, 29 ianuarie
11:30 Prinţesa soarelui, de Philippe Leclerc, Franţa, , 1h 17 min. Film de animaţie
13:00 Călătoria lui Chihiro, de Hayao Miyazaki, Japonia. 2 h. Film de animaţie.
15:30 Autobiografia lui Ceauşescu, de Andrei Ujică, România.3h. Documentar.
19:00 Contesa însângerată, de Julie Delpy, Franţa, 1h 34 min, 18+. Cu: Julie Delpy, Anamaria Marinca.
21:00 Tot ce îmi place, de Jacek Borcuch, Polonia, 1h 35 min. Comedie. Cu: Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra. 15 +

Duminică, 30 ianuarie
14:00 Prinţesa soarelui, de Philippe Leclerc, Franţa, 1h 17 min. Film de animaţie
15:30 Tot ce îmi place, de Jacek Borcuch, Polonia, 1h 35 min. Comedie. Cu: Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra. 15 +
17:30 Lourdes, de Jessica Hausner, Austria, Franţa, 1h 33min. Dramă. Cu: Sylvie Testud, Bruno Todeschini, Elina Löwensohn.
19:30 Reţeaua de socializare, de David Fincher, SUA, 2h. Cu: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake.

Luni, 31 ianuarie – Cineclub Luni de Film. Invitaţi: Nae Caranfil şi Mircea Diaconu
19:30 Asfalt Tango
Regia şi scenariul: Nae Caranfil
Ţara: România, Franţa, 1996
Durata: 1h 40 min
Comedie
Cu: Mircea Diaconu, Charlotte Rampling, Florin Călinescu, Constantin Cotimanis, Cătălina Răhăianu

Marţi, 1 februarie
18:30 Contesa însângerată, de Julie Delpy, Franţa, 1h 34 min, 18+. Cu: Julie Delpy, Anamaria Marinca.
20:30 Reţeaua de socializare, de David Fincher, SUA, 2h. Cu: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake.

Miercuri, 2 februarie – documentar
19:00 Secretara lui Hitler, de André Heller, Othmar Schmiderer, Germania, 1h 30 min. Cu: Traudl Junge.
21:00 Secretara lui Hitler, de André Heller, Othmar Schmiderer, Germania, 1h 30 min. Cu: Traudl Junge.

Joi, 3 februarie
18:30 Tot ce îmi place, de Jacek Borcuch, Polonia, 1h 35 min. Cu: Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra. 15 +. Comedie
20:30 Contesa însângerată, de Julie Delpy. Franţa. 1h 34 min. 18+. Cu: Julie Delpy, Anamaria Marinca.

Cineclub Luni de Film - La capătul linie

în prezenţa regizorului şi a criticului de film Mihai Fulger

Regia: Dinu Tănase
Scenariul: Radu F. Alexandru
Ţara: România, 1982
Durata: 1h 25 min
Dramă
Cu: Mircea Albulescu, Dan Condurache, Ioana Crăciunescu

Amiens 1990: Marele premiu „Licorne d'Or”, Premiul pentru interpretare feminină (Ioana Crăciunescu)

Maistrul turnător Crişan, implicat într-un grav accident de muncă, şi prietenul său Cicea încearcă să se reintegreze în societate. „La capătul liniei” ferate, într-un oraş provincial cu un combinat siderurgic, Crişan va găsi şi dragostea unei ospătăriţe părăsite de soţ.

Miercuri, 9 februarie, ora 19:30 Seară Fundaţia Arte Vizuale (FAV), cu trei filme documentare de Alexandru Solomon şi Radu Igazsag

proiecţii în prezenţa regizorilor şi urmate de discuţii cu aceştia

Cronica de la Zürich, regia: Alexandru Solomon şi Radu Igazsag
Zurich, la 100 de ani de la naşterea lui Tristan Tzara şi la 80 de ani de la naşterea dadaismului... Cronica de la Zurich este un documentar despre ceea ce a mai ramas viu din această mişcare, la care au contribuit Marcel Iancu, Arthur Segal şi, mai ales, Tristan Tzara, toţi trei originari din România.
1996, 40 min.
Filmul a avut premiera la Zürich, pe 14 aprilie 1996, cu ocazia Centenarului Tristan Tzara sub egida UNESCO.
Premii:
- Premiul pentru film documentar (ex aequo) – Festivalul Tinerilor Creatori, Costineşti, 1996
- Marele Premiu – MediaFest ’96, România
- Premiul II – Festivalul de Film Documentar de Istoria Artei, Muzeul Naţional Cotroceni, 1996
- Premiul special al juriului – APTR 1997

Strigăt în timpan, regia: Radu Igazsag şi Alexandru Solomon
O cronică neconvenţională a Avangardei literare şi artistice româneşti. Filmul, pornind de la expoziţia „Avangarda românească, 1916-1947” de la Muzeul Literaturii Române, reconstituie atmosfera acelor ani de nebunie în spiritul avangardiştilor, cu ajutorul mijloacelor lor specifice (colaj, asociaţii absurde etc.).
1993, 28 min.
Premii:
- Premiul UCIN pentru documentar românesc pe anul 1993
- Premiul pentru film video – Festivalul Naţional Costineşti, 1993
- Premiul pentru film experimental – Festivalul Internaţional Mediawave, Gyor (Ungaria), 1994
-Premiul al III-lea – Festivalul Internaţional al Filmului Documentar - Antropologic Astra Film, Sibiu, 1994
- Premiul I - Festivalul de Film Documentar de Istoria Artei – Muzeul Naţional Cotroceni, 1995

Duo pentru Paoloncel şi Petronom, regia: Alexandru Solomon
Paul Celan, unul din cei mai mari poeţi de limbă germană ai veacului trecut, şi-a petrecut tinereţea în Bucovina şi la Bucureşti. Acest documentar artistic este construit ca un dialog poetic între Celan şi prietenul său, scriitorul Petre Solomon, pe fundalul istoriei zbuciumate a anilor 1940-1947. Filmul este inspirat de cartea Paul Celan. Dimensiunea românească, de Petre Solomon.
1994, 28 min.
- Premiul pentru film video – Festivalul Tinerilor Realizatori, Costineşti, 1994
- Premiul pentru film-eseu – Festivalul Internaţional Alter-Native, Târgu-Mureş, 1994
- Premiul special al juriului – MediaFest ’96, România

Programul săptămânii 21-26 ianuarie

Vineri, 21 ianuarie
19:00 Tot ce îmi place, de Jacek Borcuch, Polonia, 2009, 1h 35 min. Comedie. Cu: Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra. 15 +
21:00 Lourdes, de Jessica Hausner, Austria, Franţa. 1h 33min. Dramă. Cu: Sylvie Testud, Bruno Todeschini, Elina Löwensohn.

Sâmbătă, 22 ianuarie
11:30 Kérity şi casa poveştilor, de Dominique Monfery, Franţa, Italia, 1h 20 min, animaţie. Cu: Jeanne Moreau, Julie Gayet, Pierre Richard. 3+
13:00 Iluzionistul, de Sylvain Chomet, Marea Britanie, Franta,1h 30min, animaţie. Cu: Edith Rankin, Jean-Claude Donda. 9+
15:00 Tot ce îmi place, de Jacek Borcuch, Polonia, 1h 35 min, comedie. Cu: Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra. 15 +
17:00 Reţeaua de socializare, de David Fincher, SUA, 2h. Cu: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake.
19:30 Lourdes, de Jessica Hausne, Austria, Franţa, 1h 33min, dramă. Cu: Sylvie Testud, Bruno Todeschini, Elina Löwensohn.
21:30 Contesa însângerată, de Julie Delpy, Franţa, 1h 34 min. 18+. Cu: Julie Delpy, Anamaria Marinca.

Duminică, 23 ianuarie
14:00 Kérity şi casa poveştilor, de Dominique Monfery, Franţa, Italia, 1h 20 min, animaţie. Cu: Jeanne Moreau, Julie Gayet, Pierre Richard. 3+
16:00 Portretul luptătorului la tinereţe, de Constantin Popescu Jr, România, 2h 25min. Cu: Constantin Diţă, Alexandru Potocean.
19:00 Tot ce îmi place, de Jacek Borcuch, Polonia, 1h 35 min, comedie. Cu: Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra. 15 +
21:00 Contesa însângerată, de Julie Delpy, Franţa, 1h 34 min. 18+. Cu: Julie Delpy, Anamaria Marinca.

Luni, 24 ianuarie - Luni de Film – cineclub al filmului românesc
Duhul aurului
Regia: Mircea Veroiu şi Dan Piţa
Scenariul: Mircea Veroiu şi Dan Piţa, după povestiri de Ion Agârbiceanu, 1974, 1h 33 min, drama. Cu: Eliza Petrăchescu, Ernest Maftei, Liviu Rozorea, Elisabeta Jar-Rozorea, Lucia Boga,
Dora Ivanciuc, Alexandru Mihai

Marţi, 25 ianuarie
19:00 Lourdes, de Jessica Hausner, Austria, Franţa. 1h 33min, dramă. Cu: Sylvie Testud, Bruno Todeschini, Elina Löwensohn.
21:00 Tot ce îmi place, de Jacek Borcuch, Polonia, 1h 35 min, comedie. Cu: Mateusz Kosciukiewicz, Olga Frycz, Jakub Gierszal, Andrzej Chyra. 15 +

Miercuri, 26 ianuarie – documentare în prezenţa regizorului Thomas Ciulei – Q&A
19:00 Nebunia capetelor, de Thomas Ciulei, 1997, 1h 26 min.
21:00 Podul de flori, de Thomas Ciulei, 2008, 1h 27 min.

Pret bilet:
10 lei, 7 lei pentru studenţi şi elevi;
Luni de film – 3.5 lei pentru studenţi şi elevi;
Proiecţii pentru cei mici (sâmbătă/duminică) – 7 lei pentru copii.

Asfalt Tango - Cineclub Luni de Film

Invitaţi: Nae Caranfil şi Mircea Diaconu

Regia şi scenariul: Nae Caranfil
Ţara: România, Franţa, 1996
Durata: 1h 40 min
Comedie
Cu: Mircea Diaconu, Charlotte Rampling, Florin Călinescu, Constantin Cotimanis, Cătălina Răhăianu



Luaţi unsprezece românce frumoase de pică, puneţi-le să viseze la glorie, adăugaţi un impresar dubios şi o femeie de afaceri străină, urcaţi-i pe toţi într-un autobuz cu destinaţia Paris, zguduiţi bine vehicolul şi lansaţi în urmărirea lui un soţ disperat.
Rezultatul este un "road movie" care, dată fiind starea dezastruoasă a şoselelor din România, nu poate fi decât o comedie.

Secretara lui Hitler

de André Heller, Othmar Schmiderer, Germania, 1h 30 min. Cu: Traudl Junge.

Montaj de secvenţe al unui interviu cu Traudl Junge, cea mai tânără dintre secretarele Fuhrer-ului, în perioada celui de-al II-lea Război Mondial.

Călătoria lui Chihiro

de Hayao Miyazaki, Japonia. 2 h. Film de animaţie.



Un film de aventură fantastic ca niciun altul, Spirited Away spune povestea lui Chihiro, o fetiţă ambiţioasă de 10 ani, nefericită că familia ei îşi mută domiciliul şi va trebui să-şi facă prieteni noi.

Tatăl lui Chihiro se abate de la drumul spre casă pentru a explora un tunel misterios din pădure. Pe partea cealaltă pare să fie un parc de distracţie, dar de fapt este un oraş bântuit.
Fără să-şi dea seama, au ajuns în Lumea Spiritelor, o lume cu scene de basm, locuită de zei antici şi fiinţe magice, peste care domneşte vrăjitoarea Yubaba. Părinţii săi fiind captivi şi Yubaba hotărâtă să îi ţină sclavi pentru totdeauna, Chihiro va trebui să-şi folosească toată energia pentru a supravieţui în acest loc nou şi ciudat. Cu ajutorul lui Haku, un spirit tânăr şi curajos, este forţată să-şi depăşească temerile şi să se alăture unei lupte ca în poveşti, pentru libertatea familiei ei.

Câştigător în anul 2003 al Oscarului pentru cel mai bun film de animaţie şi al Ursului de aur de la Berlin, Spirited Away este o lucrare vizionară a lui Hayao Miyazaki (Princess Monoke), care este temelia tuturor animaţiilor care au urmat. Cel mai de succes film din toate timpurile în ţara sa natală Japonia, este o aventură încântătoare şi plină de fiori, atât pentru adulţi cât şi pentru copii.

Programul săptămânii 14 – 20 ianuarie 2011

Vineri, 14 ianuarie
19:30 Autobiografia lui Ceauşescu, de Andrei Ujică. România,3h. Documentar.

Sâmbătă, 15 ianuarie
11:30 Kérity şi casa poveştilor, de Dominique Monfery, Franta, Italia, 1h 20 min. Animaţie. Cu: Jeanne Moreau, Julie Gayet, Pierre Richard. 3+
13:00 Iluzionistul, de Sylvain Chomet, Marea Britanie, Franta,1h30min. Animaţie. Cu: Edith Rankin, Jean-Claude Donda. 9+
15:00 Reţeaua de socializare, de David Fincher, SUA, 2h. Cu: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake.
17:30 Fata tăiată în două, de Claude Chabrol, Franţa, 1h 55 min. Cu: Ludivine Sagnier, Benoît Magimel.
20:00 Lourdes, de Jessica Hausner, Austria, Franţa, 1h 33min. Dramă. Cu: Sylvie Testud, Bruno Todeschini, Elina Löwensohn.

Duminică, 16 ianuarie
14:00 Kérity şi casa poveştilor, de Dominique Monfery, Franta, Italia, 1h 20 min. Animaţie. Cu: Jeanne Moreau, Julie Gayet, Pierre Richard. 3+
15:30 Medalia de onoare, de Peter Calin Netzer, România, 1h 45min. Cu: Camelia Zorlescu, Victor Rebengiuc, Ion Iliescu.
17:30 Molière, de Laurent Tirard, Franţa, 2 h. Cu: Laura Morante, Fabrice Luchini, Romain Duris.
20:00 Burta balenei, de Ana Lungu şi Ana Szel, România, 1h 4 min. În prezenţa regizoarei Ana Lungu şi a echipei de filmare şi a criticului de film Mihai Fulger.

Luni, 17 ianuarie - Cineclub Luni de Film – În prezenţa regizorului Liviu Ciulei. Q&A.
19:30 Pădurea spânzuraţilor, de Liviu Ciulei, România, 2h 38min. Cu: Victor Rebengiuc, Liviu Ciulei, Ştefan Ciubotăraşu.

Marţi, 18 ianuarie
18:30 Arta viselor, de Michel Gondry, Franţa, 1h 45 min. Cu: Gael García Bernal, Charlotte Gainsbourg, Alain Chabat.
20:30 Reţeaua de socializare, de David Fincher, SUA. 2h. Cu: Jesse Eisenberg, Justin Timberlake.

Miercuri, 19 ianuarie DOCUMENTAR
19:30 Autobiografia lui Ceauşescu, de Andrei Ujică. România,3h. Documentar.
Joi, 20 ianuarie
18:30 În căutarea lui Eric, de Ken Loach, Anglia, 1h 56min. Comedie. Cu: Matthew McNulty, Eric Cantona.
21:00 Lourdes, de Jessica Hausner, Austria, Franţa, 1h 33min. Dramă. Cu: Sylvie Testud, Bruno Todeschini, Elina Löwensohn.

Nebunia capetelor

de Thomas Ciulei, 1997, 1h 26 min.

Filmul are la bază cartea Evadarea tăcută, de Lena Constante, o mărturie cutremurătoare despre condamnarea politică a artistei şi perioada petrecută în detenţie – din care opt ani de izolare – în timpul regimului comunist. La proiecţia de la ICR va participa realizatorul filmului, regizorul Thomas Ciulei.

În filmul Nebunia capetelor, realizat în 1997, Lena Constante îşi interpretează propriul rol. Thomas Ciulei a renunţat la alegerea iniţială – actriţa Maia Morgenstern – pentru că, după propriile spuse, a vrut să oblige spectatorul la un exerciţiu de imaginaţie. "Am vrut să-l silesc pe spectator să-şi construiască un spaţiu imaginar, cum a făcut Lena Constante când era în celulă. Pe mine asta m-a interesat foarte mult, cum povesteşte, cum îşi aduce aminte, cum se produce în faţa aparatului de filmat, ce imagine creează despre sine."

Lena Constante (18 iunie 1909 – noiembrie 2005) a studiat pictura la Bucureşti. A făcut parte din echipele monografice conduse de sociologul Dimitrie Gusti. Acuzată în procesul politic intentat liderului comunist Lucreţiu Pătrăşcanu, Lena Constante a fost condamnată, ca şi soţul ei, etno-muzicologul Harry Brauner, la 12 ani de închisoare. Prima ediţie a cărţii Evadarea tăcută, în care este relatată experienţa din închisoare, a apărut în limba franceză, în 1990, la Editura La Decouverte. Volumul a fost distins cu Premiul ADELF şi Premiul pentru literatură Lucian Blaga, oferit de Academia Română şi a fost tradus în limba engleză (University of California Press, 1995).

Contesa însângerată

de Julie Delpy, Franţa, 1h 34 min. 18+. Cu: Julie Delpy, Anamaria Marinca.



Ungaria la începutul secolului al XVII-lea. Contesa Erzebet Báthory (Julie Delpi) este considerată cea mai puternică femeie din ţară – frumoasă, inteligentă şi nedispusă să accepte o lume în care bărbaţii sunt gata să aplice strâmb sau să încalce legile după cum le convine. La un ospăţ, Erzsebet întâlneşte un bărbat mult mai tânăr decât ea, István (Daniel Brühl), după care cei doi se îndrăgostesc cu patimă unul de altul. Dar fericirea lor nu durează mult: tatăl lui István, contele Thurzó (William Hurt) îşi sileşte fiul să rupă relaţia cu Erzsebet şi pune la cale un plan împotriva acesteia.
Strategia reuşeşte: Erszebet presupune că a fost respinsă din cauza diferenţei de vârstă dintre ea şi István şi, orbită de dor şi de tristeţe, cade pradă iluziei nebuneşti că sângele de fecioară o va păstra veşnic tânără şi frumoasă. Şiruri de fete sunt aduse la castel, fără să se mai întoarcă niciodată. Erzsebet devine, în mod vizibil, tot mai dementă şi obsedată. Iar când, în cele din urmă, îşi dă seama că a fost victima unei conspiraţii politice şi că tatăl iubitului ei a scos-o din scenă, este prea târziu...

Kérity şi casa poveştilor

de Dominique Monfery, Franta, Italia, 1h 20 min. Animaţie. Cu: Jeanne Moreau, Julie Gayet, Pierre Richard. 3+



Lungmetraj cu o doză de epic animat clasic, Eleonore's Secret înfăţişează povestea lui Natanaël, care are şapte ani şi încă nu ştie să citească. Familia lui primeşte moştenire de la o mătuşă excentrică o casă şi o colecţie de cărţi. Nal descoperă cum cărţile sunt adăpostul tuturor eroilor din literatura pentru copii, iar el trebuie să le apere, pentru că, dacă părăsesc biblioteca, odată cu ele dispar şi poveştile lor.

Lourdes

de Jessica Hausner, Austria, Franţa, 1h 33min. Dramă. Cu: Sylvie Testud, Bruno Todeschini, Elina Löwensohn.



Christine a fost prizoniera unui scaun cu rotile aproape toată viaţa. Ca să scape de izolarea provocată de handicap, face o călătorie la Lourdes, celebru loc de pelerinaj din Pirineii francezi. Într-o dimineaţă Christine se trezeşte vindecată ca prin minune, iar liderul grupului de pelerini, un şarmant bărbat de vreo 40 de ani, pare că-i place de ea. Fata încearcă să înţeleagă ce se întâmplă şi să profite de noua ei şansă la fericire, în timp ce vindecarea ei provoacă uimire şi admiraţie în jur.

Programul perioadei 24 decembrie 2010 – 13 ianuarie 2011

Vineri, 24 decembrie
18:00 FILM SURPRIZĂ - cadou

Sâmbată, 25 decembrie - închis

Duminică, 26 decembrie

17:00 Arta viselor, de Michel Gondry, Franţa, Italia, 1h45. Fantastic. Cu: Charlotte Gainsbourg, Gael García Bernal
19:00 Concertul, de Radu Mihăileanu, România, Franţa, Italia, Belgia. 2h. Cu: Aleksei Guskov, Mélanie Laurent
21:15 I really hate my job, de Oliver Parker, Marea Britanie. Comedie. 1h30 Cu: Neve Campbell, Shirley Henderson, Alexandra Maria Lara, Anna Maxwell Martin, Oana Pellea

Luni, 27 decembrie

18:30 Portetul luptătorului la tinereţe, de Constantin Popescu Jr., România, 2h 35min. Cu: Constantin Diţă, Alexandru Potocean, Răzvan Vasilescu
21:30 Iluzionistul, de Sylvain Chomet, Franţa, Marea Britanie 2010, 90 min,
Animaţie

Marţi, 28 decembrie

17:00 Moliere, de Laurent Tirard, Franţa, 2h. Comedie. Cu: Laura Morante, Fabrice Luchini, Romain Duris
19:15 Persepolis, de Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi, Franţa, USA, 1h 35min. Animaţie
21:00 Good Bye Lenin!, de Wolfgang Becker, Germania, 2003, 2h

Miercuri, 29 decembrie

18:00 Autobiografia lui Ceauşescu, de Andrei Ujica, România, 2010, 3h. Documentar.
21:15 Videograme dintr-o revoluţie, de Harun Farocki şi Andrei Ujică, Germania, 2010, 1h 45min. Documentar.

Joi, 30 decembrie
17:15 Arta viselor, de Michel Gondry, Franţa, Italia, 1h45. Fantastic. Cu: Charlotte Gainsbourg, Gael García Bernal
19:15 Fauteuils d’orchestre 1h 45min
21:15 Fata tăiată în două, de Claude Chabrol, Franţa, 1h 55min. Dramă.

Vineri, 31 decembrie – închis
Sâmbătă, 1 ianuarie - închis

Duminică, 2 ianuarie

16:00 Fratele meu e fiu unic, de Daniele Luchetti, Italia, 2007, 1h 45min
18:00 Portretul luptătorului la tinereţe, de Constantin Popescu Jr., România, 2h 35min. Cu: Constantin Diţă, Alexandru Potocean, Răzvan Vasilescu
21:00 Genova, de Michael Winterbottom, Marea Britanie, 2009, 1h35min. Cu Catherine Keener, Colin Firth

Luni, 3 ianuarie

18:30 Cache, de Michael Haneke, 2006, 2h. Interzis copiilor sub 14 ani.
20:30 Genova, de Michael Winterbottom, Marea Britanie, 2009, 1h 35min. Cu Catherine Keener, Colin Firth

Marţi, 4 ianuarie

18:30 Genova, de Michael Winterbottom, Marea Britanie, 2009, 1h 35min. Cu Catherine Keener, Colin Firth
20:30 Reţeaua de socializare, de David Fincher,2010,2h

Miercuri, 5 ianuarie

18:30 Fata tăiată în două, de Claude Chabrol, Franţa, 1h 55min. Dramă.
20:45 Reţeaua de socializare, de David Fincher,2010,2h

Joi, 6 ianuarie

18:30 Fratele meu e fiu unic, de Daniele Luchetti, Italia, 2007, 1h 45min
20:30 Genova, de Michael Winterbottom, Marea Britanie, 2009, 1h35min. Cu Catherine Keener, Colin Firth

Vineri, 7 ianuarie

18:30 Portretul luptătorului la tinereţe, de Constantin Popescu Jr., România, 2h 35min. Cu: Constantin Diţă, Alexandru Potocean, Răzvan Vasilescu
21:00 Medalia de onoare, de Peter Călin Netzer, România, 2010,104 min, subtitrare în limba engleză

Sâmbătă, 8 ianuarie

13:00 Nanny McPhee: Marea înfruntare, de Susanna White, 2010, 2h. Cu Emma Thompson
15:30 Persepolis, de Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi, Franţa, USA, 1h 35min. Animaţie
17:30 Reţeaua de socializare, de David Fincher,2010,2h
20:00 Moliere, de Laurent Tirard, Franţa, 2h. Comedie. Cu: Laura Morante, Fabrice Luchini, Romain Duris

Duminică, 9 ianuarie

13:00 Nanny McPhee: Marea înfruntare, de Susanna White, 2010, 2h. Cu Emma Thompson
15:30 Medalia de onoare de Peter Calin Netzer. România. 1h 45min.
17:30 Genova, de Michael Winterbottom, Marea Britanie, 2009, 1h35min. Cu Catherine Keener, Colin Firth
19:30 Reţeaua de socializare, de David Fincher,2010,2h

Marţi, 11 ianuarie

18:30 Genova, de Michael Winterbottom, Marea Britanie, 2009, 1h35min. Cu Catherine Keener, Colin Firth
20:30 Iluzionistul, de Sylvain Chomet, Franţa, Marea Britanie 2010, 90 min,
Animaţie

Miercuri, 12 ianuarie

18:30 Reţeaua de socializare, de David Fincher, 2010,2h
21:00 Fratele meu e fiu unic, de Daniele Luchetti, Italia, 2007, 1h 45min

Joi, 13 ianuarie

18:30 Iluzionistul, de Sylvain Chomet, Franţa, Marea Britanie 2010, 90 min,
Animaţie
20:30 Genova, de Michael Winterbottom, Marea Britanie, 2009, 1h35min. Cu Catherine Keener, Colin Firth

Programul săptămânii 18-23 decembrie

Sâmbătă, 18 decembrie

11:00 Arthur şi răzbunarea lui Malthazard, de Luc Besson, Franţa, 1h 30 min.
13:00 Iluzionistul, de Sylvain Chomet, Marea Britanie, Franţa, 1h30min. Cu: Edith Rankin, Jean-Claude Donda.
14:45 Medalia de onoare, de Peter Calin Netzer, România, 2010, 1h 45min. Subtitrare în limba engleză.
16:45 Iluzionistul, de Sylvain Chomet, Marea Britanie, Franţa, 1h30min. Cu: Edith Rankin, Jean-Claude Donda.
18:30 Medalia de onoare, de Peter Calin Netzer, România, 2010, 1h 45min. Subtitrare în limba engleză.
20:30 Soul Kitchen, de Fatih Akin, Germania, 1h 40 min. Comedie.
22:30 Iluzionistul, de Sylvain Chomet, Marea Britanie, Franţa, 1h30min. Cu: Edith Rankin, Jean-Claude Donda.

Duminică, 19 decembrie

17:00 Medalia de onoare, de Peter Calin Netzer, România, 2010, 1h 45min. Subtitrare în limba engleză.
19:00 Iluzionistul, de Sylvain Chomet, Marea Britanie, Franţa, 1h30min. Cu: Edith Rankin, Jean-Claude Donda.
20:45 Medalia de onoare, de Peter Calin Netzer, România, 2010, 1h 45min. Subtitrare în limba engleză.

Luni, 20 decembrie

19:00 BRITISH DOCUMENTARY – THE ENGLISH SURGEON (2007, 94 min.), de Geoffey Smith
21:00 Medalia de onoare, de Peter Calin Netzer, România, 2010, 1h 45min. Subtitrare în limba engleză.

Marţi, 21 decembrie – program special – 21 de ani de la Revoluţie – filme subversive

15:30 Autobiografia lui Ceauşescu, de Andrei Ujică, România, 3h, documentar.
19:00 Videograme dintr-o revoluţie, de Harun Farocki şi Andrei Ujică, Germania. 1h 45min. Documentar.
21:00 Autobiografia lui Ceauşescu, de Andrei Ujică, România, 3h, documentar.

Miercuri, 22 decembrie

17:30 Amintiri din Epoca de Aur 1 şi 2, România, 2h 30min, comedie. Subtitrare în limba engleză
20:15 Amintiri din Epoca de Aur 1 şi 2, România. 2h 30min, comedie. Subtitrare în limba engleză.

Joi, 23 decembrie

17:15 Iluzionistul, de Sylvain Chomet, Marea Britanie, Franţa, 1h30min. Cu: Edith Rankin, Jean-Claude Donda.
19:00 Ierburi sălbatice, de Alain Resnais, Franţa, Italia, 1h 45min. Dramă. Cu: Emmanuelle Devos, Sabine Azéma.
21:00 O poveste de Crăciun, de Arnaud Desplechin, Franţa, 2h 30min. Comedie. Cu: Jean-Paul Roussillon, Catherine Deneuve, Mathieu Amalric, Chiara Mastroianni.

Nanny McPhee: Marea înfruntare

de Susanna White, 2010, 2h. Cu Emma Thompson



Dacă “Nanny McPhee”, filmul de acum 5 ani, era descris de realizatori ca fiind “războiul dintre părinţi şi cei mai obraznici copii din lume”, Nanny McPhee: Marea înfruntare” este războiul dintre copii. Iar singura persoană care le poate face faţă este bona cu puteri magice!
Doamna Green este la capătul puterilor. Are trei copii care se ceartă şi se bat tot timpul, de soţul ei, plecat la război, nu mai ştie nimic de luni de zile, cumnatul o bate la cap să-i vândă lui partea din averea familiei care îi revine soţului ei. Ca şi cum nu era de ajuns, se trezeşte pe cap cu nepoata şi nepotul ei, doi copii extrem de răsfăţaţi.
E prea mult pentru doamna Green! Dar ce nu ştie ea încă, dar va afla în curând, este că are mare nevoie de bona McPhee şi puterile ei magice!

Reţeaua de socializare

de David Fincher, 2h



Fiecare epocă îşi are vizionarii şi geniile ei, care lasă în urma lor o lume nouă, schimbată radical. Dar asta nu se întâmplă, aproape niciodată, fără o luptă acerbă cu oamenii şi sistemul pe care vor să le schimbe prin creaţia lor. În Reţeaua de socializare, regizorul David Fincher şi scenaristul Aaron Sorkin ne dezvăluie momentul în care a fost creat Facebook, cel mai revoluţionar fenomen informatic de socializare de la începutul acestui nou secol – prin perspectiva oamenilor super-inteligenţi, care pretind, fiecare în parte, că ei sunt inventatorii.

Cache

de Michael Haneke, 2006, 2h. Interzis copiilor sub 14 ani.


Georges este gazda unei emisiuni TV de recenzii literare care începe să primească nişte colete cu casete video pe care sunt filmari cu el alături de familia sa - filmaţi pe ascuns de undeva din stradă - iar acest lucru alarmant nu are încă o explicaţie limpede.
El nu are idee cine poate fi cel care trimite aceste colete ciudate. Treptat, filmările devin mai personale, sugerând că persoana care le trimite îl cunoaşte pe Georges de ceva vreme.
Georges simte o ameninţare tăcută la adresa sa şi a familiei sale, dar, deoarece nu s-a făcut nici o ameninţare directă şi explicită, poliţia refuză să intervină...

Fratele meu este fiu unic

de Daniele Luchetti, Italia, 2007



Accio este oaia neagră a familiei. E irascibil, impulsiv, exploziv, le face numai necazuri părinţilor şi transformă fiecare conflict într-un adevărat război. În schimb, fratele lui, Manrico, arată bine, e carismatic, e iubit de toată lumea şi e, se pare, nu mai puţin periculos... Într-un mic orăşel italian, cei doi fraţi trăiesc într-o confruntare permanentă, cu pasiunile şi părerile lor politice radical opuse, îndrăgostiţi de aceeaşi femeie, evadând, revenind de unde au plecat şi luptându-se la nesfârşit. Filmul este o poveste despre maturizare şi despre 15 ani de istorie a Italiei care se scrie în pas cu aventurile lui Accio şi ale lui Manrico, doi fraţi atât de diferiţi şi, totuşi, atât de asemănători...

Genova

de Michael Winterbottom, Marea Britanie, 2009, 1h35min. Cu Catherine Keener, Colin Firth

După moartea tragică a soţiei sale într-un accident de maşină, Joe (Colin Firth) decide să se stabilescă împreună cu cele doua fiice ale sale în Italia. Deşi iniţial cei trei par să se adapteze noii vieţi, necazurile perturbă din nou liniştea familiei. Fiica cea mare Kelly (Willa Holland), îşi descoperă propria sexualitate şi devine fascinată de zonele ascunse şi periculoase ale acestei noi lumi din Genova, în timp ce mezina Mary (Perla Haney-Jardine) are viziuni cu fantoma mamei sale bântuind pe străzile oraşului.

Fata tăiată în două

de Claude Chabrol, Franţa, 1h 55min. Dramă.



O tânără femeie care vrea cu orice preţ să reuşească în viaţă (Ludivine Sagnier) îi face pe toţi din jurul ei să se îndrăgostească de ea, datorită exuberanţei şi veseliei sale. Ea se îndrăgosteşte de un celebru scriitor (Francois Berleand), dar este atrasă şi de un dezechilibrat moştenitor al unui trust internaţional (Benoit Magimel). Cu care va rămâne până la urmă?

Persepolis

de Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi, Franţa, USA, 1h 35min. Animaţie

Moliere

de Laurent Tirard, Franţa, 2h. Comedie. Cu: Laura Morante, Fabrice Luchini, Romain Duris



În 1644, Moliere are doar 22 de ani. Îngropat în datorii şi încolţit de portărei, se încăpăţânează să pună în scenă tragedii la care e clar că nu se pricepe deloc. Dar într-o zi, după ce a fost închis în urma plângerilor făcute de creditori, dispare. Când se întoarce, promite că va deveni scriitorul cel mai faimos al Franţei, atât de celebru încât despre limba franceză se va spune că este "limba lui Moliere"...

Portretul luptătorului din tinereţe

de Constantin Popescu Jr., România, 2h 35min. Cu: Constantin Diţă, Alexandru Potocean, Răzvan Vasilescu



În 1947 grupările de partizani anticomunişti se retrăgeau în munţi. Inamici ai sistemului, vânaţi de autorităţi şi iubiţi de românii simpli, partizanii au parte de un destin exemplar. Evenimentele din filmul lui Constantin Popescu sunt inspirate din realitate, acţiunea având loc pe durata unui întreg deceniu. Categoric unul dintre cele mai aşteptate debuturi din ultimii ani.