Louise-Michel, de Gustave de Kervern şi Benoît Delépine, Franţa, 2008, 94 min.
Louise, muncitoare la o fabrică, împreună cu colegii ei caută să se răzbune pe şeful responsabil pentru închiderea fabricii. După ce Michel, omul incompetent plătit să-l ucidă, se dovedeşte a fi incapabil să facă singur treaba, Louise i se alătură pentru a termina treaba, să-l vâneze pe şef. Pe parcurs, duoul excentric întâlneşte un om de ştiinţă nebun, o cântăreaţă şi un fermier interpretat de mult aclamatul scenarist, regizor şi actor, Mathieu Kassovitz, care de asemenea a co-produs filmul.
Premii
Festival de Sundance - Premiul juriului
Festival de San Sébastien - Cel mai bun scenariu
Festival d’Amiens - Premiul publicului
Festival de Quend - Amphore d’Or
Festival de Rome - selectie oficiala
Festival de Londres - selectie oficiala
Nota regizorilor
Scopul nostru este să creăm o comedie neagră. Vrem un film cu stil liber, montat şi încadrat într-o manieră simplă şi totuşi originală. Vrem ca protagoniştii noştri să fie plăcuţi şi totuşi radicali. Vrem un western social în care cei mai mulţi oameni devin personaje negative şi în care aceste personaje sunt criminali la un nivel nemaivăzut. Încă de la primul nostru film dorim să menţinem sensul ritmului şi cadrul original, omniprezenţa sunetului, chiar şi în perioadele de lungă tăcere. Dialogurile vor fi puţine, dar cuvintele vor fi răsunătoare, iar actorii vor avea libertatea cuvântului în interacţiunea lor.
Vrem să includem muzica haioasă cu un ton extreme, dar care menţine totuşi un nivel de credibilitate.
Filmul nostru va fi mai preocupat de povestea umană şi mai puţin de estetică.
Vrem ca echipa noastră să fie mică, dar flexibilă, să prindă toate momentele neplanificate cu multă intensitate. Vrem ca filmul să prindă esenţa ţărilor în care este filmat. Vrem culori pale care să fie proeminente tot timpul, cum ar fi cerul nordic. Vrem ca sunetul dur şi direct al filmului să aibă impact asupra publicului, fără excepţie. Vrem un film ce afectează publicul. Dacă are succes, cu atât mai bine!
joi, 28 ianuarie 2010
joi, 21 ianuarie 2010
Programul săptămânii 22-29 ianuarie
Vineri, 22 ianuarie
18:00 Poliţist, adjectiv, de Corneliu Porumboiu, România, 2009, 115 min.
20:30 Amintiri din Epoca de Aur 1. Tovarăşi, frumoasă e viaţa! de Hanno Höfer, Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Răzvan Mărculescu, Constantin Popescu, Romania, 2009, 75min. Subtitrare în engleză.
Sâmbătă, 23 ianuarie
FILME DE ANIMAŢIE PENTRU COPII
11:00 Arthur şi răzbunarea lui Maltazard, Franţa, 2009, 93 min. Pentru 7 + .
14:00 Ponyo, Japonia, 2008, 101 min. Pentru 5 + .
FILME ROMÂNEŞTI
16:30 Cealaltă Irina, de Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
18:30 Amintiri din Epoca de Aur 1. Tovarăşi, frumoasă e viaţa! de Hanno Höfer, Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Răzvan Mărculescu, Constantin Popescu, Romania, 2009, 75min. Subtitrare în engleză.
20:30 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Duminică, 24 ianuarie
FILME DE ANIMAŢIE PENTRU COPII
11:00 Arthur şi răzbunarea lui Maltazard, Franţa, 2009, 93 min. Pentru 7 + .
14:00 Ponyo, Japonia, 2008, 101 min. Pentru 5 + .
FILME ROMÂNEŞTI
16:30 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, de Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 92 min. Subtitrare în engleză.
18:00 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:45 Poliţist, adjectiv, de Corneliu Porumboiu, România, 2009, 115 min.
Marţi, 26 ianuarie
18:00 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, de Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 92 min. Subtitrare în engleză.
Joi, 28 ianuarie
18:00 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Cealaltă Irina, de Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
18:00 Poliţist, adjectiv, de Corneliu Porumboiu, România, 2009, 115 min.
20:30 Amintiri din Epoca de Aur 1. Tovarăşi, frumoasă e viaţa! de Hanno Höfer, Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Răzvan Mărculescu, Constantin Popescu, Romania, 2009, 75min. Subtitrare în engleză.
Sâmbătă, 23 ianuarie
FILME DE ANIMAŢIE PENTRU COPII
11:00 Arthur şi răzbunarea lui Maltazard, Franţa, 2009, 93 min. Pentru 7 + .
14:00 Ponyo, Japonia, 2008, 101 min. Pentru 5 + .
FILME ROMÂNEŞTI
16:30 Cealaltă Irina, de Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
18:30 Amintiri din Epoca de Aur 1. Tovarăşi, frumoasă e viaţa! de Hanno Höfer, Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Răzvan Mărculescu, Constantin Popescu, Romania, 2009, 75min. Subtitrare în engleză.
20:30 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Duminică, 24 ianuarie
FILME DE ANIMAŢIE PENTRU COPII
11:00 Arthur şi răzbunarea lui Maltazard, Franţa, 2009, 93 min. Pentru 7 + .
14:00 Ponyo, Japonia, 2008, 101 min. Pentru 5 + .
FILME ROMÂNEŞTI
16:30 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, de Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 92 min. Subtitrare în engleză.
18:00 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:45 Poliţist, adjectiv, de Corneliu Porumboiu, România, 2009, 115 min.
Marţi, 26 ianuarie
18:00 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, de Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 92 min. Subtitrare în engleză.
Joi, 28 ianuarie
18:00 Concertul / Le concert, de Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Cealaltă Irina, de Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
Amintri din Epoca de Aur 2 - Dragoste în timpul liber
Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, de Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 92 min. Subtitrare în engleză.
Poliţist, adjectiv
Poliţist, adjectiv, de Corneliu Porumboiu, România, 2009, 115 min.
Pelicula relatează povestea unui poliţist dintr-un oraş de provincie (Dragoş Bucur). Acesta este obligat să investigheze un caz minor, al cărui protagonist este un licean. Pe parcursul investigaţiei, poliţistul îşi dă seama că nu mai crede în meseria sa. Pelicula a primit cronici laudative, după premiera mondială la Cannes, în publicaţii precum Variety şi The New York Times. Filmul lui Porumboiu a rulat în cadrul secţiunii "Un Certain Regard".
Premii:
Premiul Juriului pentru secţiunea Un Certain Regard, 2009
Premiul FIPRESCI, 2009
Marele premiu la TIFF, 2009
Pelicula relatează povestea unui poliţist dintr-un oraş de provincie (Dragoş Bucur). Acesta este obligat să investigheze un caz minor, al cărui protagonist este un licean. Pe parcursul investigaţiei, poliţistul îşi dă seama că nu mai crede în meseria sa. Pelicula a primit cronici laudative, după premiera mondială la Cannes, în publicaţii precum Variety şi The New York Times. Filmul lui Porumboiu a rulat în cadrul secţiunii "Un Certain Regard".
Premii:
Premiul Juriului pentru secţiunea Un Certain Regard, 2009
Premiul FIPRESCI, 2009
Marele premiu la TIFF, 2009
Arthur şi răzbunarea lui Maltazard
ARTHUR ŞI RĂZBUNAREA LUI MALTAZARD
(ARTHUR AND MALTAZARD’S REVENGE)
Un film de LUC BESSON
Cu: FREDDIE HIGHMORE, MIA FARROW, ROBERT STANTON, RONALD CRAWFORD, PENNY BALFOUR
Voci: Lou Reed, Snoop Dogg, W.I.LL.IAM, Fergie
ARTHUR AND THE MINIMOYS în cifre
3 milioane de cărţi vândute la nivel internaţional
18 milioane intrări la sală în 77 de teritorii
113 milioane dolari încasări la nivel internaţional
6,5 milioane de intrări în sala de cinema în Franţa,
nr 1 în box-office în 2006-7
1,5 milioane DVD-uri vândute în Franţa
1,5 milioane de vizitatori website
ARTHUR este teribil de emoţionat pentru că seara aceasta este seara cea mare, când se încheie cel de al zecelea ciclu al lunii, şi când, în sfârşit, se va putea întoarce în Ţara Minimoilor pentru a-şi vedea iubita, frumoasa Selenia. În sătuc, minimoii au pregătit mare petrecere în onoarea lui, iar micuţa prinţesă s-a îmbrăcat cu rochia din petale de trandafir.
Dar tatăl lui găseşte de cuviinţă să anunţe tocmai în această mult aşteptată zi că trebuie să sfârşească brusc vacanţa la căsuţa Bunicii. Şi apoi, când sunt gata de plecare, un păianjen pune în mâna lui Arthur un bob de orez pe care e înscripţionat un mesaj S.O.S.
Nu mai există nicio îndoială, Selenia este în pericol! Arthur nu stă pe gânduri şi zboară să o salveze. Chiar dacă asta înseamnă o călătorie plină de peripeţii, cum ar fi un popas improvizat în barul lui Max, să dea nas în nas cu trupele lui Krob, noul tiran alş celor Şapte Regate, să se lupte cu şobolani zburători, broaşte şi păianjeni păroşi.... Toate aceste pericole numai ca să afle, la întoarcerea în sătucul Minimoilor, că ei nu au trimis niciun apel la ajutor!
Oare cine să fi întins o astfel de capcană vicleană tânărului erou?
INTERVIU CU LUC BESSON, regizor
Ce lecţii aţi învăţat de la prima experienţă de regie a unui film de animaţie, Arthur and the Minimoys?
Primul film a deschis de asemenea nişte poteci noi pentru o sută de tineri animatori la BUF Cie. Pentru mine, cel mai important lucru a fost să fac un film animat folosind modele 3-D. Între momentul în care am avut o ideea pentru o scenă şi cel în care am văzut scena, au fost cazuri în care a trebuit să aştept un an întreg. Experienţa primului film mi-a dat ocazia de a avea idei mai precise asupra rezultatului şi am manevrat camera cu mai multă libertate. Poate că am fost prea precaut cu primul Arthur. De data aceasta, nu mi-am mai impus limite.
Da, am avut impresia că aţi avut mişcări de cameră mai îndrăzneţe pentru a îmbogăţi secvenţele de acţiune...
Primul film a avut rolul de a stabili o diferenţă de scală între lumea oamenilor „de sus” şi cea a minimoilor „de jos”. De data aceasta am scurtat explicaţiile şi am trecut direct la aventură, cu precizarea că Arthur conduce sau încalecă aproape orice se mişcă, fie musculiţe, fluturi, omizi, dar şi un avion şi o maşină. Am găsit interesant să experimenteze o gamă întreagă de peripeţii la care visează orice băiat.
De ce aţi filmat simultan cele două continuări ale lui Arthur ?
Din pure raţiuni fiziologice. De fapt, „Arthur şi răzbunarea lui Maltazard”şi „Arthur and the War of the Two Worlds” sunt adaptările pentru ecran ale unei singure poveşti în două episoade. Problema e că Freddie Highmore este un adolescent în creştere. Nu puteam aştepta un an pentru a turna următorul film pentru că el creşte prea repede!
Primul film a introdus personajele şi locurile. Ce unghi aţi dorit să abordaţi în continuări?
Am vrut acţiune permanentă şi ca povestea să fie mai poetică. De exemplu, flashback-urile care arată ce s-a întâmplat cu Selenia aduc ritm şi un puls de viaţă filmului, şi dezvăluie viaţa de zi cu zi a prinţesei. Privisem personajul prin ochii lui Arthur, ştiam foarte puţine despre ea... De data aceasta vedem viaţa ei, care are o magie deosebită pentru fetiţe, inclusiv pentru fiicele mele, pe care am testat secvenţa.
Cum a evoluat modul în care aţi colaborat cu BUF?
Este o căsătorie de durată, fericită.... La Arthur 1 ne-am aventurat în necunoscut şi fiecare din noi a încercat să acopere urmele. Apoi am învăţat să ne cunoaştem şi ne-am prins în această aventură cu mare entuziasm. Sunt încântat să le ofer noi provocări ce le demonstrează talentul. Au pus la punct nişte ustensile de lucru
care au atins nivelul de artă şi pot rivaliza cu orice companie americană de profil.
Continuarea are şi mai multă interacţiune între acţiunea live şi secvenţele de animaţie. A fost o provocare în plus pentru BUF?
Motivul este simplu; am vrut doar ca povestea să fie şi mai interesantă, mai vibrantă, pe măsură ce se desfăşoară aventura în ţara minimoilor, iar părinţii lui Arthur îl caută...
Din punct de vedere tehnic s-ar putea crede că după procesul de creaţie îndelungat pentru Arthur 1, continuarea să fie mai uşoară şi mai rapidă. Chiar aşa a fost?
Da, dar în acelaşi timp am ridicat ştacheta. BUF a îmbunătăţit totul . Şi nu trebuie uitat că au fost create personaje noi, de la zero, şi că fiecare dintre ele au fost cât mai năstruşnice.
Apropo de năzbâtii, care a fost sursa de inspiraţie pentru Aleea Paradisului?
Are câte ceva din Broadway şi Pigalle, un oraş al luminilor în care luminile de neon au fost înlocuite de viermi fosforescenţi-strălucitori, iar maşinile, cu insecte colorate. Este un mediu foarte modern, foarte ingenios şi crearea lui a fost o provocare.
Aleea Paradisului dă senzaţia unui mediu mai potrivit adulţilor. A fost o alegere deliberată?
Mai potrivită adolescenţilor, aş zice. Arthur este mai mare, la fel sunt şi spectatorii. După cum îmi închipui, ei vor fi primii care vor merge să vadă filmul-continuare şi mi-am dorit ca Arthur să crească odată cu ei. La fel s-a întâmplat şi cu Harry Potter. Publicul s-a simţit ataşat de un personaj care creşte în ritmul său. E o găselniţă de scenariu, şi totodată e foarte distractiv să lucrezi cu personaje care au un trecut şi care dobândesc un soi de maturitate pe parcurs.
Este primul dvs film cu continuare? Cum a fost reîntâlnirea cu actorii?
Turnajul primului film a fost o experienţă minunată, ca o vacanţă de neuitat. Să lucrez cu aceeaşi echipă de actori era cea mai firească alegere. Am legat prietenii sincere şi adevărate, astfel că reîntâlnirea după doi ani, cu aceleaşi platouri, culori, parfumuri şi aceeaşi distracţie... a fost pură plăcere!
Între Arthur 1 şi 2 aţi luat parte la aventura creată de Yann-Arthus Bertrand, filmul Home. V-aţi simţit încurajat să daţi un rol mai mare mesajului ecologic în „Arthur şi răzbunarea lui Maltazard”?
Există un mesaj ecologic în fiecare film Arthur, pentru că este ceva ce am simţit foarte puternic de multă vreme. Home este mai întâi de toate creaţia lui Yann-Arthus Bertrand. M-am întrebat dintotdeauna cum aş putea face ceva pentru mediu prin intermediul filmelor. Cum mi-aş putea folosi cei treizeci de ani de experienţă în domeniu pentru a da curs acestei cauze? Cînd Yann a venit la mine, nu am ezitat nicio clipă.
Filmul are un sfîrşit în suspensie. Înseamnă că aveţi pe ţeavă Arthur 3?
Sfârşitul filmului „Arthur şi răzbunarea lui Maltazard”este într-adevăr brusc, dar nu aveam cum să fac un film de trei ore! Oricine a citit cartea cunoaşte dilema celor trei eroi . Arthur rămîne blocat în lumea Minimoilor, pe cînd Maltazard, cu statura lui de 2,10 m se alătură lumii oamenilor. Nu este tocmai ordinea firească a lucrurilor.
Prin această continuare, ce noi plăceri aţi experimentat din crearea unui film de animaţie?
Este o plăcere difuză care se desfăşoară pe doi, trei sau patru ani, timp în care îi dedici cel puţin cîteva ore pe săptămână.
INTERVIU CU PIERRE BUFFIN, regizor al adaptării 3-D
Arthur and The Minimoys a fost ceva cu totul nou pentru toţi cei implicaţi. Ce lecţii aţi învăţat?
Că poate fi făcut! La început, habar n-aveam dacă vom fi în stare să depăşim problemele cu care aveam să ne confruntăm... De data aceasta, a fost mult mai uşor, dar pe altă parte, şi-a avut provocările sale. Să faci Arthur 2 & 3 în acelaşi timp în care s-a făcut Arthur 1, doi ani şi jumătate... Termenul ne-a forţat să ne depăşim pe noi înşine. Am început prin dublarea echipelor şi asigurându-ne că au toată susţinerea de care aveau nevoie. Am petrecut mai mult timp cu pregătirea noilor animatori, ne-am deplasat la platou şi am reorganizat totul pentru a păstra în maniera de lucru aceleaşi principii, dar am simplificat etapele de fabricaţie cu simplul scop de a dobândi un rezultat mai bun decât în Arthur 1.
Sincer, arma mea secretă de a obţine maximul de la băieţi era să spun „ Da, dar nu e la fel de bun ca în primul film...”
Deci, procesul de creaţie a fost identic ca în cazul Arthur 1?
Am fost foarte inovatori la primul film, deci, ideea de a ne schimba metodele părea destul de înşelătoare. În plus, echipa era obişnuită să lucreze după modelul acela şi trebuia să existe continuitate vizuală între film şi continuările acestuia. Totuşi, am decis să încercăm să îmbunătăţim totul, în special software-ul, care ne-a permis să obţinem un rezultat final mai bun.
Ce aţi schimbat la personajele deja existente?
Le-am maturizat uşor, cel mai frecvent prin reducerea mărimii ochilor, dar măsura e foarte subtilă. Trebuie într-adevăr să pui unul lângă altul personajele pentru a observa diferenţa. Oricum, după ce am făcut transformările, am aruncat vechile modele.
Continuarea introduce multe personaje noi. Care dintre acestea a necesitat cea mai multă muncă?
Nu e vorba de unul singur, ci de mai multe personaje la care s-a muncit din greu. Am creat personaje pentru numai cinci secunde apariţie pe ecran. Scena e legată de Aleea Paradisului, care trebuia înţesată cu personaje, deoarece ideea era să arate ca un Las Vegas. Pe de altă parte, Selenia a dat cele mai mari dureri de cap. Trebuia să fie foarte graţioasă, feminină, dar şi realistă, şi este mult mai greu de realizat un astfel de personaj decât o caricatură.
Încă o scenă foarte creativă este cea din garajul lui Max...
Continuarea dedică o secvenţă mai lungă garajului lui Max unde se află tot felul de insectuţe, ceea ce răspunde crezului lui Luc care spune că cinci secunde pe ecran sunt foarte lungi dacă nu se petrece nimic nou. De aceea, garajul lui Max e plin de invenţii nostime.
Continuarea oferă mai multă interacţiune între scenele de animaţie şi cele live-action...
Dar, cea mai înfiorătoare secvenţă, a necesitat cam 6-8 luni de muncă pentru a fi definitivată. Este cea în care apare Maltazard levitând deasupra pământului, în cel de al treilea film, şi în care a trebuit să-l facem aproape uman şi ne-am străduit din greu să pară real.
Care este realizarea de care sunteţi mândru în acest proiect?
Faptul că am realizat două filme în doi ani şi jumătate! Şi mai general, felul în care am evoluat.
DISTRIBUŢIA
FREDDIE HIGHMORE (ARTHUR)
De la lansarea filmului „Arthur and the Minimoys”, popularitatea lui Freddie Highmore a crescut constant. După „The Good Year”, în regia lui Ridley Scott, a jucat alături de Jonathan Rhys-Meyers şi Robin Williams în „August Rush” şi a avut rolul gemenilor în „The Spiderwick Chronicles”; pe viitor, se va întoarce însă cu fiecare prilej la aventurile lui Arthur, după ce a filmat în „Arthur şi răzbunarea lui Maltazard”.
„Întotdeauna e puţintel trist când se termină filmările, după ce ai lucrat din greu săptămâni întregi alături de oameni cu care ai fost aproape. E dur să vezi că toţi cei cu care ai lucrat şi trăit alături dispar. Şi a fost o imensă plăcere să îi regăsesc în continuarea filmului, să mă alătur din nou echipei vechi, să regăsesc energia debordantă a lui Luc şi atmosfera de pe platou. Ca şi cum m-aş fi întors în timp şi cireşii ar fi fost tot înfloriţi! Nu a fost prea greu să reintru în pielea lui Arthur. Amândoi ne-am maturizat. E ca mersul pe bicicletă, de îndată ce ai învăţat odată, nu mai uiţi”
MIA FARROW (Bunica lui Arthur)
O divă a cinematografiei americane, Mia Farrow continuă să surprindă publicul. Pe lângă „Arthur and the Minimoys”, a apărut recent într-un remake al horrorului clasic „The Omen” şi în comedia „Be Kind Rewind” a lui Michel Gondry.
„Am avut un sentiment ciudat când am sosit pe platou şi am găsit căsuţa identică celei construite acum doi ani. În vreme ce pentru mine, personal, o mulţime de lucruri s-au schimbat (Mia Farrow abia s-a întors din Chad unde a desfăşurat o campanie pentru Darfur) a fost tulburător să descopăr acest colţişor de lume. Imediat m-am simţit acasă, pentru că, fără să ştie, Luc a construit o replică aproape perfectă a casei familiei mele din Connecticut. Cât despre Freddie, a fost amuzant să văd cum s-a maturizat, simultan cu personajul său. Acum doi ani, nu se mai oprea din turuit despre hamsterul pe care visa să-l aibă! De data aceasta, conversaţia lui s-a axat pe fete!” (Mia Farrow)
RONALD CRAWFORD (Archibald- bunicul lui Arthur)
Actor de teatru şi televiziune, Ronald Crawford s-a alăturat din nou echipei în „Arthur şi răzbunarea lui Maltazard”, în rolul bunicului-model: excentricul Archibald, a cărui viaţă de pensionar nu va fi niciodată liniştită.
„Nu am avut nicio reţinere să-mi reiau personajul, care îmi seamănă foarte mult. Unul dintre lucrurile care m-au surprins foarte tare când am citit scenariul a fost cât de mult trebuia să fiu eu însumi; Am doi nepoţi şi retrăiesc experienţa superbă de a creşte un copil. Vreau să spun că relaţia dintre un bunic şi un nepot sau o nepoată, atât de minunată, pot să o retrăiesc cu Freddie, care e un partener de scenă extraordinar şi deja are de două ori mai multă experienţă pe platoul de filmare decât mine.” (Ronald Crawford)
ROBERT STANTON (tatăl lui Arthur)
Un nou-venit în lumea lui Arthur, Robert Stanton îşi împarte cariera între film şi teatru. Filmografia sa recentă numără „Find Me Guilty” de Sidney Lumet, „The Quiet American” de Phillip Noyce şi „Happy Accidents” în regia lui Brad Anderson.
„Îmi amintesc ce stresat eram în prima zi de filmări. Primisem scenariul cu trei zile mai devreme şi abia îmi citisem replicile.Am văzut un cameraman că-mi face semn cu mâna şi mi-am dat seama că voi avea susţinere deplină din partea echipei. Eram doar în aceeaşi barcă. Căldura lor îmi amintea de o companie de teatru. Înseamnă mult pentru un actor, la fel de mult ca şi prezenţa lui Luc Besson în spatele camerei.” (Robert Stanton).
PENNY BALFOUR (mama lui ARTHUR)
Binecunoscută fanilor serialelor 24, Law & Order, NYPD Blue, Penny Balfour dobedeşte că poate fi o actriţă de comedie delicioasă.
„Mi-a făcut plăcere să interpretez o mămică neconvenţională. Este o persoană cu inimă bună, dar e ciudată; nu e foarte sigură ce înseamnă să fi o mamă bună, dar se străduieşte, învaţă. Personal, m-am simţit la fel faţă de Freddie Highmore. E inteligent şi are carismă. Şi nu mă aşteptam să fie atât de ataşat de echipă. Atmosfera prietenească de pe platou mi-a dat încredere, fiind atât de obişnuită cu munca în televiziune, unde apari pe platou şi te simţi pierdută, echipa fiind deja formată.” (Penny Balfour)
(ARTHUR AND MALTAZARD’S REVENGE)
Un film de LUC BESSON
Cu: FREDDIE HIGHMORE, MIA FARROW, ROBERT STANTON, RONALD CRAWFORD, PENNY BALFOUR
Voci: Lou Reed, Snoop Dogg, W.I.LL.IAM, Fergie
ARTHUR AND THE MINIMOYS în cifre
3 milioane de cărţi vândute la nivel internaţional
18 milioane intrări la sală în 77 de teritorii
113 milioane dolari încasări la nivel internaţional
6,5 milioane de intrări în sala de cinema în Franţa,
nr 1 în box-office în 2006-7
1,5 milioane DVD-uri vândute în Franţa
1,5 milioane de vizitatori website
ARTHUR este teribil de emoţionat pentru că seara aceasta este seara cea mare, când se încheie cel de al zecelea ciclu al lunii, şi când, în sfârşit, se va putea întoarce în Ţara Minimoilor pentru a-şi vedea iubita, frumoasa Selenia. În sătuc, minimoii au pregătit mare petrecere în onoarea lui, iar micuţa prinţesă s-a îmbrăcat cu rochia din petale de trandafir.
Dar tatăl lui găseşte de cuviinţă să anunţe tocmai în această mult aşteptată zi că trebuie să sfârşească brusc vacanţa la căsuţa Bunicii. Şi apoi, când sunt gata de plecare, un păianjen pune în mâna lui Arthur un bob de orez pe care e înscripţionat un mesaj S.O.S.
Nu mai există nicio îndoială, Selenia este în pericol! Arthur nu stă pe gânduri şi zboară să o salveze. Chiar dacă asta înseamnă o călătorie plină de peripeţii, cum ar fi un popas improvizat în barul lui Max, să dea nas în nas cu trupele lui Krob, noul tiran alş celor Şapte Regate, să se lupte cu şobolani zburători, broaşte şi păianjeni păroşi.... Toate aceste pericole numai ca să afle, la întoarcerea în sătucul Minimoilor, că ei nu au trimis niciun apel la ajutor!
Oare cine să fi întins o astfel de capcană vicleană tânărului erou?
INTERVIU CU LUC BESSON, regizor
Ce lecţii aţi învăţat de la prima experienţă de regie a unui film de animaţie, Arthur and the Minimoys?
Primul film a deschis de asemenea nişte poteci noi pentru o sută de tineri animatori la BUF Cie. Pentru mine, cel mai important lucru a fost să fac un film animat folosind modele 3-D. Între momentul în care am avut o ideea pentru o scenă şi cel în care am văzut scena, au fost cazuri în care a trebuit să aştept un an întreg. Experienţa primului film mi-a dat ocazia de a avea idei mai precise asupra rezultatului şi am manevrat camera cu mai multă libertate. Poate că am fost prea precaut cu primul Arthur. De data aceasta, nu mi-am mai impus limite.
Da, am avut impresia că aţi avut mişcări de cameră mai îndrăzneţe pentru a îmbogăţi secvenţele de acţiune...
Primul film a avut rolul de a stabili o diferenţă de scală între lumea oamenilor „de sus” şi cea a minimoilor „de jos”. De data aceasta am scurtat explicaţiile şi am trecut direct la aventură, cu precizarea că Arthur conduce sau încalecă aproape orice se mişcă, fie musculiţe, fluturi, omizi, dar şi un avion şi o maşină. Am găsit interesant să experimenteze o gamă întreagă de peripeţii la care visează orice băiat.
De ce aţi filmat simultan cele două continuări ale lui Arthur ?
Din pure raţiuni fiziologice. De fapt, „Arthur şi răzbunarea lui Maltazard”şi „Arthur and the War of the Two Worlds” sunt adaptările pentru ecran ale unei singure poveşti în două episoade. Problema e că Freddie Highmore este un adolescent în creştere. Nu puteam aştepta un an pentru a turna următorul film pentru că el creşte prea repede!
Primul film a introdus personajele şi locurile. Ce unghi aţi dorit să abordaţi în continuări?
Am vrut acţiune permanentă şi ca povestea să fie mai poetică. De exemplu, flashback-urile care arată ce s-a întâmplat cu Selenia aduc ritm şi un puls de viaţă filmului, şi dezvăluie viaţa de zi cu zi a prinţesei. Privisem personajul prin ochii lui Arthur, ştiam foarte puţine despre ea... De data aceasta vedem viaţa ei, care are o magie deosebită pentru fetiţe, inclusiv pentru fiicele mele, pe care am testat secvenţa.
Cum a evoluat modul în care aţi colaborat cu BUF?
Este o căsătorie de durată, fericită.... La Arthur 1 ne-am aventurat în necunoscut şi fiecare din noi a încercat să acopere urmele. Apoi am învăţat să ne cunoaştem şi ne-am prins în această aventură cu mare entuziasm. Sunt încântat să le ofer noi provocări ce le demonstrează talentul. Au pus la punct nişte ustensile de lucru
care au atins nivelul de artă şi pot rivaliza cu orice companie americană de profil.
Continuarea are şi mai multă interacţiune între acţiunea live şi secvenţele de animaţie. A fost o provocare în plus pentru BUF?
Motivul este simplu; am vrut doar ca povestea să fie şi mai interesantă, mai vibrantă, pe măsură ce se desfăşoară aventura în ţara minimoilor, iar părinţii lui Arthur îl caută...
Din punct de vedere tehnic s-ar putea crede că după procesul de creaţie îndelungat pentru Arthur 1, continuarea să fie mai uşoară şi mai rapidă. Chiar aşa a fost?
Da, dar în acelaşi timp am ridicat ştacheta. BUF a îmbunătăţit totul . Şi nu trebuie uitat că au fost create personaje noi, de la zero, şi că fiecare dintre ele au fost cât mai năstruşnice.
Apropo de năzbâtii, care a fost sursa de inspiraţie pentru Aleea Paradisului?
Are câte ceva din Broadway şi Pigalle, un oraş al luminilor în care luminile de neon au fost înlocuite de viermi fosforescenţi-strălucitori, iar maşinile, cu insecte colorate. Este un mediu foarte modern, foarte ingenios şi crearea lui a fost o provocare.
Aleea Paradisului dă senzaţia unui mediu mai potrivit adulţilor. A fost o alegere deliberată?
Mai potrivită adolescenţilor, aş zice. Arthur este mai mare, la fel sunt şi spectatorii. După cum îmi închipui, ei vor fi primii care vor merge să vadă filmul-continuare şi mi-am dorit ca Arthur să crească odată cu ei. La fel s-a întâmplat şi cu Harry Potter. Publicul s-a simţit ataşat de un personaj care creşte în ritmul său. E o găselniţă de scenariu, şi totodată e foarte distractiv să lucrezi cu personaje care au un trecut şi care dobândesc un soi de maturitate pe parcurs.
Este primul dvs film cu continuare? Cum a fost reîntâlnirea cu actorii?
Turnajul primului film a fost o experienţă minunată, ca o vacanţă de neuitat. Să lucrez cu aceeaşi echipă de actori era cea mai firească alegere. Am legat prietenii sincere şi adevărate, astfel că reîntâlnirea după doi ani, cu aceleaşi platouri, culori, parfumuri şi aceeaşi distracţie... a fost pură plăcere!
Între Arthur 1 şi 2 aţi luat parte la aventura creată de Yann-Arthus Bertrand, filmul Home. V-aţi simţit încurajat să daţi un rol mai mare mesajului ecologic în „Arthur şi răzbunarea lui Maltazard”?
Există un mesaj ecologic în fiecare film Arthur, pentru că este ceva ce am simţit foarte puternic de multă vreme. Home este mai întâi de toate creaţia lui Yann-Arthus Bertrand. M-am întrebat dintotdeauna cum aş putea face ceva pentru mediu prin intermediul filmelor. Cum mi-aş putea folosi cei treizeci de ani de experienţă în domeniu pentru a da curs acestei cauze? Cînd Yann a venit la mine, nu am ezitat nicio clipă.
Filmul are un sfîrşit în suspensie. Înseamnă că aveţi pe ţeavă Arthur 3?
Sfârşitul filmului „Arthur şi răzbunarea lui Maltazard”este într-adevăr brusc, dar nu aveam cum să fac un film de trei ore! Oricine a citit cartea cunoaşte dilema celor trei eroi . Arthur rămîne blocat în lumea Minimoilor, pe cînd Maltazard, cu statura lui de 2,10 m se alătură lumii oamenilor. Nu este tocmai ordinea firească a lucrurilor.
Prin această continuare, ce noi plăceri aţi experimentat din crearea unui film de animaţie?
Este o plăcere difuză care se desfăşoară pe doi, trei sau patru ani, timp în care îi dedici cel puţin cîteva ore pe săptămână.
INTERVIU CU PIERRE BUFFIN, regizor al adaptării 3-D
Arthur and The Minimoys a fost ceva cu totul nou pentru toţi cei implicaţi. Ce lecţii aţi învăţat?
Că poate fi făcut! La început, habar n-aveam dacă vom fi în stare să depăşim problemele cu care aveam să ne confruntăm... De data aceasta, a fost mult mai uşor, dar pe altă parte, şi-a avut provocările sale. Să faci Arthur 2 & 3 în acelaşi timp în care s-a făcut Arthur 1, doi ani şi jumătate... Termenul ne-a forţat să ne depăşim pe noi înşine. Am început prin dublarea echipelor şi asigurându-ne că au toată susţinerea de care aveau nevoie. Am petrecut mai mult timp cu pregătirea noilor animatori, ne-am deplasat la platou şi am reorganizat totul pentru a păstra în maniera de lucru aceleaşi principii, dar am simplificat etapele de fabricaţie cu simplul scop de a dobândi un rezultat mai bun decât în Arthur 1.
Sincer, arma mea secretă de a obţine maximul de la băieţi era să spun „ Da, dar nu e la fel de bun ca în primul film...”
Deci, procesul de creaţie a fost identic ca în cazul Arthur 1?
Am fost foarte inovatori la primul film, deci, ideea de a ne schimba metodele părea destul de înşelătoare. În plus, echipa era obişnuită să lucreze după modelul acela şi trebuia să existe continuitate vizuală între film şi continuările acestuia. Totuşi, am decis să încercăm să îmbunătăţim totul, în special software-ul, care ne-a permis să obţinem un rezultat final mai bun.
Ce aţi schimbat la personajele deja existente?
Le-am maturizat uşor, cel mai frecvent prin reducerea mărimii ochilor, dar măsura e foarte subtilă. Trebuie într-adevăr să pui unul lângă altul personajele pentru a observa diferenţa. Oricum, după ce am făcut transformările, am aruncat vechile modele.
Continuarea introduce multe personaje noi. Care dintre acestea a necesitat cea mai multă muncă?
Nu e vorba de unul singur, ci de mai multe personaje la care s-a muncit din greu. Am creat personaje pentru numai cinci secunde apariţie pe ecran. Scena e legată de Aleea Paradisului, care trebuia înţesată cu personaje, deoarece ideea era să arate ca un Las Vegas. Pe de altă parte, Selenia a dat cele mai mari dureri de cap. Trebuia să fie foarte graţioasă, feminină, dar şi realistă, şi este mult mai greu de realizat un astfel de personaj decât o caricatură.
Încă o scenă foarte creativă este cea din garajul lui Max...
Continuarea dedică o secvenţă mai lungă garajului lui Max unde se află tot felul de insectuţe, ceea ce răspunde crezului lui Luc care spune că cinci secunde pe ecran sunt foarte lungi dacă nu se petrece nimic nou. De aceea, garajul lui Max e plin de invenţii nostime.
Continuarea oferă mai multă interacţiune între scenele de animaţie şi cele live-action...
Dar, cea mai înfiorătoare secvenţă, a necesitat cam 6-8 luni de muncă pentru a fi definitivată. Este cea în care apare Maltazard levitând deasupra pământului, în cel de al treilea film, şi în care a trebuit să-l facem aproape uman şi ne-am străduit din greu să pară real.
Care este realizarea de care sunteţi mândru în acest proiect?
Faptul că am realizat două filme în doi ani şi jumătate! Şi mai general, felul în care am evoluat.
DISTRIBUŢIA
FREDDIE HIGHMORE (ARTHUR)
De la lansarea filmului „Arthur and the Minimoys”, popularitatea lui Freddie Highmore a crescut constant. După „The Good Year”, în regia lui Ridley Scott, a jucat alături de Jonathan Rhys-Meyers şi Robin Williams în „August Rush” şi a avut rolul gemenilor în „The Spiderwick Chronicles”; pe viitor, se va întoarce însă cu fiecare prilej la aventurile lui Arthur, după ce a filmat în „Arthur şi răzbunarea lui Maltazard”.
„Întotdeauna e puţintel trist când se termină filmările, după ce ai lucrat din greu săptămâni întregi alături de oameni cu care ai fost aproape. E dur să vezi că toţi cei cu care ai lucrat şi trăit alături dispar. Şi a fost o imensă plăcere să îi regăsesc în continuarea filmului, să mă alătur din nou echipei vechi, să regăsesc energia debordantă a lui Luc şi atmosfera de pe platou. Ca şi cum m-aş fi întors în timp şi cireşii ar fi fost tot înfloriţi! Nu a fost prea greu să reintru în pielea lui Arthur. Amândoi ne-am maturizat. E ca mersul pe bicicletă, de îndată ce ai învăţat odată, nu mai uiţi”
MIA FARROW (Bunica lui Arthur)
O divă a cinematografiei americane, Mia Farrow continuă să surprindă publicul. Pe lângă „Arthur and the Minimoys”, a apărut recent într-un remake al horrorului clasic „The Omen” şi în comedia „Be Kind Rewind” a lui Michel Gondry.
„Am avut un sentiment ciudat când am sosit pe platou şi am găsit căsuţa identică celei construite acum doi ani. În vreme ce pentru mine, personal, o mulţime de lucruri s-au schimbat (Mia Farrow abia s-a întors din Chad unde a desfăşurat o campanie pentru Darfur) a fost tulburător să descopăr acest colţişor de lume. Imediat m-am simţit acasă, pentru că, fără să ştie, Luc a construit o replică aproape perfectă a casei familiei mele din Connecticut. Cât despre Freddie, a fost amuzant să văd cum s-a maturizat, simultan cu personajul său. Acum doi ani, nu se mai oprea din turuit despre hamsterul pe care visa să-l aibă! De data aceasta, conversaţia lui s-a axat pe fete!” (Mia Farrow)
RONALD CRAWFORD (Archibald- bunicul lui Arthur)
Actor de teatru şi televiziune, Ronald Crawford s-a alăturat din nou echipei în „Arthur şi răzbunarea lui Maltazard”, în rolul bunicului-model: excentricul Archibald, a cărui viaţă de pensionar nu va fi niciodată liniştită.
„Nu am avut nicio reţinere să-mi reiau personajul, care îmi seamănă foarte mult. Unul dintre lucrurile care m-au surprins foarte tare când am citit scenariul a fost cât de mult trebuia să fiu eu însumi; Am doi nepoţi şi retrăiesc experienţa superbă de a creşte un copil. Vreau să spun că relaţia dintre un bunic şi un nepot sau o nepoată, atât de minunată, pot să o retrăiesc cu Freddie, care e un partener de scenă extraordinar şi deja are de două ori mai multă experienţă pe platoul de filmare decât mine.” (Ronald Crawford)
ROBERT STANTON (tatăl lui Arthur)
Un nou-venit în lumea lui Arthur, Robert Stanton îşi împarte cariera între film şi teatru. Filmografia sa recentă numără „Find Me Guilty” de Sidney Lumet, „The Quiet American” de Phillip Noyce şi „Happy Accidents” în regia lui Brad Anderson.
„Îmi amintesc ce stresat eram în prima zi de filmări. Primisem scenariul cu trei zile mai devreme şi abia îmi citisem replicile.Am văzut un cameraman că-mi face semn cu mâna şi mi-am dat seama că voi avea susţinere deplină din partea echipei. Eram doar în aceeaşi barcă. Căldura lor îmi amintea de o companie de teatru. Înseamnă mult pentru un actor, la fel de mult ca şi prezenţa lui Luc Besson în spatele camerei.” (Robert Stanton).
PENNY BALFOUR (mama lui ARTHUR)
Binecunoscută fanilor serialelor 24, Law & Order, NYPD Blue, Penny Balfour dobedeşte că poate fi o actriţă de comedie delicioasă.
„Mi-a făcut plăcere să interpretez o mămică neconvenţională. Este o persoană cu inimă bună, dar e ciudată; nu e foarte sigură ce înseamnă să fi o mamă bună, dar se străduieşte, învaţă. Personal, m-am simţit la fel faţă de Freddie Highmore. E inteligent şi are carismă. Şi nu mă aşteptam să fie atât de ataşat de echipă. Atmosfera prietenească de pe platou mi-a dat încredere, fiind atât de obişnuită cu munca în televiziune, unde apari pe platou şi te simţi pierdută, echipa fiind deja formată.” (Penny Balfour)
Ponyo
Ponyo / Gake no ue no Ponyo, de Hayao Miyazaki, Japonia, 2008, 100 min., animaţie - Studio Horia Bernea
Scenariu / Screenplay: Hayao Miyazaki
Voci / Voices: Yuria Nara, Hiroki Doi, Jôji Tokoro, Tomoko Yamaguchi, Yuka Amami, Kazushige Nagashima, Akiko Yano
Producător / Producer: Studio Ghibli
Vârstă recomandată: audienţă generală
Fiu de marinar, Sosuke (cinci ani) trăieşte liniştit pe un deal de pe malul oceanului, împreună cu mama sa, Lisa. Într-o zi predestinată, el găseşte un frumos peştişor auriu captiv într-o sticlă de pe plajă şi, eliberându-l, îl numeşte Ponyo. Însă nu este un peştişor auriu obişnuit. Fiică a unui vrăjitor măiastru şi o zeiţă a mării, Ponyo foloseşte magia tatălui său pentru a se transforma într-o fetiţă.
Despre regizor
Hayao Miyazaki, născut în Tokio, este un remarcabil cineast, autorul a multe lungmetraje de animaţie populare. Este şi unul dintre fondatorii studioului de animaţie şi casei de producţie Ghibli. Filmele lui Miyazaki au avut în general succes comercial, ceea ce a generat comparaţii cu animatorul american Walt Disney. În 2006, Time Magazine l-a inclus pe Miyazaki printre cei mai influenţi asiatici din ultimii 60 de ani. Cu un an înainte, intrase în lista Time a celor mai influenţi 100 de oameni din lume.
Festivaluri (selecţie):
Venice International Film Festival 2008 (premiat);
Los Angeles Film Festival 2009;
New York International Children's Film Festival, 2009.
joi, 14 ianuarie 2010
Programul săptămânii 15- 21 ianuarie
Vineri, 15 ianuarie
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Cealaltă Irina, regia Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
Sâmbătă, 16 ianuarie
16:00 Cealaltă Irina, regia Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Cealaltă Irina, regia Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
Duminică, 17 ianuarie
16:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
18:30 Cealaltă Irina, regia Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Marţi, 19 ianuarie
18:30 Cealaltă Irina, regia Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Miercuri, 20 ianuarie
18:00 Traieşte! Va, vis et deviens, regia Radu Mihăileanu, Franţa – Belgia – Israel - Italia, 2005, 140 min.
21:00 Cealaltă Irina, regia Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
Joi, 21 ianuarie
18:30 Cealaltă Irina, regia Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Cealaltă Irina, regia Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
Sâmbătă, 16 ianuarie
16:00 Cealaltă Irina, regia Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Cealaltă Irina, regia Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
Duminică, 17 ianuarie
16:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
18:30 Cealaltă Irina, regia Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Marţi, 19 ianuarie
18:30 Cealaltă Irina, regia Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Miercuri, 20 ianuarie
18:00 Traieşte! Va, vis et deviens, regia Radu Mihăileanu, Franţa – Belgia – Israel - Italia, 2005, 140 min.
21:00 Cealaltă Irina, regia Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
Joi, 21 ianuarie
18:30 Cealaltă Irina, regia Andrei Gruzniczki, România, 2009, 90 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
miercuri, 6 ianuarie 2010
Programul săptămânii 8 - 14 ianuarie 2010
Vineri, 8 ianuarie
18:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
21:00 Obsesii din trecut / In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
Sâmbătă, 9 ianuarie
16:00 Obsesii din trecut / In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
18:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
21:00 Obsesii din trecut / In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
Duminică, 10 ianuarie
16:00 Obsesii din trecut / In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
18:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
21:00 Obsesii din trecut / In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
Marţi, 12 ianuarie
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Obsesii din trecut /In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
Miercuri, 13 ianuarie
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Obsesii din trecut / In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
Joi, 14 ianuarie
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Obsesii din trecut /In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
18:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
21:00 Obsesii din trecut / In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
Sâmbătă, 9 ianuarie
16:00 Obsesii din trecut / In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
18:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
21:00 Obsesii din trecut / In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
Duminică, 10 ianuarie
16:00 Obsesii din trecut / In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
18:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
21:00 Obsesii din trecut / In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
Marţi, 12 ianuarie
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Obsesii din trecut /In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
Miercuri, 13 ianuarie
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Obsesii din trecut / In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
Joi, 14 ianuarie
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Obsesii din trecut /In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
Obsesii din trecut
Obsesii din trecut / In the Electric Mist, regia Betrand Tavernier, SUA, 2008, 117 min.
"Obsesii din trecut" urmăreşte încercările locotenentului de poliţie Dave Robicheaux (Tommy Lee Jones) de a stabili o conexiune între oribila mutilare şi asasinare a prostituatei Cherry Leblanc şi mafiotul Julie "Baby Feet" Balboni (John Goodman), pe care îl cunoaşte încă din perioada liceului şi care s-a întors recent în regiunea natală în calitate de coproducător al unui film hollywoodian despre Războiul Civil.
Suspiciunile lui Robicheaux cu privire la implicarea mafiotului într-o serie de crime sunt alimentate de mărturia starului de cinema Elrod Sykes (Peter Sarsgaard), care începe să vorbească despre un cadavru descompus pe care l-a văzut în mlaştina în care aveau loc filmările.
Fiind vorba despre cadavrul unui barbat care fusese împuşcat în urmă cu 35 de ani de către doi atacatori necunoscuţi chiar sub ochii copilului Dave Robicheaux, locotenentul descoperă noi indicii care vor conduce la rezolvarea misterului.
"Obsesii din trecut" este bazat pe romanul "In the electric mist with Confederate dead" al autorului James Lee Burke.
"Obsesii din trecut" urmăreşte încercările locotenentului de poliţie Dave Robicheaux (Tommy Lee Jones) de a stabili o conexiune între oribila mutilare şi asasinare a prostituatei Cherry Leblanc şi mafiotul Julie "Baby Feet" Balboni (John Goodman), pe care îl cunoaşte încă din perioada liceului şi care s-a întors recent în regiunea natală în calitate de coproducător al unui film hollywoodian despre Războiul Civil.
Suspiciunile lui Robicheaux cu privire la implicarea mafiotului într-o serie de crime sunt alimentate de mărturia starului de cinema Elrod Sykes (Peter Sarsgaard), care începe să vorbească despre un cadavru descompus pe care l-a văzut în mlaştina în care aveau loc filmările.
Fiind vorba despre cadavrul unui barbat care fusese împuşcat în urmă cu 35 de ani de către doi atacatori necunoscuţi chiar sub ochii copilului Dave Robicheaux, locotenentul descoperă noi indicii care vor conduce la rezolvarea misterului.
"Obsesii din trecut" este bazat pe romanul "In the electric mist with Confederate dead" al autorului James Lee Burke.
joi, 17 decembrie 2009
Programul NCRR 16 decembrie - 7 ianuarie
Miercuri, 16 decembrie
18:30 Război pe calea undelor / Cold Waves, de Alexandru Solomon, 2007, 108 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihaileanu, Romania – Franta – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Joi, 17 decembrie
18:30 Împreuna / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franta, 2007, 97 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihaileanu, Romania – Franta – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Vineri, 18 decembrie
19:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr. (subtitrare în limba franceză)
21:00 Katalin Varga, regia Peter Strickland, Romania – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
Sâmbătă, 19 decembrie
11:30 Poveste cu doi ţănţari, animaţie de Jannik Hastrup & Flemming Quist Møller, Danemarca, 2007, 75 min. Recomandat copiilor peste 3 ani. În limba daneza cu subtitrare în limba română.
13:30 Prinţesa soarelui / La reine soleil, animaţie de Philippe Leclerc, Belgia-Franţa-Ungaria, 2007, 77 min. Recomandat copiilor peste 5 ani. În franceză cu subtitrare în limba română.
16:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
19:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 70 min. (subtitrare în limba franceză)
21:00 Katalin Varga, regia Peter Strickland, România – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
Duminică, 20 decembrie
11:30 Poveste cu doi ţănţari, animaţie de Jannik Hastrup & Flemming Quist Møller, Danemarca, 2007, 75 min. Recomandat copiilor peste 3 ani. În limba daneza cu subtitrare în limba română.
13:30 Prinţesa soarelui / La reine soleil, animaţie de Philippe Leclerc, Belgia-Franţa-Ungaria, 2007, 77 min. Recomandat copiilor peste 5 ani. În franceză cu subtitrare în limba română.
16:30 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., Romania, 2009, 90 min,
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihaileanu, Romania – Franta – Italia – Belgia, 2009, 119 min
20:30 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., Romania, 2009, 70 min.
Marţi, 22 decembrie
18:30 Katalin Varga, regia Peter Strickland, Romania – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
20:30 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 70 min.
Miercuri, 23 decembrie
19:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., Romania, 2009, 70 min.
20:30 Katalin Varga, regia Peter Strickland, România – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
Sâmbătă, 26 decembrie
11:30 Poveste cu doi ţănţari, animaţie de Jannik Hastrup & Flemming Quist Møller, Danemarca, 2007, 75 min. Recomandat copiilor peste 3 ani. În limba daneza cu subtitrare în limba română.
13:30 Prinţesa soarelui / La reine soleil, animaţie de Philippe Leclerc, Belgia-Franţa-Ungaria, 2007, 77 min. Recomandat copiilor peste 5 ani. În franceză cu subtitrare în limba română.
16:00 O poveste de Crăciun / Un conte de Noël, regia Arnaud Desplechin, Franţa, 2008, 150 min.
19:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 70 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Duminică, 27 decembrie
11:30 Poveste cu doi ţănţari, animaţie de Jannik Hastrup & Flemming Quist Møller, Danemarca, 2007, 75 min. Recomandat copiilor peste 3 ani. În limba daneza cu subtitrare în limba română.
13:30 Prinţesa soarelui / La reine soleil, animaţie de Philippe Leclerc, Belgia-Franţa-Ungaria, 2007, 77 min. Recomandat copiilor peste 5 ani. În franceză cu subtitrare în limba română.
16:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
18:30 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste in timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 70 min.
20:00 O poveste de Crăciun / Un conte de Noël, regia Arnaud Desplechin, Franta, 2008, 150 min.
Marţi, 29 decembrie
18:30 Împreună / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franţa, 2007, 97 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Miercuri, 30 decembrie
18:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
21:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 70 min.
Sâmbătă, 2 ianuarie
11:30 Poveste cu doi ţănţari, animaţie de Jannik Hastrup & Flemming Quist Møller, Danemarca, 2007, 75 min. Recomandat copiilor peste 3 ani. În limba daneza cu subtitrare în limba română.
13:30 Prinţesa soarelui / La reine soleil, animaţie de Philippe Leclerc, Belgia-Franţa-Ungaria, 2007, 77 min. Recomandat copiilor peste 5 ani. În franceză cu subtitrare în limba română.
16:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihaileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
19:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., Romania, 2009, 70 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihaileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Duminică, 3 ianuarie
11:30 Poveste cu doi ţănţari, animaţie de Jannik Hastrup & Flemming Quist Møller, Danemarca, 2007, 75 min. Recomandat copiilor peste 3 ani. În limba daneza cu subtitrare în limba română.
13:30 Prinţesa soarelui / La reine soleil, animaţie de Philippe Leclerc, Belgia-Franţa-Ungaria, 2007, 77 min. Recomandat copiilor peste 5 ani. În franceză cu subtitrare în limba română.
17:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 70 min.
18:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
21:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 70 min.
Marţi, 5 ianuarie
18:30 Împreună / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franţa, 2007, 97 min.
20:30 Poliţist, adjectiv, de Corneliu Porumboiu, Romania, 2009, 115 min.
Miercuri, 6 ianuarie
18:30 Împreună / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franta, 2007, 97 min.
20:30 Poliţist, adjectiv, de Corneliu Porumboiu, Romania, 2009, 115 min.
Joi, 7 ianuarie
18:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
21:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., Romania, 2009, 70 min.
18:30 Război pe calea undelor / Cold Waves, de Alexandru Solomon, 2007, 108 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihaileanu, Romania – Franta – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Joi, 17 decembrie
18:30 Împreuna / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franta, 2007, 97 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihaileanu, Romania – Franta – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Vineri, 18 decembrie
19:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr. (subtitrare în limba franceză)
21:00 Katalin Varga, regia Peter Strickland, Romania – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
Sâmbătă, 19 decembrie
11:30 Poveste cu doi ţănţari, animaţie de Jannik Hastrup & Flemming Quist Møller, Danemarca, 2007, 75 min. Recomandat copiilor peste 3 ani. În limba daneza cu subtitrare în limba română.
13:30 Prinţesa soarelui / La reine soleil, animaţie de Philippe Leclerc, Belgia-Franţa-Ungaria, 2007, 77 min. Recomandat copiilor peste 5 ani. În franceză cu subtitrare în limba română.
16:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
19:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 70 min. (subtitrare în limba franceză)
21:00 Katalin Varga, regia Peter Strickland, România – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
Duminică, 20 decembrie
11:30 Poveste cu doi ţănţari, animaţie de Jannik Hastrup & Flemming Quist Møller, Danemarca, 2007, 75 min. Recomandat copiilor peste 3 ani. În limba daneza cu subtitrare în limba română.
13:30 Prinţesa soarelui / La reine soleil, animaţie de Philippe Leclerc, Belgia-Franţa-Ungaria, 2007, 77 min. Recomandat copiilor peste 5 ani. În franceză cu subtitrare în limba română.
16:30 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., Romania, 2009, 90 min,
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihaileanu, Romania – Franta – Italia – Belgia, 2009, 119 min
20:30 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., Romania, 2009, 70 min.
Marţi, 22 decembrie
18:30 Katalin Varga, regia Peter Strickland, Romania – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
20:30 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 70 min.
Miercuri, 23 decembrie
19:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., Romania, 2009, 70 min.
20:30 Katalin Varga, regia Peter Strickland, România – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
Sâmbătă, 26 decembrie
11:30 Poveste cu doi ţănţari, animaţie de Jannik Hastrup & Flemming Quist Møller, Danemarca, 2007, 75 min. Recomandat copiilor peste 3 ani. În limba daneza cu subtitrare în limba română.
13:30 Prinţesa soarelui / La reine soleil, animaţie de Philippe Leclerc, Belgia-Franţa-Ungaria, 2007, 77 min. Recomandat copiilor peste 5 ani. În franceză cu subtitrare în limba română.
16:00 O poveste de Crăciun / Un conte de Noël, regia Arnaud Desplechin, Franţa, 2008, 150 min.
19:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 70 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Duminică, 27 decembrie
11:30 Poveste cu doi ţănţari, animaţie de Jannik Hastrup & Flemming Quist Møller, Danemarca, 2007, 75 min. Recomandat copiilor peste 3 ani. În limba daneza cu subtitrare în limba română.
13:30 Prinţesa soarelui / La reine soleil, animaţie de Philippe Leclerc, Belgia-Franţa-Ungaria, 2007, 77 min. Recomandat copiilor peste 5 ani. În franceză cu subtitrare în limba română.
16:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
18:30 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste in timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 70 min.
20:00 O poveste de Crăciun / Un conte de Noël, regia Arnaud Desplechin, Franta, 2008, 150 min.
Marţi, 29 decembrie
18:30 Împreună / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franţa, 2007, 97 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Miercuri, 30 decembrie
18:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
21:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 70 min.
Sâmbătă, 2 ianuarie
11:30 Poveste cu doi ţănţari, animaţie de Jannik Hastrup & Flemming Quist Møller, Danemarca, 2007, 75 min. Recomandat copiilor peste 3 ani. În limba daneza cu subtitrare în limba română.
13:30 Prinţesa soarelui / La reine soleil, animaţie de Philippe Leclerc, Belgia-Franţa-Ungaria, 2007, 77 min. Recomandat copiilor peste 5 ani. În franceză cu subtitrare în limba română.
16:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihaileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
19:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., Romania, 2009, 70 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihaileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Duminică, 3 ianuarie
11:30 Poveste cu doi ţănţari, animaţie de Jannik Hastrup & Flemming Quist Møller, Danemarca, 2007, 75 min. Recomandat copiilor peste 3 ani. În limba daneza cu subtitrare în limba română.
13:30 Prinţesa soarelui / La reine soleil, animaţie de Philippe Leclerc, Belgia-Franţa-Ungaria, 2007, 77 min. Recomandat copiilor peste 5 ani. În franceză cu subtitrare în limba română.
17:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 70 min.
18:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
21:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., România, 2009, 70 min.
Marţi, 5 ianuarie
18:30 Împreună / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franţa, 2007, 97 min.
20:30 Poliţist, adjectiv, de Corneliu Porumboiu, Romania, 2009, 115 min.
Miercuri, 6 ianuarie
18:30 Împreună / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franta, 2007, 97 min.
20:30 Poliţist, adjectiv, de Corneliu Porumboiu, Romania, 2009, 115 min.
Joi, 7 ianuarie
18:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
21:00 Amintiri din Epoca de Aur 2 – Dragoste în timpul liber, regia Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Răzvan Mărculescu, Cristian Mungiu, Constantin Popescu Jr., Romania, 2009, 70 min.
joi, 10 decembrie 2009
Programul săptămânii 11-17 decembrie
Vineri, 11 decembrie
18:00 Katalin Varga, regia Peter Strickland, România – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
20:00 Salonul nr. 6 / Palata no.6, regia Karen Shakhnazarov, Rusia, 2009, 83 min.
Sâmbătă, 12 decembrie
16:30 Katalin Varga, regia Peter Strickland, România – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
18:30 Mesagerul / Kurer, regia Karen Shakhnazarov, Rusia, 1987, 88 min.
20:30 Imperiul dispărut / Ischeznuvshaya imperiya, Rusia, 2008, 145 min.
Duminică, 13 decembrie
16:00 Numele celui ce călărea era Moartea / Vsadnik po imeni Smert, regia Karen Shakhnazarov, Rusia, 2004, 106 min.
18:00 Katalin Varga, regia Peter Strickland, România – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
20:30 Oraşul Zero / Gorod Zero, regia Karen Shakhnazarov, Rusia, 1988, 103 min.
Marţi, 15 decembrie
18:30 Katalin Varga, regia Peter Strickland, România – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
20:30 Salonul nr. 6 / Palata no.6, regia Karen Shakhnazarov, Rusia, 2009, 83 min.
Miercuri, 16 decembrie
18:30 Război pe calea undelor / Cold Waves, regia Alexandru Solomon, 2007, 108 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Joi, 17 decembrie
18:30 Împreună / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franţa, 2007, 97 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
18:00 Katalin Varga, regia Peter Strickland, România – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
20:00 Salonul nr. 6 / Palata no.6, regia Karen Shakhnazarov, Rusia, 2009, 83 min.
Sâmbătă, 12 decembrie
16:30 Katalin Varga, regia Peter Strickland, România – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
18:30 Mesagerul / Kurer, regia Karen Shakhnazarov, Rusia, 1987, 88 min.
20:30 Imperiul dispărut / Ischeznuvshaya imperiya, Rusia, 2008, 145 min.
Duminică, 13 decembrie
16:00 Numele celui ce călărea era Moartea / Vsadnik po imeni Smert, regia Karen Shakhnazarov, Rusia, 2004, 106 min.
18:00 Katalin Varga, regia Peter Strickland, România – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
20:30 Oraşul Zero / Gorod Zero, regia Karen Shakhnazarov, Rusia, 1988, 103 min.
Marţi, 15 decembrie
18:30 Katalin Varga, regia Peter Strickland, România – Marea Britanie – Ungaria, 2009, 83 min.
20:30 Salonul nr. 6 / Palata no.6, regia Karen Shakhnazarov, Rusia, 2009, 83 min.
Miercuri, 16 decembrie
18:30 Război pe calea undelor / Cold Waves, regia Alexandru Solomon, 2007, 108 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Joi, 17 decembrie
18:30 Împreună / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franţa, 2007, 97 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Katalin Varga
Katalin Varga, regia Peter Strickland, România-Marea Britanie-Ungaria.
Iubitoarei soţii a lui Antal Borlan nu i-ar trece vreodata prin minte ca blajinul său soţ este vinovat de o crimă atroce. Antal crede că a primit iertarea lui Dumnezeu a cărui principală dovadă este chiar mariajul său fericit. Cu toate acestea, un înger răzbunător, pe nume Katalin Varga, este în stare să-l caute pe Antal şi-n gaură de şarpe pentru a-l trage la răspundere.
Premii obtinute:
2007, Cel mai bun actor, Guillaume Canet la Cabourg Romantic Film Festival; 2008, Cesar, Meilleur espoir masculin, Laurent Stocker la Cesar Awards; 2007, Actorul anului, Guillaume Canet la NRJ Cine Awards.
Iubitoarei soţii a lui Antal Borlan nu i-ar trece vreodata prin minte ca blajinul său soţ este vinovat de o crimă atroce. Antal crede că a primit iertarea lui Dumnezeu a cărui principală dovadă este chiar mariajul său fericit. Cu toate acestea, un înger răzbunător, pe nume Katalin Varga, este în stare să-l caute pe Antal şi-n gaură de şarpe pentru a-l trage la răspundere.
Premii obtinute:
2007, Cel mai bun actor, Guillaume Canet la Cabourg Romantic Film Festival; 2008, Cesar, Meilleur espoir masculin, Laurent Stocker la Cesar Awards; 2007, Actorul anului, Guillaume Canet la NRJ Cine Awards.
ZILELE FILMULUI RUS
Veţi avea astfel ocazia de a descoperi filmele lui Karen Shakhnazarov, regizor, producător şi scenarist rus, născut în 1952 la Krasnodar. Shakhnazarov a absolvit VGIK, Şcoala de Cinematografie de la Moscova, devenind în 1998 directorul general al studiourilor Mosfilm. Reprezentant de marcă al şcolii de film ruse, filmele sale sunt unanim apreciate de critica internaţională şi au obţinut numeroase premii la festivalurile internaţionale.
Premii obtinute: 1990, Orasul zero / Gorod Zero - Bronze Rosa Camuna la Bergamo Film Meeting; 2004, Calăreţul numit moarte / Vsadnik po imeni Smert - nominalizare Grand Prix des Ameriques la Montreal World Film Festival; 1987, Mesagerul / Kurer - Special Prize şi nominalizare Golden Prize la Moscow International Film Festival; 1991, Tsareubiytsa - nominalizare Golden Palm la Cannes Film Festival; 1995, Amerikanskaya doch - Special Jury Award la Shanghai International Film Festival.
Salonul no. 6 / Palata no. 6 este o adaptare contemporană a unei nuvele de Cehov care urmăreşte povestea unui doctor psihiatru devenit pacient în propriul azil.
Mesagerul / Kurer. După ce a ratat intrarea la un colegiu pedagogic, Ivan se angajează ca mesager la o editură. Cu această ocazie, îl cunoaşte chiar din prima zi de muncă pe profesorul Kuznetov şi pe fiica acestuia, Katia. În timp ce profesorul e pe jumătate fascinat, jumătate enervat de felul de a fi al tânărului, Katia îşi dă seama că în spatele teribilismului există o mare nevoie de a se face plăcut.
Imperiul dispărut / Ischeznuvshaya imperiya. Moscova anilor '70 devine fundalul unui triunghi amoros între doi tineri şi colega lor. Acaparaţi de propriile vieţi şi poveşti de dragoste, aceştia nu reuşesc să intuiască faptul că ţara în care s-au născut şi în care trăiau va dispărea curând de pe hartă.
Călăreţul numit Moarte / Vsadnik po imeni Smert. La începutul secolului XX, o femeie frumoasă pătrunde în palatul ţarului, solicitând o audienţă pentru a obţine permisiunea de a-şi vizita fratele aflat în închisoare. Ajunsă în faţa ţarului, femeia scoate un pistol şi îl ucide, în timp ce vocea din fundal descrie istoria revoluţiei ruse şi consecinţele acesteia.
Oraşul zero / Gorod Zero. Un inginer, responsabil cu o linie de producţie dintr-o fabrică moscovită este trimis în alt oraş pentru a prezenta beneficiarului caracteristicile piesei comandate. În acest oraş, însă, toţi par a fi nebuni - o secretară lucrează goală, un grup de persoane îl confundă pe inginer cu un star rock şi în plus, inginerul devine martor al unei sinucideri, ceea ce îl ţine captiv în oraş.
Premii obtinute: 1990, Orasul zero / Gorod Zero - Bronze Rosa Camuna la Bergamo Film Meeting; 2004, Calăreţul numit moarte / Vsadnik po imeni Smert - nominalizare Grand Prix des Ameriques la Montreal World Film Festival; 1987, Mesagerul / Kurer - Special Prize şi nominalizare Golden Prize la Moscow International Film Festival; 1991, Tsareubiytsa - nominalizare Golden Palm la Cannes Film Festival; 1995, Amerikanskaya doch - Special Jury Award la Shanghai International Film Festival.
Salonul no. 6 / Palata no. 6 este o adaptare contemporană a unei nuvele de Cehov care urmăreşte povestea unui doctor psihiatru devenit pacient în propriul azil.
Mesagerul / Kurer. După ce a ratat intrarea la un colegiu pedagogic, Ivan se angajează ca mesager la o editură. Cu această ocazie, îl cunoaşte chiar din prima zi de muncă pe profesorul Kuznetov şi pe fiica acestuia, Katia. În timp ce profesorul e pe jumătate fascinat, jumătate enervat de felul de a fi al tânărului, Katia îşi dă seama că în spatele teribilismului există o mare nevoie de a se face plăcut.
Imperiul dispărut / Ischeznuvshaya imperiya. Moscova anilor '70 devine fundalul unui triunghi amoros între doi tineri şi colega lor. Acaparaţi de propriile vieţi şi poveşti de dragoste, aceştia nu reuşesc să intuiască faptul că ţara în care s-au născut şi în care trăiau va dispărea curând de pe hartă.
Călăreţul numit Moarte / Vsadnik po imeni Smert. La începutul secolului XX, o femeie frumoasă pătrunde în palatul ţarului, solicitând o audienţă pentru a obţine permisiunea de a-şi vizita fratele aflat în închisoare. Ajunsă în faţa ţarului, femeia scoate un pistol şi îl ucide, în timp ce vocea din fundal descrie istoria revoluţiei ruse şi consecinţele acesteia.
Oraşul zero / Gorod Zero. Un inginer, responsabil cu o linie de producţie dintr-o fabrică moscovită este trimis în alt oraş pentru a prezenta beneficiarului caracteristicile piesei comandate. În acest oraş, însă, toţi par a fi nebuni - o secretară lucrează goală, un grup de persoane îl confundă pe inginer cu un star rock şi în plus, inginerul devine martor al unei sinucideri, ceea ce îl ţine captiv în oraş.
vineri, 4 decembrie 2009
Programul săptămânii 4-10 decembrie
În acestă săptămâna, programul include documentarul inedit al regizorului Alexandru Solomon - Război pe calea undelor (Cold Waves), pelicula Concertul (Le concert), în regia lui Radu Mihăileanu, spumoasa comedie dramatică Amor dansant (Faut que ça danse!) realizată de Noémie Lvovsky, precum şi Trăieşte! (Va, vis et deviens) în regia lui Radu Mihăileanu.
Vineri, 4 decembrie
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
Sâmbătă, 5 decembrie
16:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
18:30 Amor dansant / Faut que ça danse! regia Noémie Lvovsky, Franţa, 2007, 100 min.
21:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
Duminică, 6 decembrie
16:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
18:15 Amor dansant / Faut que ça danse! regia Noémie Lvovsky, Franţa, 2007, 100 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
Marţi, 8 decembrie
18:00 Trăieşte! Va, vis et deviens, regia Radu Mihăileanu, Franţa - Belgia - Israel - Italia, 2005, 140 min.
21:00 Amor dansant / Faut que ça danse! regia Noémie Lvovsky, Franţa, 2007, 100 min.
Miercuri, 9 decembrie
18:00 Război pe calea undelor / Cold Waves, regia Alexandru Solomon, 2007, 108 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
Joi, 10 decembrie
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
Vineri, 4 decembrie
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
Sâmbătă, 5 decembrie
16:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
18:30 Amor dansant / Faut que ça danse! regia Noémie Lvovsky, Franţa, 2007, 100 min.
21:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
Duminică, 6 decembrie
16:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
18:15 Amor dansant / Faut que ça danse! regia Noémie Lvovsky, Franţa, 2007, 100 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
Marţi, 8 decembrie
18:00 Trăieşte! Va, vis et deviens, regia Radu Mihăileanu, Franţa - Belgia - Israel - Italia, 2005, 140 min.
21:00 Amor dansant / Faut que ça danse! regia Noémie Lvovsky, Franţa, 2007, 100 min.
Miercuri, 9 decembrie
18:00 Război pe calea undelor / Cold Waves, regia Alexandru Solomon, 2007, 108 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
Joi, 10 decembrie
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România - Franţa - Italia - Belgia, 2009, 119 min.
Război pe calea undelor
Război pe calea undelor / Cold Waves, regia Alexandru Solomon, 2007, 108 min.
A participat in ultima perioada la festivalurile Documenta Madrid / Spania, Connectitut Film Festival / Danbury, SUA, Cine Pecs Moveast IFF/ Pecs, Ungaria; Art of Document Festival / Polonia; Focus ’89 / Bruxelles; “This Human World” / Vienna International Human Rights Film Festival / Austria.
A participat in ultima perioada la festivalurile Documenta Madrid / Spania, Connectitut Film Festival / Danbury, SUA, Cine Pecs Moveast IFF/ Pecs, Ungaria; Art of Document Festival / Polonia; Focus ’89 / Bruxelles; “This Human World” / Vienna International Human Rights Film Festival / Austria.
joi, 3 decembrie 2009
Amor dansant
Amor dansant / Faut que ça danse! regia Noémie Lvovsky, Franţa,
2007, 100 min.
"Amor dansant" este povestea unui cuplu în vârstă şi a copiilor lor. Sarah şi Francois se trezesc în faţa unei dileme: niciunul nu ştie cum să procedeze cu părinţii lui Sarah. Mama sa, Genevieve, a divorţat de Solomon când ea era adolescentă, dar au rămas buni prieteni şi foarte aproape de copiii lor.
Însă Genevieve a devenit mai excentrică la această vârstă şi a început să dea toţi banii ei străinilor, fiind incapabilă să îşi mai plătească servitorul. Solomon, dansator de profesie, are o stare fizică exceptională, dar nu înţelege de ce nu poate să obţină asigurare la 80 de ani. O nouă romanţă cu o profesoară de colegiu pe nume Violette îl mai linişteşte pe acesta. În viaţa tuturor personajelor, dansul de orice fel joacă însă un rol foarte important...
2007, 100 min.
"Amor dansant" este povestea unui cuplu în vârstă şi a copiilor lor. Sarah şi Francois se trezesc în faţa unei dileme: niciunul nu ştie cum să procedeze cu părinţii lui Sarah. Mama sa, Genevieve, a divorţat de Solomon când ea era adolescentă, dar au rămas buni prieteni şi foarte aproape de copiii lor.
Însă Genevieve a devenit mai excentrică la această vârstă şi a început să dea toţi banii ei străinilor, fiind incapabilă să îşi mai plătească servitorul. Solomon, dansator de profesie, are o stare fizică exceptională, dar nu înţelege de ce nu poate să obţină asigurare la 80 de ani. O nouă romanţă cu o profesoară de colegiu pe nume Violette îl mai linişteşte pe acesta. În viaţa tuturor personajelor, dansul de orice fel joacă însă un rol foarte important...
joi, 26 noiembrie 2009
Shortsup
ShortsUP, cu sprijinul Vodafone România, prezintă: Green Screen
Reintoarcere inedită la „paradisul pierdut” prin scurtmetraje remarcabile și concert Alexandrina
ShortsUP, o iniţiativă Oricum si Feeder.ro, în parteneriat cu Vodafone România, prezintă, pe 27 noiembrie, o selecție de scurtmetraje de excepție în cadrul evenimentului Green Screen. ShortsUP/ Green Screen se desfășoară sub înaltul patronat al Ambasadei Regatului Unit al Marii Britanii în România.
Într-o perioadă în care mesajele eco sunt aproape golite de conținut prin repetarea lor obsesivă, credem că argumentul care ne mai poate schimba atitudinea față de mediu este EMOȚIA. De aceea, ShortsUP a pregătit o colecție de scurtmetraje răscolitoare, integrate într-o experiență complexă ce include documentare, animații, ficțiuni, dar și un concert unplugged cu Alexandrina Hristov și două expoziții de artă. Evenimentul îsi propune să readucă, măcar pentru câteva ore, puțin din paradisul pierdut prin industrializare și consumism.
Între scurtmetrajele lunii noiembrie se remarcă: Carpa Diem, ficțiune pe cât de șocantă pe atât de amuzantă despre risipa de apă, recunoscut de UNESCO drept cel mai bun film despre drepturile omului în 2007, Becoming, un experimental premiat la mai multe festivaluri de gen desfășurate anul acesta sau Milky Way, cel mai bun documentar la Filmul de Piatra în 2009. Animația Varmints, nominalizată la premiile Bafta 2009, are în centru o creatură fragilă care se zbate să păstreze rămășițele lumii tihnite pe care a cunoscut-o cândva. Cu ce preț va reuși, în fața urbanizării violente?
Pentru a face mai puternică și mai memorabilă interacțiunea publicului cu tema lunii noiembrie, ShortsUP, împreună cu Muzeul Țăranului Român îi invitată pe participanți, înainte de vizionare, să creeze obiecte din lemn și din lut împreună cu meșteri renumiți, utilizând doar energia produsă de propriul corp.
Tot înainte de proiecția filmelor, de la 20.00, poate fi admirata expoziția de arta digitală a Galeriei 115, «Back to Nature», o selecție de lucrări special concepută pentru ShortsUP/Green Screen.
Alexandrina Hristov, una dintre cele mai ingenue artiste de soul & indie, va susține de la 23.00 un concert unplugged în cadrul ShortsUP/ Green Screen, și va expune totodată o serie de picturi realizate de ea, care se încadrează în tema evenimentului.
Biletele sunt disponibile pe www.eventim.ro sau direct la intrare, în seara evenimentului. Prețul unui bilet este de 20 RON și oferă acces la programul întregului eveniment.
Programul complet al evenimentului:
20.00 – 21.00 – GET GROOVING
Expoziție de artă digitală Galeria 115 – “Back to nature”
Expoziție de pictură Alexandrina Hristov – “Lavmitender”
Inveți să faci oale din lut doar cu consum propriu de energie și măști tradiționale împreună cu meșteri autentici
21.00 – 23.00 – SCURTMETRAJE
Proiecțiile au loc în cinematograf și în sala “Oaspeţi” din cadrul Muzeului Țăranului Român.
23.00 – 24.00 – CONCERT
Alexandrina Hristov
Programul săptămânii 28 noiembrie - 3 decembrie
Sâmbătă, 28 noiembrie
16:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
18:30 Împreună / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franţa, 2007, 97 min.
21:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Duminică, 29 noiembrie
16:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
18:30 Împreună / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franţa, 2007, 97 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Marţi, 1 decembrie
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Miercuri, 2 decembrie
18:00 Noua scurtmetraje cu tema Trăind în Europa / Living in Europe în cadrul Festivalului Europa mea / My Europe organizat la Berlin şi Bucureşti de Asociaţia “Citizens of Europe”. 112 min, VO cu subtitrare în limba engleză.
Fantoma bunicii / Granny´s Ghost, de Lab Ky Mo, Marea Britanie, 11 min.
Părăsit / Left Behind, de Fabian Daub şi Andreas Gräfenstein, Germania - Polonia, 15 min.
Berlun, de Ezgi Kilinçaslan, Germania - Turcia, 6 min.
Sunt homosexual, I am gay, de Nicolas Kolovos, Suedia, 15 min.
Diagnosticul / Diagnosis, de Myroslav Slaboshpytskiy, Ucraina, 15 min.
Covorul / The Rug, de Otilia Babara, Moldova, 6 min.
Nepoftitul / The Intruder, de Daniel Wirtberg, Suedia, 10 min.
Abi: The Penguinladies, de Simone van Dusseldorp, Olanda, 8 min.
Zboară / Fly, de Piotr J. Lewandowski, Germania, 26 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Joi, 3 decembrie
18:00 Împreună / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franţa, 2007, 97 min.
20:00 Trăieşte! Va, vis et deviens, regia Radu Mihăileanu, Franţa – Belgia – Israel - Italia, 2005, 140 min.
16:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
18:30 Împreună / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franţa, 2007, 97 min.
21:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Duminică, 29 noiembrie
16:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
18:30 Împreună / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franţa, 2007, 97 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Marţi, 1 decembrie
18:00 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Miercuri, 2 decembrie
18:00 Noua scurtmetraje cu tema Trăind în Europa / Living in Europe în cadrul Festivalului Europa mea / My Europe organizat la Berlin şi Bucureşti de Asociaţia “Citizens of Europe”. 112 min, VO cu subtitrare în limba engleză.
Fantoma bunicii / Granny´s Ghost, de Lab Ky Mo, Marea Britanie, 11 min.
Părăsit / Left Behind, de Fabian Daub şi Andreas Gräfenstein, Germania - Polonia, 15 min.
Berlun, de Ezgi Kilinçaslan, Germania - Turcia, 6 min.
Sunt homosexual, I am gay, de Nicolas Kolovos, Suedia, 15 min.
Diagnosticul / Diagnosis, de Myroslav Slaboshpytskiy, Ucraina, 15 min.
Covorul / The Rug, de Otilia Babara, Moldova, 6 min.
Nepoftitul / The Intruder, de Daniel Wirtberg, Suedia, 10 min.
Abi: The Penguinladies, de Simone van Dusseldorp, Olanda, 8 min.
Zboară / Fly, de Piotr J. Lewandowski, Germania, 26 min.
20:30 Concertul / Le concert, regia Radu Mihăileanu, România – Franţa – Italia – Belgia, 2009, 119 min.
Joi, 3 decembrie
18:00 Împreună / Ensemble c’est tout, regia Claude Berri, Franţa, 2007, 97 min.
20:00 Trăieşte! Va, vis et deviens, regia Radu Mihăileanu, Franţa – Belgia – Israel - Italia, 2005, 140 min.
Împreună / Ensemble c’est tout
Împreună / Ensemble c’est tout
regia Claude Berri, Franţa, 2007, 97 min.
Cu: Audrey Tautou, Guillaume Canet
Camille Fauque este anorexică, locuieşte într-o mansardă neîncălzită dintr-o veche clădire pariziană şi este o ilustratoare talentată, deşi îşi câştigă existenţa facând curăţenie noaptea prin birouri. Viaţa fetei se schimbă atunci când îl întâlneşte pe Philibert Marquet de la Tubeliere, un bărbat cu origini aristocratice, care trăieşte într-un apartament din aceeaşi clădire. Philibert împarte locuinţa cu Franck, un bucătar afemeiat şi ţâfnos, dar cu un suflet de aur, care îşi iubeşte atât de mult bunica bolnavă pe nume Paulette încât o scoate din azilul de bătrâni şi o aduce în apartamentul lor. Atunci când tânăra Camille se îmbolnăveşte, Philibert îi propune să se mute împreună cu ei pentru a fi bine îngrijită şi cei patru reuşesc să convieţuiască şi să înveţe lucruri noi unii de la ceilalţi.
Sâmbătă, 28 noiembrie, 18:30
Duminică, 29 noiembrie, 18:30
Joi, 3 decembrie, 18:00
regia Claude Berri, Franţa, 2007, 97 min.
Cu: Audrey Tautou, Guillaume Canet
Camille Fauque este anorexică, locuieşte într-o mansardă neîncălzită dintr-o veche clădire pariziană şi este o ilustratoare talentată, deşi îşi câştigă existenţa facând curăţenie noaptea prin birouri. Viaţa fetei se schimbă atunci când îl întâlneşte pe Philibert Marquet de la Tubeliere, un bărbat cu origini aristocratice, care trăieşte într-un apartament din aceeaşi clădire. Philibert împarte locuinţa cu Franck, un bucătar afemeiat şi ţâfnos, dar cu un suflet de aur, care îşi iubeşte atât de mult bunica bolnavă pe nume Paulette încât o scoate din azilul de bătrâni şi o aduce în apartamentul lor. Atunci când tânăra Camille se îmbolnăveşte, Philibert îi propune să se mute împreună cu ei pentru a fi bine îngrijită şi cei patru reuşesc să convieţuiască şi să înveţe lucruri noi unii de la ceilalţi.
Sâmbătă, 28 noiembrie, 18:30
Duminică, 29 noiembrie, 18:30
Joi, 3 decembrie, 18:00
Concertul / Le concert
Concertul / Le concert
regia Radu Mihăileanu, România-Franţa-Italia-Belgia, 2009, 119 min.
Cu: Aleksei Guskov, Mélanie Laurent, Dmitri Nazarov, François Berléand, Miou-Miou, Vlad Ivanov
Le concert spune povestea comico-dramatică a unui fost dirijor al Teatrului Balshoi din Moscova, concediat cu 27 de ani în urmă pe motiv că refuzase să se dezică de membrii evrei ai orchestrei. Acesta îşi duce zilele, un sfert de secol mai târziu, în cadrul aceleiaşi instituţii, pe umilul post de îngrijtor. Lucrurile se schimbă drastic şi viaţa acestui paria ia o întorsatură dramatică în noaptea în care, ştergând praful de pe biroul directorului, dă peste un fax prin care orchestra teatrului este invitată să ţină o reprezentaţie în sala de concerte pariziană Chatelet...
regia Radu Mihăileanu, România-Franţa-Italia-Belgia, 2009, 119 min.
Cu: Aleksei Guskov, Mélanie Laurent, Dmitri Nazarov, François Berléand, Miou-Miou, Vlad Ivanov
Le concert spune povestea comico-dramatică a unui fost dirijor al Teatrului Balshoi din Moscova, concediat cu 27 de ani în urmă pe motiv că refuzase să se dezică de membrii evrei ai orchestrei. Acesta îşi duce zilele, un sfert de secol mai târziu, în cadrul aceleiaşi instituţii, pe umilul post de îngrijtor. Lucrurile se schimbă drastic şi viaţa acestui paria ia o întorsatură dramatică în noaptea în care, ştergând praful de pe biroul directorului, dă peste un fax prin care orchestra teatrului este invitată să ţină o reprezentaţie în sala de concerte pariziană Chatelet...
joi, 19 noiembrie 2009
Programul săptămânii 20-26 noiembrie
Vineri, 20 noiembrie
18:30 Good Bye Lenin! de Wolfgang Becker, Germania, 2003, 121 min.
21:00 Cutia Pandorei/ Pandora’nin kutusu, de Yesim Ustaoglu, Turcia-Franţa-Germania-Belgia, 2008, dramă, 112 min.
Sâmbătă, 21 noiembrie
16:00 Cutia Pandorei/ Pandora’nin kutusu, de Yesim Ustaoglu, Turcia-Franţa-Germania-Belgia, 2008, 112 min.
18:15 Traieşte! / Va, vis et deviens, de Radu Mihăileanu, Franţa-Belgia-Israel-Italia, 2005, 140 min.
21:00 Cutia Pandorei/ Pandora’nin kutusu, de Yesim Ustaoglu Turcia-Franţa-Germania-Belgia, 2008, dramă, 112 min.
Duminică, 22 noiembrie
16:00 Cutia Pandorei/ Pandora’nin kutusu, de Yesim Ustaoglu, Turcia-Franţa-Germania-Belgia, 2008, dramă, 112 min.
18:15 Traieşte! / Va, vis et deviens regia Radu Mihaileanu, Franţa-Belgia-Israel-Italia, 2005, 140 min.
20:45 Cutia Pandorei/ Pandora’nin kutusu, de Yesim Ustaoglu Turcia-Franţa-Germania-Belgia, 2008, dramă, 112 min.
Miercuri, 25 noiembrie
ZIUA FILMULUI DOCUMENTARE
18:30 Apocalipsa dupa şoferi, de Alexandru Solomon, România, 2008, 52 min.
19:30 Dacia, dragostea mea, de Ştefan Constantinescu şi Julio Soto, România, 2009, 75min.
21:00 8 scurt metraje cu tema “Politics and Policies”, din cadrul Festivalului My Europe organizat la Berlin şi Bucureşti de Asociaţia Citizens of Europe. 109 min. VO şi subtitrare în limba engleză.
Joi, 26 noiembrie
18:00 Cutia Pandorei/ Pandora’nin kutusu, de Yesim Ustaoglu, Turcia-Franţa-Germania-Belgia, 2008, dramă, 112 min.
20:30 Cutia Pandorei/ Pandora’nin kutusu regia Yesim Ustaoglu, Turcia-Franţa-Germania-Belgia, 2008, dramă, 112 min.
18:30 Good Bye Lenin! de Wolfgang Becker, Germania, 2003, 121 min.
21:00 Cutia Pandorei/ Pandora’nin kutusu, de Yesim Ustaoglu, Turcia-Franţa-Germania-Belgia, 2008, dramă, 112 min.
Sâmbătă, 21 noiembrie
16:00 Cutia Pandorei/ Pandora’nin kutusu, de Yesim Ustaoglu, Turcia-Franţa-Germania-Belgia, 2008, 112 min.
18:15 Traieşte! / Va, vis et deviens, de Radu Mihăileanu, Franţa-Belgia-Israel-Italia, 2005, 140 min.
21:00 Cutia Pandorei/ Pandora’nin kutusu, de Yesim Ustaoglu Turcia-Franţa-Germania-Belgia, 2008, dramă, 112 min.
Duminică, 22 noiembrie
16:00 Cutia Pandorei/ Pandora’nin kutusu, de Yesim Ustaoglu, Turcia-Franţa-Germania-Belgia, 2008, dramă, 112 min.
18:15 Traieşte! / Va, vis et deviens regia Radu Mihaileanu, Franţa-Belgia-Israel-Italia, 2005, 140 min.
20:45 Cutia Pandorei/ Pandora’nin kutusu, de Yesim Ustaoglu Turcia-Franţa-Germania-Belgia, 2008, dramă, 112 min.
Miercuri, 25 noiembrie
ZIUA FILMULUI DOCUMENTARE
18:30 Apocalipsa dupa şoferi, de Alexandru Solomon, România, 2008, 52 min.
19:30 Dacia, dragostea mea, de Ştefan Constantinescu şi Julio Soto, România, 2009, 75min.
21:00 8 scurt metraje cu tema “Politics and Policies”, din cadrul Festivalului My Europe organizat la Berlin şi Bucureşti de Asociaţia Citizens of Europe. 109 min. VO şi subtitrare în limba engleză.
Joi, 26 noiembrie
18:00 Cutia Pandorei/ Pandora’nin kutusu, de Yesim Ustaoglu, Turcia-Franţa-Germania-Belgia, 2008, dramă, 112 min.
20:30 Cutia Pandorei/ Pandora’nin kutusu regia Yesim Ustaoglu, Turcia-Franţa-Germania-Belgia, 2008, dramă, 112 min.
miercuri, 11 noiembrie 2009
Politics and Policies - My Europe Festival
Politics and Policies (109 min.) - English subtitles
1. In Tirana Germany 6 min. by Roberto Anjari-Rossi
Olga is a Russian girl working as a prostitute in Germany, but one day – as she wishes – she´ll head towards Tirana for a better life...
2. Bingo The Netherlands 17 min. by Timur Ismailov
Three companions in distress - a Moldavian gypsy, a Russian and a Chechen - working for a shady Turkish labour subcontractor in Holland and helping each other to survive.
3. Cutecutecute Austria 2 min. by Clemens Kogler
Cute little critters tell about things which are normally sort of a taboo in society.
4. Nashi The Netherlands 26 min. by Daya Canen
“Nashi” means “Our ones” and is the name of an elitist Youth movement created by Vladimir Putin. The film shows these “chosen ones” at a summer camp, destined to become managers and politicians for Russia as a global leader of the 21st century.
5. The red gold Italy 12 min. by Cesare Fragnelli
Erika, who fled Romania some years earlier, lives her life as an ordinary housewife in Apulia. But her past life was not the life of an ordinary housewife.
6. I don´t feel like dancing Germany 7 min. by Evi Goldbrunner and Joachim Dollhopf
Somewhere in a war zone: three German soldiers ask a local girl in a club, if she would like to dance with them. The soldiers cannot deal with her refusal.
7. Sores und Sîrîn Germany 24 min. by Katrin Gebbe
Having fled from the Iraqi war, Sores and Sîrîn found a new home in Germany with their foster mother. But the sibling´s lives are in danger of being broken apart once again.
8. Ghosts Finland 15min. by Jan Ijäs
Morgan Devereaux, an asylum seeker, is dancing on the roof of a former paper envelope factory turned home for refugees. He doesn´t know how long he has been there. His life has come to a standstill: “I’m not dead, I just exist”
Traieşte! Va, vis et deviens
Traieşte! Va, vis et deviens, de Radu Mihăileanu, Franţa-Belgia-Israel-Italia, 2005, 140 min. Cu : Yaël Abecassis, Roschdy Zem şi Moshe Agazai.
Transportat din Sudan în Israel cu ajutorul Mosadului (în cadrul operaţiunii Moise 1986) într-un grup de evrei etiopieni, copilul Schlomo este forţat să înceapă o viaţă nouă într-un oraş şi o cultură pe care nu le înţelege. Filmul descrie viaţa micuţului după ce este adoptat de o familie israeliană, el nefiind evreu. O poveste fascinantă despre loialitate, dragoste şi identitate.
PREMII :
Premiul publicului la Aspen Film Festival 2006
Trei premii la Festivalul de Film de la Berlin 2005: Label Europa Cinemas, Panorama Audience Award şi Prize of the Ecumenical Jury
Premiul Lebada de Aur la Festivalul de Film Copenhaga
Cel mai bun scenariu la Cesar 2005
Transportat din Sudan în Israel cu ajutorul Mosadului (în cadrul operaţiunii Moise 1986) într-un grup de evrei etiopieni, copilul Schlomo este forţat să înceapă o viaţă nouă într-un oraş şi o cultură pe care nu le înţelege. Filmul descrie viaţa micuţului după ce este adoptat de o familie israeliană, el nefiind evreu. O poveste fascinantă despre loialitate, dragoste şi identitate.
PREMII :
Premiul publicului la Aspen Film Festival 2006
Trei premii la Festivalul de Film de la Berlin 2005: Label Europa Cinemas, Panorama Audience Award şi Prize of the Ecumenical Jury
Premiul Lebada de Aur la Festivalul de Film Copenhaga
Cel mai bun scenariu la Cesar 2005
Cutia Pandorei
Cutia Pandorei, de Yesim Ustaoglu
Pandora’nin kutusu, 2008, Turcia-Franţa-Germania-Belgia, dramă, 112 min
Două surori şi frate lor locuiesc în centrul Istanbulului. Trăiesc o viaţă de clasă medie – superioară, iar părerile diferite despre viaţă i-au cam îndepărtat.
Într-o zi toţi sunt sunaţi … Cineva a dispărut, iar ei trebuie să-şi pună deoparte neînţelegerile şi să se întoarcă în satul lor natal.
Dar când “cutia Pandorei” se deschide îşi dau seama că vechile conflicte nu dispar, ele trebuie rezolvate…
Premii şi festivaluri
San Sebastian Film Festival, 2008
Premiul “Golden Shell” pentru cea mai bună actriţă (Tsilla Chelton)
Premiul “Golden Shell” pentru cel mai bun film
Toronto International Film Festival 2008
În selecţia oficială
Golden Orange Film Festival, Antalya 2008
Premiul pentru cea mai bună actriţă în rol secundar (Övül Avkıran)
Actori
Nusret: Tsilla Chelton
Nesrin: Derya Alabora
Guzin: Ovül Avkiran
Murat: Onur Ünsal
Mehmet: Osman Sonant
Date tehnice
durata 112 min ● format 35 mm 1.85 :1● sunet dolby digital
titlul original: Pandora’nin kutusu ● limba originală: turcă ● subtitrat în română
Pandora’nin kutusu, 2008, Turcia-Franţa-Germania-Belgia, dramă, 112 min
Două surori şi frate lor locuiesc în centrul Istanbulului. Trăiesc o viaţă de clasă medie – superioară, iar părerile diferite despre viaţă i-au cam îndepărtat.
Într-o zi toţi sunt sunaţi … Cineva a dispărut, iar ei trebuie să-şi pună deoparte neînţelegerile şi să se întoarcă în satul lor natal.
Dar când “cutia Pandorei” se deschide îşi dau seama că vechile conflicte nu dispar, ele trebuie rezolvate…
Premii şi festivaluri
San Sebastian Film Festival, 2008
Premiul “Golden Shell” pentru cea mai bună actriţă (Tsilla Chelton)
Premiul “Golden Shell” pentru cel mai bun film
Toronto International Film Festival 2008
În selecţia oficială
Golden Orange Film Festival, Antalya 2008
Premiul pentru cea mai bună actriţă în rol secundar (Övül Avkıran)
Actori
Nusret: Tsilla Chelton
Nesrin: Derya Alabora
Guzin: Ovül Avkiran
Murat: Onur Ünsal
Mehmet: Osman Sonant
Date tehnice
durata 112 min ● format 35 mm 1.85 :1● sunet dolby digital
titlul original: Pandora’nin kutusu ● limba originală: turcă ● subtitrat în română
Programul săptămânii 13-19 noiembrie
Vineri, 13 noiembrie
18:30 Oul / Yumurta, de Semih Kaplanoglu, 2007, Turcia - Grecia, 97 min.
20:30 Lapte / Süt, de Semih Kaplanoglu, 2008, Turcia - Franţa - Germania, 107 min.
Sâmbătă, 14 noiembrie
16:30 Lapte / Süt, de Semih Kaplanoglu, 2008, Turcia - Franţa - Germania, 107 min.
18:30 Oul / Yumurta, de Semih Kaplanoglu, 2007, Turcia - Grecia, 97 min.
20:30 Lapte / Süt, de Semih Kaplanoglu, 2008, Turcia - Franţa - Germania, 107 min.
Duminică, 15 noiembrie
16:30 Oul / Yumurta, de Semih Kaplanoglu, 2007, Turcia - Grecia, 97 min.
18:30 Lapte / Süt, de Semih Kaplanoglu, 2008, Turcia - Franţa - Germania, 107 min.
20:30 Oul / Yumurta, de Semih Kaplanoglu, 2007, Turcia - Grecia, 97 min.
Miercuri, 18 noiembrie
ZIUA FILMULUI DOCUMENTAR
19:00 Apocalipsa dupa şoferi, de Alexandru Solomon, 2008, România, 52 min.
20:10 Dacia, dragostea mea, de Ştefan Constantinescu şi Julio Soto, 2009, România, 75 min.
Joi, 19 noiembrie
18:30 Oul / Yumurta, de Semih Kaplanoglu, 2007, Turcia - Grecia, 97 min.
20:30 Lapte / Süt, de Semih Kaplanoglu, 2008, Turcia - Franţa - Germania, 107 min.
18:30 Oul / Yumurta, de Semih Kaplanoglu, 2007, Turcia - Grecia, 97 min.
20:30 Lapte / Süt, de Semih Kaplanoglu, 2008, Turcia - Franţa - Germania, 107 min.
Sâmbătă, 14 noiembrie
16:30 Lapte / Süt, de Semih Kaplanoglu, 2008, Turcia - Franţa - Germania, 107 min.
18:30 Oul / Yumurta, de Semih Kaplanoglu, 2007, Turcia - Grecia, 97 min.
20:30 Lapte / Süt, de Semih Kaplanoglu, 2008, Turcia - Franţa - Germania, 107 min.
Duminică, 15 noiembrie
16:30 Oul / Yumurta, de Semih Kaplanoglu, 2007, Turcia - Grecia, 97 min.
18:30 Lapte / Süt, de Semih Kaplanoglu, 2008, Turcia - Franţa - Germania, 107 min.
20:30 Oul / Yumurta, de Semih Kaplanoglu, 2007, Turcia - Grecia, 97 min.
Miercuri, 18 noiembrie
ZIUA FILMULUI DOCUMENTAR
19:00 Apocalipsa dupa şoferi, de Alexandru Solomon, 2008, România, 52 min.
20:10 Dacia, dragostea mea, de Ştefan Constantinescu şi Julio Soto, 2009, România, 75 min.
Joi, 19 noiembrie
18:30 Oul / Yumurta, de Semih Kaplanoglu, 2007, Turcia - Grecia, 97 min.
20:30 Lapte / Süt, de Semih Kaplanoglu, 2008, Turcia - Franţa - Germania, 107 min.
vineri, 6 noiembrie 2009
Programul săptămânii 6-12 noiembrie
Regizorul Radu Mihăileanu ne propune o selecţie specială de filme, cu ocazia împlinirii a 20 de ani de la caderea Zidului Berlinului.
Sâmbătă, de la ora 18.00, vom avea şi doi oaspeţi dragi, din Republica Moldova, producatorul Virgiliu Mărgineanu şi regizoarea Leontina Vatamanu, cu trei scurtmetraje.
Nu va lipsi nici Ziua filmului documentar, cu doua filme numai bune pentru automobilişti! Şi nu numai ...
Vineri, 6 noiembrie
18:30 Amintiri din Epoca de Aur 1. Tovarăşi, frumoasă e viaţa! de Hanno Höfer, Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Răzvan Mărculescu, Constantin Popesc, România 2009, 75 min.
20:00 Vieţile altora / Das Leben der Anderen, de Florian Henckel von Donnersmarck, Germania, 2006, 137 min. Cu: Ulrich Mühe , Martina Gedeck, Sebastian Koch.
Sâmbătă, 7 noiembrie
16:15 Amintiri din Epoca de Aur 1. Tovarăşi, frumoasă e viaţa! de Hanno Höfer, Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Răzvan Mărculescu, Constantin Popesc, România 2009, 75 min.
18:00 Trei scurtmetraje - Satul din oglindă, Dor de Ion Vatamanu şi Capcana - de Leontina Vatamanu, produse de Virgiliu Mărgineanu, Republica Moldova, 99 min.
20:00 Good Bye Lenin! de Wolfgang Becker, Germania 2003, 121 min.
Duminică, 8 noiembrie
18:00 Good Bye Lenin! de Wolfgang Becker, Germania 2003, 121 min.
20:15 Amintiri din Epoca de Aur 1. Tovarăşi, frumoasă e viaţa! de Hanno Höfer, Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Răzvan Mărculescu, Constantin Popesc, România 2009, 75 min.
Miercuri, 11 noiembrie
ZIUA FILMULUI DOCUMENTAR
19:00 Apocalipsa dupa şoferi, de Alexandru Solomon, România 2008, 52 min.
20:10 Dacia, dragostea mea, de Ştefan Constantinescu şi Julio Soto, România 2009, 75 min.
Joi, 12 noiembrie
18:30 Amintiri din Epoca de Aur 1. Tovarăşi, frumoasă e viaţa! de Hanno Höfer, Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Răzvan Mărculescu, Constantin Popesc, România 2009, 75 min.
20:00 Good Bye Lenin! de Wolfgang Becker, Germania 2003, 121 min.
Sâmbătă, de la ora 18.00, vom avea şi doi oaspeţi dragi, din Republica Moldova, producatorul Virgiliu Mărgineanu şi regizoarea Leontina Vatamanu, cu trei scurtmetraje.
Nu va lipsi nici Ziua filmului documentar, cu doua filme numai bune pentru automobilişti! Şi nu numai ...
Vineri, 6 noiembrie
18:30 Amintiri din Epoca de Aur 1. Tovarăşi, frumoasă e viaţa! de Hanno Höfer, Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Răzvan Mărculescu, Constantin Popesc, România 2009, 75 min.
20:00 Vieţile altora / Das Leben der Anderen, de Florian Henckel von Donnersmarck, Germania, 2006, 137 min. Cu: Ulrich Mühe , Martina Gedeck, Sebastian Koch.
Sâmbătă, 7 noiembrie
16:15 Amintiri din Epoca de Aur 1. Tovarăşi, frumoasă e viaţa! de Hanno Höfer, Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Răzvan Mărculescu, Constantin Popesc, România 2009, 75 min.
18:00 Trei scurtmetraje - Satul din oglindă, Dor de Ion Vatamanu şi Capcana - de Leontina Vatamanu, produse de Virgiliu Mărgineanu, Republica Moldova, 99 min.
20:00 Good Bye Lenin! de Wolfgang Becker, Germania 2003, 121 min.
Duminică, 8 noiembrie
18:00 Good Bye Lenin! de Wolfgang Becker, Germania 2003, 121 min.
20:15 Amintiri din Epoca de Aur 1. Tovarăşi, frumoasă e viaţa! de Hanno Höfer, Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Răzvan Mărculescu, Constantin Popesc, România 2009, 75 min.
Miercuri, 11 noiembrie
ZIUA FILMULUI DOCUMENTAR
19:00 Apocalipsa dupa şoferi, de Alexandru Solomon, România 2008, 52 min.
20:10 Dacia, dragostea mea, de Ştefan Constantinescu şi Julio Soto, România 2009, 75 min.
Joi, 12 noiembrie
18:30 Amintiri din Epoca de Aur 1. Tovarăşi, frumoasă e viaţa! de Hanno Höfer, Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Răzvan Mărculescu, Constantin Popesc, România 2009, 75 min.
20:00 Good Bye Lenin! de Wolfgang Becker, Germania 2003, 121 min.
Oul / Yumurta
Oul / Yumurta, de Semih Kaplanoglu, 2007, Turcia - Grecia, 97 min.
Yusuf, poet în jurul vârstei de 36 ani, revine în oraşul natal, după o lungă absenţă, nepregătit suflesteşte pentru aranjamentele despărţirii de mama lui recent decedată ...
Premii şi festivaluri:
Antalya Golden Orange Film Festival 2007
Premiul pentru cel mai bun film(Semih Kaplanoglu)
Premiul pentru cea mai bună imagine (Özgür Eken)
Premiul pentru cel mai bun scenariu (Orçun Köksal)
Istanbul International Film Festival 2008
Premiul Golden Tulip pentru cel mai bun film
Sarajevo Film Festival 2007
Premiul pentru cea mai bună actriţă (Saadet Aksoy)
Seoul International Film Festival 2008
Premiul pentru cel mai bun film
Actori
Yusuf: Nejat Isler
Ayla: Saadet Aksoy
Haluk: Ufuk Bayraktar
Sahaftaki Kadin: Tülin Özen
Date tehnice
durata 97 min ● format 35 mm 1.85 :1● sunet dolby digital
titlul original: Yumurta ● limba originală: turcă ● subtitrat în română
Yusuf, poet în jurul vârstei de 36 ani, revine în oraşul natal, după o lungă absenţă, nepregătit suflesteşte pentru aranjamentele despărţirii de mama lui recent decedată ...
Premii şi festivaluri:
Antalya Golden Orange Film Festival 2007
Premiul pentru cel mai bun film(Semih Kaplanoglu)
Premiul pentru cea mai bună imagine (Özgür Eken)
Premiul pentru cel mai bun scenariu (Orçun Köksal)
Istanbul International Film Festival 2008
Premiul Golden Tulip pentru cel mai bun film
Sarajevo Film Festival 2007
Premiul pentru cea mai bună actriţă (Saadet Aksoy)
Seoul International Film Festival 2008
Premiul pentru cel mai bun film
Actori
Yusuf: Nejat Isler
Ayla: Saadet Aksoy
Haluk: Ufuk Bayraktar
Sahaftaki Kadin: Tülin Özen
Date tehnice
durata 97 min ● format 35 mm 1.85 :1● sunet dolby digital
titlul original: Yumurta ● limba originală: turcă ● subtitrat în română
Lapte / Süt
Lapte / Süt, de Semih Kaplanoglu, 2008, Turcia - Franţa - Germania, 107 min.
Absolvent de liceu, Yusuf n-a reuşit să intre la facultate. Pentru a câştiga bani vinde lapte, iar în timpul liber compune poezii. Poemele sale ajung să fie publicate în magazine literare puţin cunoscute. Dar nici poeziile, nici preţul tot mai scăzut al laptelui nu-l mai intereseaza când acesta află de aventura mamei lui, Zehra, cu un vecin. Cât de dureroasă va fi maturizarea şi cum îi va afecta pe cei din jur?
Premii şi festivaluri
Venice Film Festival 2008
Nominalizat la Leul de Aur
Toronto International Film Festival 2008
În selecţia oficială
Sarajevo Film Festival 2007
Premiul pentru cea mai bună actriţă (Saadet Aksoy)
Actori
Yusuf: Melih Selcuk
Zehra: Basak Köklükaya
Date tehnice
durata 102 min ● format 35 mm 1.85 :1● sunet dolby digital
titlul original: Süt ● limba originală: turcă ● subtitrat în română
Absolvent de liceu, Yusuf n-a reuşit să intre la facultate. Pentru a câştiga bani vinde lapte, iar în timpul liber compune poezii. Poemele sale ajung să fie publicate în magazine literare puţin cunoscute. Dar nici poeziile, nici preţul tot mai scăzut al laptelui nu-l mai intereseaza când acesta află de aventura mamei lui, Zehra, cu un vecin. Cât de dureroasă va fi maturizarea şi cum îi va afecta pe cei din jur?
Premii şi festivaluri
Venice Film Festival 2008
Nominalizat la Leul de Aur
Toronto International Film Festival 2008
În selecţia oficială
Sarajevo Film Festival 2007
Premiul pentru cea mai bună actriţă (Saadet Aksoy)
Actori
Yusuf: Melih Selcuk
Zehra: Basak Köklükaya
Date tehnice
durata 102 min ● format 35 mm 1.85 :1● sunet dolby digital
titlul original: Süt ● limba originală: turcă ● subtitrat în română
Apocalipsa după şoferi
Apocalipsa după şoferi, regia Alexandru Solomon, 2008, 52 min.
Miercuri 11 noiembrie, ora 19:00
Bucureşteanul s-a născut a doua oară în maşină. Şi îşi petrece a doua viaţă în maşină. La volan, este alt om: intolerant cu ceilalţi, nepăsător cu viaţa lor sau brutal ori de câte ori e contrariat. Regulile nu sunt respectate, nici nu ar putea fi. De altminteri, nimeni nu se străduieşte să le aplice. Din cauza asta, oraşul nostru a devenit de nerecunoscut: mai degrabă junglă decât spaţiu comunitar. În centru nu se mai poate merge pe trotuar din cauza maşinilor, în cartierele noi nici nu mai există trotuare. Parcări n-au existat niciodată.
Viitorul sună sumbru: maşini tot mai multe, bucureşteni tot mai... şoferi. Din sentimentul urgent că aşa arată - de fapt - apocalipsa, s-a născut acest proiect.
Miercuri 11 noiembrie, ora 19:00
Bucureşteanul s-a născut a doua oară în maşină. Şi îşi petrece a doua viaţă în maşină. La volan, este alt om: intolerant cu ceilalţi, nepăsător cu viaţa lor sau brutal ori de câte ori e contrariat. Regulile nu sunt respectate, nici nu ar putea fi. De altminteri, nimeni nu se străduieşte să le aplice. Din cauza asta, oraşul nostru a devenit de nerecunoscut: mai degrabă junglă decât spaţiu comunitar. În centru nu se mai poate merge pe trotuar din cauza maşinilor, în cartierele noi nici nu mai există trotuare. Parcări n-au existat niciodată.
Viitorul sună sumbru: maşini tot mai multe, bucureşteni tot mai... şoferi. Din sentimentul urgent că aşa arată - de fapt - apocalipsa, s-a născut acest proiect.
joi, 5 noiembrie 2009
Good Bye Lenin!
de Wolfgang Becker, Germania 2003, 121 min.
Luna octombrie 1989 a fost un moment crucial nu numai pentru Germania de Est, care a scăpat de comunism, ci şi pentru Alex, eroul filmului, care şi-a văzut mama intrând în comă. După opt luni, când femeia îşi revine, Alex se străduieşte să o ferească de şocuri şi, cum ea e o mare admiratoare a lui Lenin, fiul îi ascunde că regimul comunist a fost răsturnat. El transformă apartamentul într-un monument al fostului regim, însă lucrurile devin tot mai complicate pe masură ce mama îi cere ziare şi vrea să se uite la televizor, ca să vadă ce s-a întâmplat în timpul comei ei.
Luna octombrie 1989 a fost un moment crucial nu numai pentru Germania de Est, care a scăpat de comunism, ci şi pentru Alex, eroul filmului, care şi-a văzut mama intrând în comă. După opt luni, când femeia îşi revine, Alex se străduieşte să o ferească de şocuri şi, cum ea e o mare admiratoare a lui Lenin, fiul îi ascunde că regimul comunist a fost răsturnat. El transformă apartamentul într-un monument al fostului regim, însă lucrurile devin tot mai complicate pe masură ce mama îi cere ziare şi vrea să se uite la televizor, ca să vadă ce s-a întâmplat în timpul comei ei.
Vieţile altora / Das Leben der Anderen
Vineri, 6 noiembrie, ora 20:00 Vieţile altora/Das Leben der Anderen. Regia Florian Henckel von Donnersmarck, Germania 2006, 137 min. Cu: Ulrich Mühe , Martina Gedeck, Sebastian Koch.
Filmul se concentrează pe îngrozitorul, dar uneori nevoit amuzantul sistem de observare din Germania de Est. Suntem în noiembrie 1984, iar locotenent-colonelul Grubitz îl însărcinează pe căpitanul Wiesler să-i spioneze pe dramaturgul de succes George Dreyman şi pe partenera de viaţă a acestuia, Christa Maria, cu care avea o relaţie de foarte lungă durată. Cei doi sunt nişte intelectuali rafinaţi, care fac parte din elita mondenă (ea este actriţă de cinema), aşa că viaţa care i se dezvăluie lui Wiesler îl va fascina din ce în ce mai mult…
Filmul se concentrează pe îngrozitorul, dar uneori nevoit amuzantul sistem de observare din Germania de Est. Suntem în noiembrie 1984, iar locotenent-colonelul Grubitz îl însărcinează pe căpitanul Wiesler să-i spioneze pe dramaturgul de succes George Dreyman şi pe partenera de viaţă a acestuia, Christa Maria, cu care avea o relaţie de foarte lungă durată. Cei doi sunt nişte intelectuali rafinaţi, care fac parte din elita mondenă (ea este actriţă de cinema), aşa că viaţa care i se dezvăluie lui Wiesler îl va fascina din ce în ce mai mult…
Trei filme moldoveneşti, doi oameni cu suflet mare, o proiecţie la muzeu
Sâmbătă, ora 18.00, în prezenţa regizoarei Leontina Vatamanu şi a producătorului Virgiliu Mărgineanu, vor rula trei scurtmetraje:
"Satul din oglindă"
Anul realizării: 1998
Autor : Leontina Vatamanu
Imaginea: Sergiu Babără
Montaj: Octavian Costaș
Producţie: Virgiliu Mărgineanu
Durata: 23 min
Autorii documentarului "Satul din oglindă" au vizitat doua sate cu aceeaşi denumire, din Republica Moldova şi din România. În consecinţă, a apărut un film care vorbeşte despre faptul că dincolo de frontiere, există un singur popor, cu aceeaşi limbă, cu aceeaşi istorie, obiceiuri şi mod de trai. Scopul final al autorului a fost să prezinte în aşa fel cele doua sate, încât spectatorul nici să nu-şi dea seama care trăitor şi de unde este, din care sat şi din ce ţară.
“Dor de Ion Vatamanu”
Anul realizării: 2007
Autor: Leontina Vatamanu
Producţie: Virgiliu Mărgineanu
Imagine: Marin Iliuţ, Ghenadie Dubiţă
Montaj: Octavian Costaş
Durata: 40 minute
Un documentar despre poetul, savantul şi omul de stat Ion Vatamanu, un model de demnitate și dăruire. „Dispariţia lui nedreaptă face ca zeci de generaţii de tineri să piardă în persoana-i un exemplu imens şi irecuperabil: acela că orice ai face în viaţa asta, fie poezie, fie chimie, fie politică, la toate se asociază demnitatea de om şi bun patriot.” (Dumitru Batîr)
“Capcana”
Anul realizării: 2009
Regizor : Leontina Vatamanu, Ion Terguţă
Imaginea: Marin Iliuț, Sergiu Ciorescu
Montaj: Ghenadie Pripa
Producţie: Virgiliu Mărgineanu
Durata: 38 min
Un documentar despre evenimentele din 7 aprilie 2009 din Republica Moldova şi ceea ce a urmat după. Se dedică tinerilor ce au suferit în acele zile şi cetăţenilor ce-şi cer în continuare dreptul la adevăr.
"Satul din oglindă"
Anul realizării: 1998
Autor : Leontina Vatamanu
Imaginea: Sergiu Babără
Montaj: Octavian Costaș
Producţie: Virgiliu Mărgineanu
Durata: 23 min
Autorii documentarului "Satul din oglindă" au vizitat doua sate cu aceeaşi denumire, din Republica Moldova şi din România. În consecinţă, a apărut un film care vorbeşte despre faptul că dincolo de frontiere, există un singur popor, cu aceeaşi limbă, cu aceeaşi istorie, obiceiuri şi mod de trai. Scopul final al autorului a fost să prezinte în aşa fel cele doua sate, încât spectatorul nici să nu-şi dea seama care trăitor şi de unde este, din care sat şi din ce ţară.
“Dor de Ion Vatamanu”
Anul realizării: 2007
Autor: Leontina Vatamanu
Producţie: Virgiliu Mărgineanu
Imagine: Marin Iliuţ, Ghenadie Dubiţă
Montaj: Octavian Costaş
Durata: 40 minute
Un documentar despre poetul, savantul şi omul de stat Ion Vatamanu, un model de demnitate și dăruire. „Dispariţia lui nedreaptă face ca zeci de generaţii de tineri să piardă în persoana-i un exemplu imens şi irecuperabil: acela că orice ai face în viaţa asta, fie poezie, fie chimie, fie politică, la toate se asociază demnitatea de om şi bun patriot.” (Dumitru Batîr)
“Capcana”
Anul realizării: 2009
Regizor : Leontina Vatamanu, Ion Terguţă
Imaginea: Marin Iliuț, Sergiu Ciorescu
Montaj: Ghenadie Pripa
Producţie: Virgiliu Mărgineanu
Durata: 38 min
Un documentar despre evenimentele din 7 aprilie 2009 din Republica Moldova şi ceea ce a urmat după. Se dedică tinerilor ce au suferit în acele zile şi cetăţenilor ce-şi cer în continuare dreptul la adevăr.
Abonați-vă la:
Postări (Atom)