7 IULIE - FEMEI PENTRU FEMEI - 4 regizoare, 4 filme, 4 poveşti

19. 00 It happend just before (2006) – Anja Salomonowitz , 72 min., subtitrare în limba engleză, proiecţie în sală
Lungmetrajul este povestea a cinci femei din est care pleacă în căutarea unei vieţi mai bune în vest. Interesant este că identitatea lor rămâne un mister, evenimentele fiind povestite de persoane care, aparent nu au nimic de-a face cu acestea: un vameş, un şofer de taxi, un reprezentant oficial al statului, o locuitoare din provincie şi un patron de bordel. Promisiunile nerespectate şi exploatarea devin subiecte în filmul regizoarei austriece Anja Salomonowitz care pune spectatorul într-o continuă espectativă, lăsând neelucidate anumite secvenţe.

21.30 Sarajevo, dragostea mea (2005) – Jasmila Žbanić, 72 min., subtitrare în limba română, proiecţie în aer liberSarajevo, dragostea mea este o poveste despre imaginea oraşului Sarajevo după război; despre repercusiunile odioaselor violuri din timpul războiului; despre familiile monoparentale; despre relația dintre mamă și fiică; despre Esma, victima unui asemenea viol. Esma trăieşte cu fiica ei Sara, în Grbavica, un cartier sărac din Sarajevo. Aceasta își întreține singură fiica, beneficiind de un mic ajutor de victimă a războiului și de un salariu lucrând într-un club de noapte. Când clasa Sarei organizează o excursie, Esma doreşte ca fiica ei să participe la eveniment. Copiii eroilor de război primesc o reducere, nu însă şi Sara. Faptul că ea nu beneficiază de reducere o determină să-și pună noi întrebări în legătură cu tatăl său, despre care nu știe aproape nimic.

Duminica, 5 iulie

11.30 PENTRU CEI MICI : Wall-E, de Andrew Stanton, SUA, 2008, 98 min. (proiecţie în sală)



Este anul 2700, iar Pământul este acoperit de gunoaie, ca urmare a secolelor de consumerism nesăbuit. Oamenii au plecat de pe Terra lăsând în urmă o armată de mici roboţi a căror sarcină este să facă planeta iarăşi locuibilă. În urma unei erori de programare, singurul robot activ este micul Wall-E. El se îndrăgosteşte de Eve, un robot trimis de oameni pentru a vedea cum evoluează operaţiunile pe Terra. Wall-E are un singur vis, să-şi afle un cămin în Univers. Se va transforma el în realitate?

sursa: Cinemagia

17.00 Cea mai fericită fată din lume, de Radu Jude, 2009, 100 min. (proiecţie în aer liber)

Având la bază întâmplări reale, filmul spune povestea unei adolescente, Delia, care a câsştigat o masină în urma unei campanii promoţionale la sucuri răcoritoare.
Delia vine la Bucureşti împreună cu parinţii pentru a filma un testimonial - dovada că premiul şi câştigătorul există cu adevărat. În timpul filmării, Delia trece prin discuţii aprinse cu parinţii care au decis să vândă maşina, în ciuda dorinţei ei de a o păstra.
Ceea ce la început părea să fie un eveniment norocos din viaţa fetei se dovedeşte a fi o situaţie dureroasă, în urma căreia relaţiile familei vor fi reanalizate, atât de "fericita" câştigătoare, cât şi de părinţii ei.


19.00 Te iubesc de mult / Il y a longtemps que je t’aime, de Philippe Claudel, Franţa, 2008, 110 min. (proiecţie în sală)



"Înţeleg prin ce treceţi", îi spune condescendent angajatorul femeii interpretate de Kristin Scott Thomas, proaspăt ieşită din închisoarea unde a petrecut 15 ani pentru crimă.

"Ce înţelegeţi?", îl întreabă obosită femeia cu ochi încercănaţi şi cu o paloare dată de convingerea că, aşa cum spune la un moment dat, oricât şi-ar căuta un echilibru - cu o slujbă, cafenele, piscină, prieteni, eventual şi un iubit, din "puşcăria copilului mort" nu va ieşi de fapt niciodată. Ce tip de înţelegere au cei de afară pentru cei care au fost în închisoare? Cum poate cineva care respiră aer curat să înţeleagă prin ce trece cel care a plătit pentru vina asumată înca înainte de a comite gestul fatal? Acestea sunt întrebările pe care Philippe Claudel ne invită să ni le punem printr-o dramă intimistă care preferă tăcerea cuvintelor mari.

sursa: HotNews

21.30 AE FOND KISS , Marea Britanie 2004, 104 min Regia: Ken Loach Cu: Atta Yaqub, Eva Birthistle (proiecţie în aer liber)



Casim este un pakistanez la a doua generaţie din Glasgow. DJ în cele mai tari cluburi din oraş, el visează să aibă propriul său local. Părinţii lui sunt musulmani fervenţi şi plănuiesc să-l însoare cu verişoara sa, Jasmine, care va veni în curând în Marea Britanie. Totul se duce de râpă atunci când Casim o întâlneşte pe Roisin. Între ei se naşte o pasională poveste de dragoste. Atât Casim, cât şi Roisin ştiu prea bine ce implicaţii are această asociere.


Nominalizat la Ursul de Aur la Festivalul International de Film de la Berlin 2004
Premiul juriului ecumenic (competiţie) şi Premiul Cititorilor Berliner Zeitung la Berlin 2004
Nominalizat la Festivalul Filmului European 2004 pentru Cel mai bun Scenarist
Nominalizat la BAFTA Scoţia pentru Cea mai bună actriţă într-un film scoţian
Premiu pentru Cel mai bun Film la César 2005
Nominalizat la Premiile Filmului Independent Britanic pentru Cea mai bună actriţă, scenariu şi debutant: Atta Yaqub.

Sâmbătă, 4 iulie, film pentru copii, proiecţii în aer liber şi nu numai

11.30 PENTRU CEI MICI : Wall-E, de Andrew Stanton, SUA, 2008, 98 min. (proiecţie în sală)



Este anul 2700, iar Pământul este acoperit de gunoaie, ca urmare a secolelor de consumerism nesăbuit. Oamenii au plecat de pe Terra lăsând în urmă o armată de mici roboţi a căror sarcină este să facă planeta iarăşi locuibilă. În urma unei erori de programare, singurul robot activ este micul Wall-E. El se îndrăgosteşte de Eve, un robot trimis de oameni pentru a vedea cum evoluează operaţiunile pe Terra. Wall-E are un singur vis, să-şi afle un cămin în Univers. Se va transforma el în realitate?

sursa: Cinemagia

17.00 Te iubesc de mult / Il y a longtemps que je t’aime, de Philippe Claudel, Franţa, 2008, 110 min. (proiecţie în sală)



"Înţeleg prin ce treceţi", îi spune condescendent angajatorul femeii interpretate de Kristin Scott Thomas, proaspăt ieşită din închisoarea unde a petrecut 15 ani pentru crimă.

"Ce înţelegeţi?", îl întreabă obosită femeia cu ochi încercănaţi şi cu o paloare dată de convingerea că, aşa cum spune la un moment dat, oricât şi-ar căuta un echilibru - cu o slujbă, cafenele, piscină, prieteni, eventual şi un iubit, din "puşcăria copilului mort" nu va ieşi de fapt niciodată. Ce tip de înţelegere au cei de afară pentru cei care au fost în închisoare? Cum poate cineva care respiră aer curat să înţeleagă prin ce trece cel care a plătit pentru vina asumată înca înainte de a comite gestul fatal? Acestea sunt întrebările pe care Philippe Claudel ne invită să ni le punem printr-o dramă intimistă care preferă tăcerea cuvintelor mari.

sursa: HotNews

19.00 Cea mai fericită fată din lume, de Radu Jude, 2009, 100 min. (proiecţie în aer liber)



Având la bază întâmplări reale, filmul spune povestea unei adolescente, Delia, care a câsştigat o masină în urma unei campanii promoţionale la sucuri răcoritoare.
Delia vine la Bucureşti împreună cu parinţii pentru a filma un testimonial - dovada că premiul şi câştigătorul există cu adevărat. În timpul filmării, Delia trece prin discuţii aprinse cu parinţii care au decis să vândă maşina, în ciuda dorinţei ei de a o păstra.
Ceea ce la început părea să fie un eveniment norocos din viaţa fetei se dovedeşte a fi o situaţie dureroasă, în urma căreia relaţiile familei vor fi reanalizate, atât de "fericita" câştigătoare, cât şi de părinţii ei.

21.30 Te iubesc de mult / Il y a longtemps que je t’aime, de Philippe Claudel, Franţa, 2008, 110 min. (proiecţie în aer liber)



"Înţeleg prin ce treceţi", îi spune condescendent angajatorul femeii interpretate de Kristin Scott Thomas, proaspăt ieşită din închisoarea unde a petrecut 15 ani pentru crimă.

"Ce înţelegeţi?", îl întreabă obosită femeia cu ochi încercănaţi şi cu o paloare dată de convingerea că, aşa cum spune la un moment dat, oricât şi-ar căuta un echilibru - cu o slujbă, cafenele, piscină, prieteni, eventual şi un iubit, din "puşcăria copilului mort" nu va ieşi de fapt niciodată. Ce tip de înţelegere au cei de afară pentru cei care au fost în închisoare? Cum poate cineva care respiră aer curat să înţeleagă prin ce trece cel care a plătit pentru vina asumată înca înainte de a comite gestul fatal? Acestea sunt întrebările pe care Philippe Claudel ne invită să ni le punem printr-o dramă intimistă care preferă tăcerea cuvintelor mari.

sursa: HotNews

23.30 Filiera Kebab / Kebab Connection, de Anno Saul, Germania, 2004, 96 min. (proiecţie în aer liber)



Bruce Lee şi Jet Li sunt idolii lui Ibo (Denis Moschitto), iar visul lui este să devină regizor de film. Tânărul hip-hopper din Schanzenviertel, Hamburg, s-a hotărât să intre în istorie ca primul realizator de film Kung Fu german. Mai întai însă trebuie să realizeze un spot publicitar pentru magazinul de Kebab al unchiul său Ahmet (Hasan Ali Mete). Ambiţiosul proiect are ca rezultat îmbinarea forţei lui Takeshi Kitano cu eleganţa lui Zhang Yimou. Toate acestea însă nu sunt pe placul unchiului.

sursa: Cinemagia

Vineri, 3 iulie

19.00 Te iubesc de mult / Il y a longtemps que je t’aime, de Philippe Claudel Franţa, 2008, 110 min. (proiecţie interior)



După 15 ani petrecuţi în închisoare - timp în care familia nu a vrut să aibă de-a face cu ea - Juliette este eliberată. După câteva întrevederi, sora ei mai mica, Lea, decide să o găzduiască.


21.30 Cea mai fericita fata din lume, de Radu Jude, 2009, 100 min. (proiecţie în aer liber)



Delia, o fată de 18 ani dintr-un orăşel românesc, este norocoasa câştigătoare a unei campanii de promovare organizată de o companie producătoare de băuturi răcoritoare: cu doar trei etichete de pe sticlele de suc, Delia a câştigat o maşină foarte scumpă. Fericita câştigătoare, însoţită de părinţii ei, va trebui să pornească spre capitală pentru a filma o reclamă care s-o arate pe Delia ţării întregi, drept dovadă că toată campania a fost pe bune. Pe drumul spre Bucureşti, în familie se iscă un conflict ...

23.30 13 negru / 13 Tzameti, de Gela Babluani, Franţa, 2005, 93 min. (proiecţie în aer liber)



Sebastian este un emigrant de 20 de ani care duce o viaţă sărăcăcioasă, de muncitor în construcţii. Viaţa lui se complică în momentul în care urmează instrucţiunile dintr-o scrisoare care nu-i era adresată, intrând într-un joc pe viaţă şi pe moarte pentru o mare suma de bani.

(sursa: Cinemagia)

Joi, 2 iulie

19.00 Filiera Kebab / Kebab Connection, de Anno Saul, Germania 2004, 96 min. (proiecţie în sală)

Filmul prezintă povestea unei familii turce tradiţionaliste din Germania. Aceasta trebuie să înveţe să-şi ajusteze obiceiurile din moşi-strămoşi la datele vieţii de zi cu zi, într-o comunitate în care generaţia următoare va fi pe jumătate turcă, pe jumătate germană.

Anno Saul s-a născut în 1963 la Bonn. El a studiat, la început, la Colegiul Iezuit de Filozofie din München, după care a urmat cursurile Academiei de Televiziune şi Film, în perioada 1985-1990. Printre filmele sale se numără: Unter Freunden (scurtmetraj, 1990), Und morgen faengt das Leben an (TV, 1995), Alte Liebe - Alte Suende (TV, 1996), Blind Date (TV, 1997), Zur Zeit zu zweit (TV, 1998), Green Desert (Gruene Wueste, 1999), Die Novizin (TV, 2002) şi Kebab Connection (2004).

Premii: Premiul publicului - Cel mai bun regizor / 2005 Festivalul Internaţional de Film de la Ljublijana.
Nominalizări: Premiul pentru imagine & Premiul Special pentru montaj, Cel mai bun film / 2005 Premiile Germane de Cinema.


21.30 Haotica Ana / Caotica Ana, de Julio Medem, Spania 2007, 118 min. (proiecţie în aer liber)




Filmul este povestea Anei pe parcursul a patru ani din viaţa sa, de la 18 la 22. O numărătoare inversă, 10, 9, 8, 7... la 0, precum hipnoza prin care Ana ajunge să vadă că nu trăieşte singură, că existenţa sa pare să fie continuarea vieţilor unor tinere femei care au murit tragic şi care locuiesc în neantul suconştientului său. Acesta este haosul ei.


Ana a trăit toată viaţa din pictat. Tablourile vândute în sat pentru hrană i-au fost de ajuns. Ca şi traiul în peştera în care locuieşte cu tatăl ei. Dar, într-o zi, o franţuzoaică bogată (cine putea să arate mai pervers decât Charlotte Rampling?) o descoperă şi o ia cu ea în capitală. Întâmplarea face să se întâlnească cu un psiholog care îi desluşeşte vieţile trecute. Experienţele senzoriale pe care începe să le vadă îi va revela Adevărul.


Un film frumos de dragoste şi destul de bizar încât să atragă public de toate categoriile, în magica regie a lui Julio Medem.

(sursa: PORT.ro)

1 iulie, regizorul Andrei Dascălescu vine la MŢR cu o lecţie de duioşie

19.00 ASTRA FILM la MŢR (Tema COMMUNITIES) First Mass in Hagstedt, Germania, 2003, 58 min. (proiecţie în sală)

Întâia liturghie oficiată de un preot proaspăt hirotonit e ca un spectacol de debut, susţinut în faţa privirilor scrutătoare ale enoriaşilor. Filmul urmăreşte pregătirile febrile ale comunităţii catolice din Hagstedt, un orăşel din Saxonia Inferioară, pentru prima slujbă pe care o va oficia preotul proaspăt venit în parohie. Momentul devine cu atât mai important cu cât tânărul cleric le e concetăţean. Filmul se înscrie în stilul documentarului observaţional, apropiindu-se de subiect cu căldură şi cu un umor bine dozat. Autorii urmăresc toate etapele pregătirilor, care antrenează întreaga comunitate şi urmează regulile complicate ale sistemului german al vecinătăţilor. Punctul culminant este chiar oficierea slujbei, moment iniţiatic pentru tânărul preot, fostul “baiat simpatic din vecini” devenind una din notabilităţile oraşului.


21.30 Constantin şi Elena, de Andrei Dăscălescu, 2008, 100 min. - în prezenţa regizorului, proiecţie în aer liber

În miez de vară vă invităm la proiecţia eveniment Constantin şi Elena, film câştigător al Premiului pentru Debut la Festivalul de Film Documentar de la Amsterdam 2008 şi la TIFF 2009. Filmul, nominalizat la Premiile Gopo 2009 pentru Cel mai bun Documentar, a fost seleţionat şi la Săptămâna Filmului Românesc de la Londra şi la festivalul „Parisul Cinematografiei Româneşti”.
Miercuri, 1 iulie, de la ora 21:30, în curtea interioară de la Muzeul Ţăranului Român, regizorul Andrei Dăscălescu ne va împărtăşi din experienţele lui cinematografice şi ne va povesti despre proiectele sale.

Urmărind timp de un an viaţa liniştită, de zi cu zi, a unui cuplu de bătrâni, Andrei Dăscălescu „vorbeşte” într-o manieră poetică despre timp, viaţă şi moarte. În ultimă instanţă, Constantin şi Elena devine o lecţie de inocenţă, fericire şi seninătate, ba chiar o fascinantă poveste de dragoste.

Născut în Piatra Neamţ în 1984, Andrei Dăscălescu este absolvent al Universităţii Naţionale de Artă Teatrală şi Cinematografică din Bucureşti; a lucrat ca monteur şi sunetist la numeroase filme, printre care enumerăm Tinereţe fără tinereţe în regia lui Francis Ford Coppola; a produs şi regizat Fly, un scurtmetraj de 2 minute, selectat în 11 festivaluri internaţionale, incluzând Cinemed Montpellier. Constantin şi Elena este debutul lui în lungmetraj.

Marţi, 30 iunie, un film de Julio Medem

21.30 Haotica Ana / Caotica Ana, de Julio Medem, Spania 2007, 118 min. (proiecţie în aer liber)



Filmul este povestea Anei pe parcursul a patru ani din viaţa sa, de la 18 la 22. O numărătoare inversă, 10, 9, 8, 7... la 0, precum hipnoza prin care Ana ajunge să vadă că nu trăieşte singură, că existenţa sa pare să fie continuarea vieţilor unor tinere femei care au murit tragic şi care locuiesc în neantul suconştientului său. Acesta este haosul ei.


Ana a trăit toată viaţa din pictat. Tablourile vândute în sat pentru hrană i-au fost de ajuns. Ca şi traiul în peştera în care locuieşte cu tatăl ei. Dar, într-o zi, o franţuzoaică bogată (cine putea să arate mai pervers decât Charlotte Rampling?) o descoperă şi o ia cu ea în capitală. Întâmplarea face să se întâlnească cu un psiholog care îi desluşeşte vieţile trecute. Experienţele senzoriale pe care începe să le vadă îi va revela Adevărul.


Un film frumos de dragoste şi destul de bizar încât să atragă public de toate categoriile, în magica regie a lui Julio Medem.

(sursa: PORT.ro)

Duminica, 28 iunie

11.30 Kirikou şi Vrăjitoarea / Kirikou et la sorciére, de Michel Ocelot, Franţa 1998, 74 min. (proiecţie în interior)



Kirikou, un băieţel care la naştere ştia să vorbească şi să meargă, hotărăşte, dând dovadă de un curaj ieşit din comun, să lupte cu vrăjitoarea Karaba, cea care îi terorizează pe consătenii lui. El va descoperi că ceea ce vorbeşte lumea nu este adevărat, că ea de fapt nu este o vrăjitoare care îi mănâncă pe cei cu care luptă şi că are un secret care o salvează şi pe ea, iar viaţa lor va fi mult mai bună.

(sursa: PORT.ro)

17.00 Acasă / Home, de Ursula Meier, Elveţia 2008, 95 min. (proiecţie în sală)



Filmul este imaginea inversată a unui roadmovie. E multă "mişcare", dar nu călătoreşte nimeni niciunde. Viaţa personajelor se desfăşoară nu pe şosea, ci pe marginea ei. Legăturile intime dintre personaje sunt accentuate de autostradă, aceasta devine ecranul pe care fiecare îşi proiectează nevrozele. O poveste contemporană despre familie, despre izolarea care se transformă în nebunie, dar şi o oglindă a acestei lumi - violentă, agresivă şi poluată.

În mijlocul unui ţinut liniştit şi pustiu se întinde o autostradă dezafectată. Pe marginea ei, la doar câţiva metri de parapet se află, izolată, o casă cu grădină. În această casă trăieşte o familie care încearcă să salveze aparenţele unei vieţi normale, atunci când lucrările se reiau şi autostrada este repusă în funcţiune.

(sursa: PORT.ro)

19.00 Clasa / Entre les murs, de Laurent Cantet, Franţa 2008, 128 min. (proiecţie în sală)



"Entre les murs" este primul film francez premiat cu Palme d'Or (2008) după 21 ani (1987, "Sous Le soleil de Satan" de Maurice Pialat), premiul a fost acordat în unanimitate de juriul prezidat de marele actor şi regizor american Sean Penn.

François e un tânăr profesor de franceză într-un colegiu cu probleme. Nu ezită să-i înfrunte pe Esmeralda, Souleymane, Khoumba şi pe ceilalţi în meciuri verbale jucate fără pauză, ca şi cum însăşi limba ar fi miza jocului. Dar învăţarea democraţiei poate ascunde riscuri nebănuite.


"Înainte să începem filmul Spre sud, mă gândeam să fac un film despre viaţa unui colegiu. Foarte repede am decis ca acest proiect să prezinte doar scene din incinta instituţiei. Pentru mulţi oameni şcoala este "sfântă". Dimpotrivă eu am vrut să o prezint ca pe o cutie de rezonanţă, un loc traversat de turbulenţele lumii, un microcosmos unde se joacă foarte concret problemele de egalitate sau inegalitate a şanselor, de muncă şi de putere, de integrare culturală şi socială, de excludere. Am dezvoltat în special o scenă de consiliere şi de disciplină, pe care o vedeam ca pe un fel de "cutie neagră" a colegiului. La lansarea filmului Spre sud, l-am întâlnit pe François care îşi prezenta şi el noua lui carte, În clasă. Discursul său era o replică rechizitorie despre şcoala de astăzi : pentru prima dată un profesor nu scria pentru a-şi clarifica situaţia cu adolescenţii prezentaţi ca nişte sălbatici sau nişte brute. Am citit cartea, şi am avut imediat sentimentul că aducea două lucruri în plus proiectulu meu iniţial : mai întâi, o materie, un fel de bază documentară care îmi lipsea şi pe care mă pregăteam să o constitui mergând eu însumi să petrec timp într-un colegiu; şi mai ales, personajul lui François, raportul său foarte frontal cu elevii. A condensat şi incarnat astfel diferite feţe de profesori pe care mai întâi le imaginasem. (...) Doream ca acest fir narativ să nu apară imediat, şi ca personajele să se contureze progresiv, fără să le vedem venind efectiv. Filmul este mai întâi cronica vieţii unei clase: o comunitate de 25 de persoane care nu s-au ales, dar care se întâlnesc şi muncesc între patru pereţi pe parcursul unui an întreg. Souleymane este înainte de toate un elev din această clasă, egali cu ceilalţi elevi. După o oră de cronică, "se încheagă" o poveste, şi Souleymane este personajul principal şi doar mai târziu ne dăm seama că totul era deja pus la punct." - spune într-un interviu regizorul Laurent Cantet.

(sursa: PORT.ro)

21.30 AE Fond Kiss, de Ken Loach, Marea Britanie 2004, 104 min. (proiecţie în aer liber)

Filmul împrumută titlul unui poem de Robert Burns şi transpune în Glasgow-ul zilelor noastre dragostea dintre un Romeo pakistanez şi o Julietă irlandeză. Părinţii, musulmani tradiţionalişti, vor să-l căsătorească pe Casim cu frumoasa lui verişoară Jasmine, numai că el se îndrăgosteşte la prima vedere de profesoara catolică Roisin. Când relaţia lor e descoperită, izbucneşte scandalul în ambele comunităţi, în care rasismul şi prejudecăţile culturale se manifestă mai mult sau mai puţin făţiş.

Nominalizări: Ursul de Aur (Ken Loach), Berlin, 2004; Premiul Filmului Britanic Independent (scenariu, Eva Birthistle, Atta Yakub - tânăr actor), 2004; Premiul Emden (Ken Loach), Germania, 2004; Premiul Academiei Europene de Film (scenariu), Barcelona, 2004; Premiul Spicul de Aur (Ken Loach), Valladolid, Spania, 2004.
Premii: Premiul Juriului Ecumenic (Ken Loach), Premiul Asociaţiei Cinematografelor de Artă din Germania, Berlin, 2004; Premiul César pentru cel mai bun film al Uniunii Europene, 2005; Premiul IFTA (Eva Birthistle), Belfast, 2004; Premiul ALFS (Eva Birthistle), Asociaţia Criticilor de Film din Londra, 2005; Premiul publicului (Ken Loach), Valladolid, Spania, 2004.

(sursa: PORT.ro)

Sâmbăta, 27 iunie, filme din zori până în noapte

11.30 Kirikou şi Vrăjitoarea / Kirikou et la sorciére, de Michel Ocelot, Franţa 1998, 74 min. (proiectie în interior) - film pentru copii, subtitrare în limba engleză

Kirikou, un băieţel care la naştere ştia să vorbească şi să meargă, hotărăşte, dând dovadă de un curaj ieşit din comun, să lupte cu vrăjitoarea Karaba, cea care îi terorizează pe consătenii lui. El va descoperi că ceea ce vorbeşte lumea nu este adevărat, că ea de fapt nu este o vrăjitoare care îi mănâncă pe cei cu care luptă şi că are un secret care o salvează şi pe ea, iar viaţa lor va fi mult mai bună.

(sursa: PORT.ro)

17.00 Acasă / Home, de Ursula Meier, Elveţia 2008, 95 min. (proiecţie în interior)

Filmul este imaginea inversată a unui roadmovie. E multă "mişcare", dar nu călătoreşte nimeni niciunde. Viaţa personajelor se desfăşoară nu pe şosea, ci pe marginea ei. Legăturile intime dintre personaje sunt accentuate de autostradă, aceasta devine ecranul pe care fiecare îşi proiectează nevrozele. O poveste contemporană despre familie, despre izolarea care se transformă în nebunie, dar şi o oglindă a acestei lumi - violentă, agresivă şi poluată.

În mijlocul unui ţinut liniştit şi pustiu se întinde o autostradă dezafectată. Pe marginea ei, la doar câţiva metri de parapet se află, izolată, o casă cu grădină. În această casă trăieşte o familie care încearcă să salveze aparenţele unei vieţi normale, atunci când lucrările se reiau şi autostrada este repusă în funcţiune.

(sursa: PORT.ro)

19.00 Un sărut tandru / AE Fond Kiss, de Ken Loach, Marea Britanie 2004, 104 min. (proiecţie în interior)

Filmul împrumută titlul unui poem de Robert Burns şi transpune în Glasgow-ul zilelor noastre dragostea dintre un Romeo pakistanez şi o Julietă irlandeză. Părinţii, musulmani tradiţionalişti, vor să-l căsătorească pe Casim cu frumoasa lui verişoară Jasmine, numai că el se îndrăgosteşte la prima vedere de profesoara catolică Roisin. Când relaţia lor e descoperită, izbucneşte scandalul în ambele comunităţi, în care rasismul şi prejudecăţile culturale se manifestă mai mult sau mai puţin făţiş.

Nominalizări: Ursul de Aur (Ken Loach), Berlin, 2004; Premiul Filmului Britanic Independent (scenariu, Eva Birthistle, Atta Yakub - tânăr actor), 2004; Premiul Emden (Ken Loach), Germania, 2004; Premiul Academiei Europene de Film (scenariu), Barcelona, 2004; Premiul Spicul de Aur (Ken Loach), Valladolid, Spania, 2004.
Premii: Premiul Juriului Ecumenic (Ken Loach), Premiul Asociaţiei Cinematografelor de Artă din Germania, Berlin, 2004; Premiul César pentru cel mai bun film al Uniunii Europene, 2005; Premiul IFTA (Eva Birthistle), Belfast, 2004; Premiul ALFS (Eva Birthistle), Asociaţia Criticilor de Film din Londra, 2005; Premiul publicului (Ken Loach), Valladolid, Spania, 2004.

(sursa: PORT.ro)

21.30 Acasă / Home, de Ursula Meier, Elveţia 2008, 95 min. (proiecţie în aer liber)

Filmul este imaginea inversată a unui roadmovie. E multă "mişcare", dar nu călătoreşte nimeni niciunde. Viaţa personajelor se desfăşoară nu pe şosea, ci pe marginea ei. Legăturile intime dintre personaje sunt accentuate de autostradă, aceasta devine ecranul pe care fiecare îşi proiectează nevrozele. O poveste contemporană despre familie, despre izolarea care se transformă în nebunie, dar şi o oglindă a acestei lumi - violentă, agresivă şi poluată.

În mijlocul unui ţinut liniştit şi pustiu se întinde o autostradă dezafectată. Pe marginea ei, la doar câţiva metri de parapet se află, izolată, o casă cu grădină. În această casă trăieşte o familie care încearcă să salveze aparenţele unei vieţi normale, atunci când lucrările se reiau şi autostrada este repusă în funcţiune.

(sursa: PORT.ro)

23.30 Filiera Kebab / Kebab Connection, de Anno Saul, Germania 2004, 96 min. (proiecţie în aer liber)

Filmul prezintă povestea unei familii turce tradiţionaliste din Germania. Aceasta trebuie să înveţe să-şi ajusteze obiceiurile din moşi-strămoşi la datele vieţii de zi cu zi, într-o comunitate în care generaţia următoare va fi pe jumătate turcă, pe jumătate germană.

Anno Saul s-a născut în 1963 la Bonn. El a studiat, la început, la Colegiul Iezuit de Filozofie din München, după care a urmat cursurile Academiei de Televiziune şi Film, în perioada 1985-1990. Printre filmele sale se numără: Unter Freunden (scurtmetraj, 1990), Und morgen faengt das Leben an (TV, 1995), Alte Liebe - Alte Suende (TV, 1996), Blind Date (TV, 1997), Zur Zeit zu zweit (TV, 1998), Green Desert (Gruene Wueste, 1999), Die Novizin (TV, 2002) şi Kebab Connection (2004).

Premii: Premiul publicului - Cel mai bun regizor / 2005 Festivalul Internaţional de Film de la Ljublijana.
Nominalizări: Premiul pentru imagine & Premiul Special pentru montaj, Cel mai bun film / 2005 Premiile Germane de Cinema.

(sursa: PORT.ro)

Filmele de vineri, 26 iunie

19.00 ACASA / HOME, Elveţia 2008, 95 min Regia: Ursula Meier Cu: Isabelle Huppert, Olivier Gourmet, Adélaï de Leroux, Madeleine Budd, Kacey Mottet Klein (proiecţie în sală)



21.30 AE FOND KISS , Marea Britanie 2004, 104 min Regia: Ken Loach Cu: Atta Yaqub, Eva Birthistle (proiecţie în aer liber)



Casim este un pakistanez la a doua generaţie din Glasgow. DJ în cele mai tari cluburi din oraş, el visează să aibă propriul său local. Părinţii lui sunt musulmani fervenţi şi plănuiesc să-l însoare cu verişoara sa, Jasmine, care va veni în curând în Marea Britanie. Totul se duce de râpă atunci când Casim o întâlneşte pe Roisin. Între ei se naşte o pasională poveste de dragoste. Atât Casim, cât şi Roisin ştiu prea bine ce implicaţii are această asociere.


Nominalizat la Ursul de Aur la Festivalul International de Film de la Berlin 2004
Premiul juriului ecumenic (competiţie) şi Premiul Cititorilor Berliner Zeitung la Berlin 2004
Nominalizat la Festivalul Filmului European 2004 pentru Cel mai bun Scenarist
Nominalizat la BAFTA Scoţia pentru Cea mai bună actriţă într-un film scoţian
Premiu pentru Cel mai bun Film la César 2005
Nominalizat la Premiile Filmului Independent Britanic pentru Cea mai bună actriţă, scenariu şi debutant: Atta Yaqub.

23.30 DRAGOSTE DE-O VARA / MY SUMMER OF LOVE, Marea Britanie 2004, 86ʼ Regia: Pawel Pawlikowski Cu: Nathalie Press, Emily Blunt, Paddy Considine (proiecţie în aer liber)



Mona (Natalie Press) ascunde în spatele unei aparente agresivităţi o inteligenţă deosebită şi năzuinţa spre ceva diferit de viaţa ei cotidiană. Tamsin (Emily Blunt) este bine-educată, răsfăţată şi cinică. Amandouă sunt conştiente de diferenţele dintre ele înca de la prima lor întâlnire, dar indiferenţa se topeşte în fascinaţie reciprocă, amuzament şi atracţie. "Nu trebuie să ne despărţim niciodată", îi spune Tamsin Monei, dar poate Mona să aiba încredere deplină în ea?


Nominalizat la Festivalul Filmului European la Cea mai bună actriţă, Regie, Film şi Director de imagine
Premiu pentru Cel mai bun film englez la BAFTA 2004
Nominalizat la Premiile filmului independent brinatic pentru Cel mai bun film, Actriţă, Regizor, Actor \ Actriţă în rol secundar, Cel mai promoţător nou-venit: Emily Blunt
Cel mai bun film european la Premiile Filmului Polonez 2006;

Acasă şi Filiera Kebab, filmele de joi, 25 iunie

19.00 ACASĂ / Home, de Ursula Meier, Elveţia, 2008, 95 min (proeicţie interioara)





Filmul este imaginea inversată a unui roadmovie. E multă "mişcare", dar nu călătoreşte nimeni niciunde. Viaţa personajelor se desfăşoară nu pe şosea, ci pe marginea ei. Legăturile intime dintre personaje sunt accentuate de autostradă, aceasta devine ecranul pe care fiecare îşi proiectează nevrozele. O poveste contemporană despre familie, despre izolarea care se transformă în nebunie, dar şi o oglindă a acestei lumi - violentă, agresivă şi poluată.

În mijlocul unui ţinut liniştit şi pustiu se întinde o autostradă dezafectată. Pe marginea ei, la doar câţiva metri de parapet se află, izolată, o casă cu grădină. În această casă trăieşte o familie care încearcă să salveze aparenţele unei vieţi normale, atunci când lucrările se reiau şi autostrada este repusă în funcţiune.


Ursula Meier s-a născut în 1971 la Besançon, are naţionalitate franco-elveţiană, a studiat regia la Institut des Arts de Diffusion (IAD) în Belgia şi a fost, la câteva filme, asistenta lui Alain Tanner. A realizat mai multe scurtmetraje de ficţiune (Tous a table - 2001, Des heures sans sommeil -1999), documentare (Autour de Pinget - 2000, Pas les flics, pas les noirs, pas les blancs - 2001) şi o dramă pentru Arte (Des épaules solides - 2002). Acasă este debutul ei în lungmetraj de ficţiune.

Premii:
Premiul Quartz pentru cel mai bun film, cel mai bun scenariu, cel mai bun actor debutant / Premiile Cinematografiei Elveţiene, 2009;
Marele Premiu pentru lungmetraj, Premiul criticii şi Premiul franco-german al tinerilor - Festivalul Internaţional al filmului francofon de la Tübingen-Stuttgart, 2008;
SILVER ASTOR pentru cea mai bună actriţă, Premiul pentru cea mai bună imagine - Festivalul Internaţional de la Mar de Plata, Argentina, 2008;
Premiul FIPRESCI (Fédération Internationale de la Presse cinématographique) la Festivalul Internaţional de film de la Reykjavik, 2008;
Bayard d'Or pentru cea mai bună imagine - Festivalul Internaţional de film francofon de la Namur, 2008.

(sursa: PORT.ro)


21.30 FILIERA KEBAB / Kebab Connection, de Anno Saul, Germania, 2004, 96 min (proiecţie în aer liber)




Filmul prezintă povestea unei familii turce tradiţionaliste din Germania. Aceasta trebuie să înveţe să-şi ajusteze obiceiurile din moşi-strămoşi la datele vieţii de zi cu zi, într-o comunitate în care generaţia următoare va fi pe jumătate turcă, pe jumătate germană.

Anno Saul s-a născut în 1963 la Bonn. El a studiat, la început, la Colegiul Iezuit de Filozofie din München, după care a urmat cursurile Academiei de Televiziune şi Film, în perioada 1985-1990. Printre filmele sale se numără: Unter Freunden (scurtmetraj, 1990), Und morgen faengt das Leben an (TV, 1995), Alte Liebe - Alte Suende (TV, 1996), Blind Date (TV, 1997), Zur Zeit zu zweit (TV, 1998), Green Desert (Gruene Wueste, 1999), Die Novizin (TV, 2002) şi Kebab Connection (2004).

Premii: Premiul publicului - Cel mai bun regizor / 2005 Festivalul Internaţional de Film de la Ljublijana.
Nominalizări: Premiul pentru imagine & Premiul Special pentru montaj, Cel mai bun film / 2005 Premiile Germane de Cinema.

(sursa: PORT.ro)

Miercuri, 24 iunie, ziua filmului antropologic. Şi nu numai ...

ASTRA FILM
19.00 MY LOST RUSSIA / Scrisoare dintr-o Rusie uitată, de Iossif Pasternak, Franţa, 2004, 52 min (proiecţie în sală)

La Efremov, un orăşel de provincie, obiectivul lui Pasternak surprinde o galerie de personaje ale căror destine şi povestiri ar putea reconstitui, în miniatură, Rusia de azi: fermierul ruinat, care trimite scrisori preşedintelui Putin cerând să i se facă dreptate, preotul, care inaugurează în sfârşit biserica cea nouă după ani şi ani de eforturi, dansatoarele de striptease care visează să devină profesoare, bătrânul pesimist, care declară că Efremov este cel mai rău loc de pe pământ, tinerii soldaţi în drum spre Cecenia. Cineastul pătrunde cu subtilitate în cotidianul orăşelului, aruncând o privire uneori nostalgica, alteori plină de umor asupra poveştilor oamenilor simpli. Puse laolaltă, ele ne fac să înţelegem ce anume s-a schimbat, ce e pe cale să se schimbe si ce nu se va schimba niciodată în Efremov şi în Rusia.
Preţ bilet: 7 lei


21.30 RECVIEM / Requiem, de Hans-Christian Schmid, Germania, 2006, 93 min (proiecţie în sală)




Anii 70, într-un orăşel din sudul Germaniei. Michaela, în vârstă de 21 de ani, a crescut într-o familie profund religioasă, cu un tată blând, dar fără autoritate şi cu o mamă distantă şi rece la suflet. În ciuda luptei de ani de zile împotriva epilepsiei, Michaela doreşte cu ardoare să plece să studieze la universitate. Acolo, senzaţia de libertate, dragostea tot mai mare pentru Stefan şi prietenia cu Hanna îi distrug sentimentul de siguranţă şi protecţie, avute în familie. Efectul nu întîrzie. Dar nu sub forma unei crize normale de epilepsie, ci a unui înfricoşător atac de figuri şi voci groteşti. De teamă să nu fie trimisă acasă, Michaela cere sfatul unui preot. Acesta îi întăreşte convingerea că este posedată. Deşi implorată de Ştefan şi Hanna să ceară ajutor psihiatric, barierele morale şi religioase care o leagă pe tânără de familie nu pot fi depăşite, iar cei doi o lasă pe mâna destinului...

(sursa: PORT.ro)

Marţi, 23, Tudor Giurgiu – regizorul lunii iunie la Noul Cinematograf al Regizorului Român

21.15 LEGĂTURI BOLNAVICIOASE, de Tudor Giurgiu, 2006, 85 min (proiecţie în aer liber) - in prezenţa regizorului Tudor Giurgiu
- interzis minorilor sub 15 ani


Bun regizor, talentat producător, iniţiatorul primului festival internaţional de film de lungmetraj din România (TIFF la Cluj), cu o experienţă bogată în variate domenii ale audiovizualului, Tudor Giurgiu vă aşteaptă la un dialog despre meseria de regizor şi de producător şi despre proiectele sale de viitor.
Discuţia va avea loc înainte de proiecţia filmului.



Povestea unor tineri debusolaţi, care trăiesc sentimente contradictorii şi care explorează misterele iubirii şi învăţă să suporte rănile provocate de aceasta.

Alex şi Kiki se întâlnesc la Universitate, unde sunt amândouă studente. La început, sunt doar două prietene foarte bune.
Povestea lor de dragoste se naşte într-un bloc din Bucureşti. Aici, Alex închiriază o cameră în apartamentul sufocant al unei bătrâne singure şi greu de suportat, devenind vecina lui Kiki. Fetele devin nedespărţite, vorbesc vrute şi nevrute, dorm împreună, au o sursă permanentă de amuzament - pe cicălitoarea şi ipohondra doamnă Benes.

Relaţia fetelor se dezvoltă rapid, cu toate că personalităţile lor sunt extrem de diferite. Alex este o fire luptătoare, dar care se ascunde în spatele unei atitudini retrase, oarecum timide. Nu vrea să îşi dezamăgească părinţii, aşa că e foarte responsabilă cu viaţa de studentă. Iar Kiki, în spatele unei faţade extravagante, maschează o instabilitate emoţională.

Tonul poveştii se modifică radical odată cu apariţia lui Sandu, fratele lui Kiki. Sandu pare acaparat de o gelozie suspectă, care naşte bănuiala unei relaţii incestuoase între cei doi.
Alex o convinge pe Kiki să plece din Bucureşti şi să petreacă vacanţa de vară acasă la ea, în satul Pietroşiţa. Aici, ascunzându-se de privirea părinţilor lui Alex, fetele trăiesc momente intense, dragostea lor atingând punctul culminant. Naturaleţea mediului rural le face să-şi dea frâu liber sentimentelor.

Până când, într-o bună zi, Sandu îşi face din nou apariţia...

(sursa: PORT.ro)

Duminica, 21 iunie

11.30 - FETIŢA SI VULPEA / L’enfant et le renard, Franţa 2007, 92' (proiecţie în sală)

Într-o dimineaţă de toamnă, o fetiţă zăreşte o vulpe la cotitura unui drum. Fascinată şi uitând de frică, se apropie de animal. Pentru o clipă, barierele care o despart pe fetiţă de vulpe dispar...
Acesta e începutul celei mai uimitoare şi fabuloase dintre prietenii. Datorită vulpii, fetiţa va descoperi o natură secretă şi sălbatică, într-o aventură ce îi va schimba viaţa, viziunea sa şi a noastră...

17.00 - ACASĂ / Home de Ursula Meier, Elveţia 2008, 95' (proiecţie în sală)

Filmul este imaginea inversată a unui roadmovie. E multă "mişcare", dar nu călătoreşte nimeni niciunde. Viaţa personajelor se desfăşoară nu pe şosea, ci pe marginea ei. Legăturile intime dintre personaje sunt accentuate de autostradă, aceasta devine ecranul pe care fiecare îşi proiectează nevrozele. O poveste contemporană despre familie, despre izolarea care se transformă în nebunie, dar şi o oglindă a acestei lumi - violentă, agresivă şi poluată.

În mijlocul unui ţinut liniştit şi pustiu se întinde o autostradă dezafectată. Pe marginea ei, la doar câţiva metri de parapet se află, izolată, o casă cu grădină. În această casă trăieşte o familie care încearcă să salveze aparenţele unei vieţi normale, atunci când lucrările se reiau şi autostrada este repusă în funcţiune.


Ursula Meier s-a născut în 1971 la Besançon, are naţionalitate franco-elveţiană, a studiat regia la Institut des Arts de Diffusion (IAD) în Belgia şi a fost, la câteva filme, asistenta lui Alain Tanner. A realizat mai multe scurtmetraje de ficţiune (Tous a table - 2001, Des heures sans sommeil -1999), documentare (Autour de Pinget - 2000, Pas les flics, pas les noirs, pas les blancs - 2001) şi o dramă pentru Arte (Des épaules solides - 2002). Acasă este debutul ei în lungmetraj de ficţiune.

Premii:
Premiul Quartz pentru cel mai bun film, cel mai bun scenariu, cel mai bun actor debutant / Premiile Cinematografiei Elveţiene, 2009;
Marele Premiu pentru lungmetraj, Premiul criticii şi Premiul franco-german al tinerilor - Festivalul Internaţional al filmului francofon de la Tübingen-Stuttgart, 2008;
SILVER ASTOR pentru cea mai bună actriţă, Premiul pentru cea mai bună imagine - Festivalul Internaţional de la Mar de Plata, Argentina, 2008;
Premiul FIPRESCI (Fédération Internationale de la Presse cinématographique) la Festivalul Internaţional de film de la Reykjavik, 2008;
Bayard d'Or pentru cea mai bună imagine - Festivalul Internaţional de film francofon de la Namur, 2008.

Sâmbătă, 4 filme la NCRR

11:30 - FETIŢA SI VULPEA / L’enfant et le renard, Franţa 2007, 92' (proiecţie în sală)



Într-o dimineaţă de toamnă, o fetiţă zăreşte o vulpe la cotitura unui drum. Fascinată şi uitând de frică, se apropie de animal. Pentru o clipă, barierele care o despart pe fetiţă de vulpe dispar...
Acesta e începutul celei mai uimitoare şi fabuloase dintre prietenii. Datorită vulpii, fetiţa va descoperi o natură secretă şi sălbatică, într-o aventură ce îi va schimba viaţa, viziunea sa şi a noastră...

Studiul comportamentului animalelor i-a adus lui Luc Jacquet o rigoare ştiinţifică şi o cultură naturalistă. Acestea sunt complementare dimensiunii creatoare necesare realizării filmelor ce povestesc despre natură. La 24 de ani, în cadrul unui studiu ornito-ecologic polar pentru CNRS, el a locuit 14 luni în Antarctica. Cucerit de acel pământ, el s-a întors de 5 ori şi a ajuns în 3 ani la 40 de grade latitudine sud.
În Antarctica, a fost operator de film la "Le congres des pingouins", de H.U. Schlumpf, care l-a încurajat să-şi urmeze dorinţa de a deveni cineast. Ei s-au împrietenit în timpul filmărilor şi după ce a fost asistent regizor, a trecut la regie. Filmele sale sunt o incursiune în universurile tigrilor, păsărilor şi şerpilor, făcând apoi trecerea la lumea orcilor sau a pinguinilor. Dacă lumea animală per ansamblu îl fascinează, Luc Jacquet are o admiraţie şi mai deosebită pentru pinguini. Admiraţie care îl motivează să povestească istoria lor în primul său lungmetraj: "La Marche de l'Empereur" .

(sursa: PORT.ro)

17:00 - ACASĂ / Home de Ursula Meier, Elveţia 2008, 95' (proiecţie în sală)



Filmul este imaginea inversată a unui roadmovie. E multă "mişcare", dar nu călătoreşte nimeni niciunde. Viaţa personajelor se desfăşoară nu pe şosea, ci pe marginea ei. Legăturile intime dintre personaje sunt accentuate de autostradă, aceasta devine ecranul pe care fiecare îşi proiectează nevrozele. O poveste contemporană despre familie, despre izolarea care se transformă în nebunie, dar şi o oglindă a acestei lumi - violentă, agresivă şi poluată.

În mijlocul unui ţinut liniştit şi pustiu se întinde o autostradă dezafectată. Pe marginea ei, la doar câţiva metri de parapet se află, izolată, o casă cu grădină. În această casă trăieşte o familie care încearcă să salveze aparenţele unei vieţi normale, atunci când lucrările se reiau şi autostrada este repusă în funcţiune.


Ursula Meier s-a născut în 1971 la Besançon, are naţionalitate franco-elveţiană, a studiat regia la Institut des Arts de Diffusion (IAD) în Belgia şi a fost, la câteva filme, asistenta lui Alain Tanner. A realizat mai multe scurtmetraje de ficţiune (Tous a table - 2001, Des heures sans sommeil -1999), documentare (Autour de Pinget - 2000, Pas les flics, pas les noirs, pas les blancs - 2001) şi o dramă pentru Arte (Des épaules solides - 2002). Acasă este debutul ei în lungmetraj de ficţiune.

Premii:
Premiul Quartz pentru cel mai bun film, cel mai bun scenariu, cel mai bun actor debutant / Premiile Cinematografiei Elveţiene, 2009;
Marele Premiu pentru lungmetraj, Premiul criticii şi Premiul franco-german al tinerilor - Festivalul Internaţional al filmului francofon de la Tübingen-Stuttgart, 2008;
SILVER ASTOR pentru cea mai bună actriţă, Premiul pentru cea mai bună imagine - Festivalul Internaţional de la Mar de Plata, Argentina, 2008;
Premiul FIPRESCI (Fédération Internationale de la Presse cinématographique) la Festivalul Internaţional de film de la Reykjavik, 2008;
Bayard d'Or pentru cea mai bună imagine - Festivalul Internaţional de film francofon de la Namur, 2008.

(sursa: PORT.ro)


19:00 - RECVIEM / Requiem de Hans-Christian Schmid, Germania 2006, 93' (proiecţie în sală)



Anii 70, într-un orăşel din sudul Germaniei. Michaela, în vârstă de 21 de ani, a crescut într-o familie profund religioasă, cu un tată blând, dar fără autoritate şi cu o mamă distantă şi rece la suflet. În ciuda luptei de ani de zile împotriva epilepsiei, Michaela doreşte cu ardoare să plece să studieze la universitate. Acolo, senzaţia de libertate, dragostea tot mai mare pentru Stefan şi prietenia cu Hanna îi distrug sentimentul de siguranţă şi protecţie, avute în familie. Efectul nu întîrzie. Dar nu sub forma unei crize normale de epilepsie, ci a unui înfricoşător atac de figuri şi voci groteşti. De teamă să nu fie trimisă acasă, Michaela cere sfatul unui preot. Acesta îi întăreşte convingerea că este posedată. Deşi implorată de Ştefan şi Hanna să ceară ajutor psihiatric, barierele morale şi religioase care o leagă pe tânără de familie nu pot fi depăşite, iar cei doi o lasă pe mâna destinului...

(sursa: PORT.ro)

21:30 - ACASĂ / Home de Ursula Meier, Elveţia 2008, 95' (proiecţie în aer liber)



23:30 - DRAGOSTE DE-O VARĂ / My Summer of Love de Pawel Pawlikowski, Marea Britanie 2004, 86' (proiecţie în aer liber)



DRAGOSTE DE-O VARĂ este cea mai ameţitoare şi mai ciudată poveste de dragoste a acestui an. Pawel Pawlikowski, premiatul regizor al filmului Last Resort, revine cu o poveste despre obsesie şi decepţie şi despre lupta pentru dragoste şi credinţă într-o lume în care ambele par imposibile. DRAGOSTE DE-O VARĂ a câştigat cel mai important premiu al Festivalului Internaţional de Film de la Edinburgh şi a cucerit publicul Festivalului Internaţional de Film de la Toronto.
Povestea pasionată, ciudată şi misterioasă beneficiază de impresionantele interpretări ale celor două actriţe principale, ambele debutante în lungmetraj.
Filmul prezintă cu intensitate efectele emoţionale şi fizice pe care două fete le resimt într-o vară (Natalie Press şi Emily Blunt). Mona (interpretată de Natalie Press), în spatele unui exterior ţepos, ascunde o inteligenţă neexploatată şi o aspiraţie pentru ceva care să depăşească monotonia vieţii cotidiene. Tamsin (Emily Blunt) este educată, răsfăţată şi cinică. Având în vedere că sunt complet diferite, la început fiecare este precaută în ceea ce priveşte deosebirile faţă de cealaltă, dar această răceală se transformă repede în fascinaţie, amuzament şi atracţie reciprocă.
Cel care adaugă un plus de dezechilibru este fratele mai mare al Monei, Phil (Paddy Considine), care a înlocuit trecutul de delicvent cu fervoarea religioasă - pe care încearcă să o impună şi surorii sale. Mona, totuşi, simte extazul în propriul său fel. "Nu trebuie să ne despărţim vreodată," Tamsin îi spune Monei. Dar poate avea Mona încredere în ea?

Sursa: PORT.ro

18 iunie, două filme prezente la TIFF, acum la NCRR

19.00 - CUM SA FII. HOW TO BE. Regia: Oliver Irving. Cu: Robert Pattinson si Rebecca Pidgeon. Marea Britanie, 2008, 84’ (proiecţie în sală)

O cinică poveste despre maturizare în care tânărul Art e părăsit de iubită, se mută înapoi cu părinţii şi intră în criza primei vârste. În rolul principal, Robert Pattinson, înainte să fie atins de virusul Twilight.

Premii:

• Menţiune onorifică la Festivalul George Lindsey UNA în 2009;
• Premiul publicului la Festivalul de Film de la New Orleans în 2008 pentru Cea mai bună poveste narativă;
• Marele premiu al juriului la Festivalul Slamdance în 2008;
• Premiul festivalului pentru Cel mai bun actor la Festivalul Internaţional de Film de la Strasbourg.

21.15 - ASCUNZISUL. IL NASCONDIGLIO. Regia: Pupi Avati. Cu: Laura Morante, Rita Tushingham, Treat Williams. Italia, SUA, 100’ (proiecţie în aer liber)

O femeie frumoasă se comfruntă cu o triplă crimă, un masacru vechi de 40 de ani al cărui autor nu a fost descoperit, un caz cutremurător pe care trebuie să îl rezolve în ciuda circumstanţelor potrivnice, cu ajutorul celor mai neaşteptate dintre creaturi...

Regizorul si scenaristul Pupi Avati a fost nominalizat la Cannes pentru Palm d’Or pentru Il Cuore Altrove în 2003, Magnificat în 2001 şi Bix în 1991; Nominalizat la Festivalul de la Veneţia pentru Leul de Aur în 2005 cu La seconda notte di nozze. Câstigă Micul Leu de Aur în 2008 cu filmul Il papa di Giovanna.

17 iunie, ASTRA FILM şi TIFF la Muzeul Ţăranului Român

ASTRA FILM la MŢR
19.00 - FAVELA RISING / FAVELA. FEBRE ÎN SUBURBII. Jeff Zimbalist, Matt Mochary, USA, 2004, 80' (proiecţie în sală)

Favelele sunt mahalalele care cresc în jurul oraşelor braziliene. Aici, traficanţii sunt la ei acasă, iar crimele – evenimente intrate în cotidian. Anderson Sa a fost şi el traficant, care nu poate scăpa de amintirile despre rudele şi prietenii lui ucişi. Arma lui împotriva crimei şi violenţei este muzica hip-hop. Ritmurile străzii şi ale dansului afro-brazilian sunt mobilizatoare pentru comunitate şi le insuflă puterea de a se ridica împotriva terorii instaurate de armate de adolescenţi înarmaţi şi susţinute de o poliţie coruptă. Cînd eliberarea părea foarte aproape şi mişcarea afro-reggae atinsese culmile succesului, un accident tragic ameninţă să o reducă la tăcere pentru totdeauna.

21.15 - GARAPA. Regia José Padilha. Documentar. Brazilia, 2009, 106’ (proiecţie în aer liber)

Ca şi apreciatul film de debut, Bus 174, Garapa abordează problemele sociale din ţara natală, Brazilia. În cazul lungmetrajului de faţa, Jose Padilha călătoreşte într-o zonă defavorizată din nord-estul ţării unde observa greutăţile a trei familii ce îşi duc traiul de pe o zi pe alta într-o lipsă acută de alimente...

Documentar prezentat la Berlinale 2009 în secţiunea Panorama şi la Festivalul TRIBECA 2009. Regizorul Jose Padhila a câştrigat Ursul de Aur cu “Trupa de Elita” la Festivalul de la Berlin 2008.

16 iunie, de la TIFF, PA-RA-DA şi MAGNUS

19.00 - PA-RA-DA. Regia Marco Pontecorvo. Cu: Jalil Lespert, Evita Ciri, Gabi Rauta. Italia, Franta, Romania, 2008, 100’. ( proiecţie în sală)

Povestea adevărată a clovnului franco-algerian Miloud Oukili, începând cu venirea sa în România, în 1992, la vârsta de 20 de ani, şi cu întâlnirea copiilor străzii din Bucureşti. Deşi împiedicat de poliţişti corupţi, Miloud va reuşi să creeze cu aceşti boschetari o adevărată trupă de circ. Parada este numele trupei de circ care şi azi circulă prin Europa, ducând cu spectacolele sale mesajul prieteniei, al solidarităţii şi al speranţei.

Premii:

• Câştigă premiul publicului şi este nominalizat la Cel mai bun film în cadrul Festivalului Mar del Plata 2008;
• Menţiune specială, Premiul Pasinetii la Festivalul de la Veneţia 2008.

21.15 - MAGNUS. Regia Kadri Kõusaar. Cu: Anu Aaremäe si Piret Avila. Estonia, Marea Britanie, 2007, 86’. (proiecţie în aer liber)

Magnus e un băiat sensibil provenit dintr-o familie în care nimănui nu-i pasă de el. Copil fiind, Magnus suferă de o boală de plămâni ce i-ar pute fi fatală şi încearcă să păcălească moartea cu tot soiul de jocuri bizare. Peste zece ani, medicina modernă i-a vindecat boala, dar Magnus tot îşi doreşte să moară.

Premii:

• Premiul Golden Lily la Wiesbaden goEast în 2008
• Prezentat la Berlinale 2009 în secţiunea Panorama şi la Festivalul TRIBECA 2009

15 iunie, Ciclul Filmului Agrar Spaniol

18: 30 - A paria pentru pământ. Femei din mediul rural: Prezent şi Viitor (2008); Castanul din San Esteban (2008)

A PARIA PENTRU PĂMÂNT. FEMEI DIN MEDIUL RURAL: PREZENT ŞI VIITOR (2008) 35´
Acest material audiovizual, gândit în special ca un instrument pedagogic, urmăreşte redarea unei perspective actuale a rolului femeii în dezvoltarea rurală.
Se prezintă femeile care trăiesc la ţară din proprie dorinţă, care au ales să rămână acolo, să se întoarcă sau să părăsească oraşul şi să se mute la ţară.
Sunt întreprinzătoare, profesioniste, se ocupă cu agricultura sau creşterea animalelor, culegerea fructelor de mare, artizanatul sau industria…consolidează diversificarea economiei rurale şi pun în evidenţă protagonismul femeii în procesele de dezvoltare rurală.
Astfel de femei distrug stereotipul arhaic şi subsidiar al “femeii de la ţară”.

CASTANUL DIN SAN ESTEBAN . 11´
San Esteban de Cuñaba, sat din regiunea asturiană a Munţilor Picos de Europa s-a confruntat dintotdeauna cu rigorile munţilor şi a ştiut să le depăşească.
Această poveste este un omagiu adus satelor de munte care trăiesc clipe de nesiguranţă şi depopulare.
Este de asemenea o lecţie de omenie, de cunoaştere, de inteligenţă, de viaţă, de bun simţ şi de apreciere a ceea ce ai, lecţie care ne este dată de o comunitate rurală ale cărei valori nu încetează să ne surprindă într-o lume modernă care are atât de multă nevoie de alte criterii.
Relaţia omului cu mediul înconjurător întruchipează în „Castanul din San Esteban” metafora înţelepciunii şi a sensibilităţii culturii pastorale - o cultură pe cât de necunoscută pe atât de apropiată.



19:30 - Vinul de Xérèz (1942); Citricele (1945); Păsările (1953); Măslinele verzi (1956)

Cu prilejul participării MAPA (Ministerul Agriculturii, Pescuitului şi Alimentaţiei) la târgul Alimentaria 2008, s-a pregătit o selecţie de documentare ale Marchizului de Villa-Alcázar, care au legătură cu originala lui viziune asupra promovării produselor alimentare. Trebuie să privim documentarele în contextul perioadei istorice în care au fost realizate.
Ministerul Agriculturii, prin intermediul Secretariatului General Tehnic, a iniţiat în anul 2006 proiectul de creare a MEDIATECII DIGITALE, care a permis recuperarea, copierea de benzi cinematografice pe casete video şi digitalizarea unei părţi considerabile din valorosul patrimoniu documentar, cinematografic şi fotografic şi, în acelaşi timp, a permis realizarea de noi producţii audiovizuale pe suport digital cu mijloace proprii şi cu sprijin tehnic extern.
Jesús Francisco González de la Riva y Vidiella, Marchiz de Villa Alcázar, şeful Serviciului Cinematografic al Ministerului, a fost persoana care a avut contribuţia cea mai importantă la crearea unei etape originale a realizării de documentare cinematografice ale Ministerului.


21:00 – În satul “glocal” (2007); Tutunul în Spania (1944)

ÎN SATUL „GLOCAL” . 23´
Fără îndoială, una dintre cele mai mari transformări sociale şi economice care au avut loc de-a lungul ultimelor decade are legătură cu utilizarea din ce în ce mai frecventă a noilor tehnologii ale informaţiei şi comunicării.
Sectorul agroalimentar, mediul rural şi cel al pescuitului, Ministerul Agriculturii, Pescuitului şi Alimentaţiei au ştiut să răspundă provocărilor şi oportunităţilor pe care această revoluţie tehnologică le introduce în actuala societate a cunoaşterii.
Acest film reflectă importantele schimbări sociologice şi economice care s-au produs în sectorul agroalimentar şi în mediul rural începând cu decada anilor ´60 până în prezent. Aceste schimbări au legătură cu difuzarea de cunoştinţe şi inovaţii în cadrul agriculturii şi al societăţii rurale. De asemenea, aceste transformări sunt în strânsă legătură cu răspunsul pe care reprezentanţii sociali şi diferitele Administraţii l-au dat provocărilor pe care le presupune implementarea noilor tehnologii ale informaţiei şi comunicării în sectorul agroalimentar şi în mediul rural.

TUTUNUL ÎN SPANIA. 17´
Marchizul de Villa-Alcázar
(1944)
Francisco González de la Riva y Vidiella (1885-1967), Marchiz de Villa Alcázar, Inginer Agronom, a fost cel care a contribuit cel mai mult la creaţia cinematografică a Ministerului. Clarviziunea sa în privinţa importanţei cinematografiei ca gen documentar, profesionalismul, dedicarea şi cunoştintele sale tehnice au favorizat etapa cea mai fecundă a producţiei de filme documentare a Ministerului.
Trebuie evidenţiată valoarea etnografică, antropologică şi istorică a acestor documentare, mărturie a practicilor agrare, de creştere a animalelor, forestiere şi a unor meşteşuguri dispărute. Opera sa, realizată de-a lungul a peste 30 de ani, reflectă procesul constant de schimbare şi inovaţie a sectorului agrar în Spania, inovaţie la care însuşi Ministerul a contribuit promovând, prin intermediul documentelor scrise şi al filmelor, tehnici agronomice cunoscute în timpul şederii sale în SUA.


Intrarea este liberă. Versiunea originală este în limba spaniolă, cu subtitrare în limba română.

Duminică, 14 iunie, continuăm cu TIFF

11.30 - Pentru cei mici - FETIŢA ŞI VULPEA. Le renard et l'enfant. Regia: Luc Jacquet. Cu: Bertille Noel Bruneau, Isabelle Carre', Thomas Laliberte', Franţa, 2008, 92' (proiecţie în sală)



Într-o dimineaţă de toamnă, îndepărtându-se de drumul pe care mergea in fiecare zi , o fetiţă dă de o vulpe. Total fascinată, fetiţa uită de orice teamă şi se apropie, iar barierele care separă vulpea şi copilul dispar, lasând loc unei prietenii uimitoare şi fabuloase. Datorită vulpii, fetiţa va descoperi natura secretă şi sălbatică, intr-o aventură care-i va schimba viaţa ...

Premii:
Young Artists Awards - nominalizat în 2008 la Best International Feature Film şi Best Performance in an International Feature Film - Bertill Noel-Bruneau


17.00 - MACHAN. Regia Uberto Pasolini. Cu: Dharmapriya Dias, Gihan De Chickera. Germania, Sri Lanka 2008, 109’ (proiecţie în sală)



Locuind la marginea societăţii, sub nişte presiuni imposibile, un grup de inşi lipsiţi de perspective şi mijloace financiare găseşte o invitaţie la un turneu de handbal în Bavaria. Acest bilet dus către Vest poate fi un răspuns la toate rugăciunile lor. Inspirat dintr-o poveste reală.

Premii:

• Premiul publicului la Festivalul Internaţional de Film de la Kerala în 2008;
• Cel mai bun film la Festivalul Internaţional de Film de la Palm Beach în 2009;
• Nominalizat la Premiul internaţional al juriului la Festivalul Internaţional de Film de la Sao Paulo în 2008;
• Premiul FEDIC şi Label Europa Cinemas la Fetivalul de Film de la Veneţia în 2008.


19.00 - FLAME SI CITRON. Regia Ole Christian Madsen. Cu: Thure Lindhardt si Mads Mikkelsen. Danemarca, 2008, 130’ ( proiecţie în sală)



1944. Danemarca e ocupată de Germania nazistă. Flame şi Citron sunt membri ai Rezistenţei, iar misiunea lor e să-i lichideze pe informatorii danezi. În lupta pentru libertate, totul pare să fie gri şi devine tot mai greu de ştiut cine e prieten si cine e duşman.

Premii:

• Thure Lindhardt si Mads Mikkelsen nominalizati pentru Cel mai bun actor la Premiile Filmului European în 2008;
• Nominalizat la Steaua de Aur la Fetivalul Internaţional de Film de la Marrakech ;
• Nominalizat la Golden Spike la Festivalul Internaţional de Film de la Valladolid;
• Premii Zulu pentru Cel mai bun actor, Cel mai bun film si Cel mai bun actor în rol principal în cadrul Premiilor Zulu 2009.

21.15 - TANDOORI LOVE. Regia Oliver Paulus. Cu: Lavinia Wilson si Vijay Raaz. Elvetia, 2008, 92’ (proiecţie în aer liber)



Relaţia dintre o chelneriţă şi şeful ei începe să scârţâie odată cu apariţia în peisaj a unui bucătar indian care găteşte pentru echipa unui film bollywoodian. Cei doi se îndrăgostesc la prima vedere într-un supermarket, la capătul unui număr muzical, fireşte, iar fata trebuie să aleagă între căsnicie si aventură.

Premii:

• Cea mai bună contribuţie artistică la Festivalul Internaţional de Film de la Cairo 2008;
• Nominalizat la Marele Premiu Elveţian pentru Cel mai bun film în cadrul Premiilor Elveţiene 2009.

www.tiff.ro